MSI FT200 - MEGANET Free Talk Скачать руководство пользователя страница 113

Страница: 113 / 165

110

)

یﺎﺑ

ﺪﻨﺘﺳا

(

ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ

200

دﻮﺑ

ﺪﻫاﻮﺧ

ﺖﻋﺎﺳ

ﻦﺷور

ﭻﯾﻮﺳ

شﻮﻣﺎﺧ

. 1

ندﺮﮐ

ﻦﺷور

ﺮﮔا

ﻦﺷور

ﺪﯿﻠﮐ

ار

ندﺮﮐ

شﻮﻣﺎﺧ

ﻪﮐ

ﺪﯾد

ﺪﯿﻫاﻮﺧ

،ﺪﯿﻫد

رﺎﺸﻓ

ﻪﯿﻧﺎﺛ

یاﺮﺑ

1.5

ﻦﺷور

ﻪﺘﺴﻫآ

ترﻮﺼﺑ

ﺪﻌﺑ

ﺪﺷ

ﺪﻫاﻮﺧ

شﻮﻣﺎﺧ

ﻦﺷور

ﻊﯾﺮﺳ

ترﻮﺼﺑ

ﻪﯿﻧﺎﺛ

ﺪﺷ

ﺪﻫاﻮﺧ

شﻮﻣﺎﺧ

. 2

ﺖﻟﺎﺣ

رﺎﻈﺘﻧا

)

یﺎﺑ

ﺪﻨﺘﺳا

زا

ﯽﺷﻮﮔ

قﺮﺑ

ﯽﺋﻮﺟ

ﻪﻓﺮﺻ

یاﺮﺑ

ﺖﻟﺎﺣ

رﺎﮐدﻮﺧ

ترﻮﺼﺑ

ﺪﻧﻮﯿﭘ

ﻪﺑ

ﺖﻟﺎﺣ

ﺪﯾﺎﯿﻣ

ردرﺎﻈﺘﻧا

ﺮﻫ

ﺪﺷ

ﺪﻫاﻮﺧ

شﻮﻣﺎﺧ

ﻦﺷور

رﺎﺒﮑﯾ

ﻪﯿﻧﺎﺛ

شﻮﻣﺎﺧ

ﮐ

ندﺮ

ﻦﺷور

ﺪﯿﻠﮐﺮﮔا

ار

ندﺮﮐ

شﻮﻣﺎﺧ

ﻪﮐ

ﺪﯾد

ﺪﯿﻫاﻮﺧ

،ﺪﯿﻫد

رﺎﺸﻓ

ﻪﯿﻧﺎﺛ

یاﺮﺑ

1.5

ﺪﺷ

ﺪﻫاﻮﺧ

شﻮﻣﺎﺧ

ﻦﺷور

ﻊﯾﺮﺳ

ترﻮﺼﺑ

ﻪﯿﻧﺎﺛ

ﺪﻌﺑ

ود

ﺮﻫ

ﺪﺷ

ﺪﻨﻫاﻮﺧ

شﻮﻣﺎﺧ

ﻪﺟﻮﺗ

ﻗ

ﺘ

ﺪﯿﻨﮑﯿﻣ

ﻦﺷور

ار

ﯽﺷﻮﮔ

ﯽ

ﺪﯿﻠﮐ

ﺷور

ار

شﻮﻣﺎﺧ

ﻦ

ﺎﺗ

رﺎﺸﻓﺮﺘﺸﯿﺑ

ﻪﯿﻧﺎﺛ

یزﺎﺳ

ﺖﻔﺟ

ﺖﻟﺎﺣ

ﻪﺑ

ﺖﺳا

ﻦﮑﻤﻣ

ترﻮﺼﻨﯾا

ﺮﯿﻏ

رد

؛ﺪﯿﻫﺪﻧ

(pairing)

ﺪﯾآرد

ﻦﯾا

ﺮﮔا

ًﺎﻔﻄﻟ

ﺪﯾآ

دﻮﺟﻮﺑ

ﺪﯿﻠﮐ

رد

ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ

ﺖﻟﺎﺤﺑ

نآ

ﺪﯿﻫﺪﺑ

ﮏﭼﻮﮐ

رﺎﺸﻓ

ﮏﯾ

ار

شﻮﻣﺎﺧ

ﻦﺷور

ًادﺪﺠﻣ

ﺪﻌﺑ

ﺪﻣآ

ﺪﻫاﻮﺧ

ﺪﯿﻠﮐ

ﺑ

نآ

ﺪﯿﻫﺪﺑ

ﮏﭼﻮﮐ

رﺎﺸﻓ

ﮏﯾ

ار

شﻮﻣﺎﺧ

ﻦﺷور

ﺖﻟﺎﺤ

ﺪﻣآ

ﺪﻫاﻮﺧرد

رﺎﻈﺘﻧا

یزﺎﺳ

ﺖﻔﺟ

ﯽﺷﻮﮔ

زا

هدﺎﻔﺘﺳا

زا

ﻞﺒﻗ

ﺰﻬﺠﻣ

هﺎﮕﺘﺳد

ﮏﯾ

ﺎﺑ

اﺮﻧآ

ﺪﯾﺎﺑ

تﻮﺗﻮﻠﺑ

Bluetooth

یزﺎﺳ

ﺖﻔﺟ

دﺮﮐ

دﻮﺸﯿﻣ

مﺎﺠﻧا

ﻦﻔﻠﺗ

یزﺎﺳ

ﺖﻔﺟ

ﺖﺳﺮﻬﻓ

ﻪﺑ

نآ

ندوﺰﻓا

ﻖﯾﺮﻃ

زا

ﻦﻔﻠﺗ

ﺎﺑ

ﯽﺷﻮﮔ

یزﺎﺳ

ﺖﻔﺟ

ﺖﺧﺎﻨﺷ

ﺪﻨﻫاﻮﺧ

ار

ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ

هﺎﮕﺘﺳد

ود

ﻦﯾا

ﻞﺻو

مﺎﮕﻨﻫ

ترﻮﺼﻨﯾارد

. 1

ﻗ

ﺒ

عوﺮﺷ

زا

ﻞ

ﺪﯿﻨﮐ

ﺐﺴﮐ

نﺎﻨﯿﻤﻃا

یزﺎﺳ

ﺖﻔﺟ

ﺖﺳا

شﻮﻣﺎﺧ

ﯽﺷﻮﮔ

ﻪﮐ

ار

ندﺮﮐ

شﻮﻣﺎﺧو

ﻦﺷور

ﺪﯿﻠﮐ

ﺎﺗ

ﻪﮐ

ﺪﯾد

ﺪﯿﻫاﻮﺧ

،ﺪﯿﻫد

رﺎﺸﻓ

ﻪﯿﻧﺎﺛ

ﻊﯾﺮﺳ

ترﻮﺼﺑ

ﺪﻌﺑ

ﺪﺷ

ﺪﻫاﻮﺧ

شﻮﻣﺎﺧو

ﻦﺷور

رﺎﺑ

ﻪﯿﻧﺎﺛ

شﻮﻣﺎﺧ

ﺪﻌﺑ

ﺪﺷ

ﺪﻫاﻮﺧ

ﻦﺷور

شﻮﻣﺎﺧ

ﺲﭙﺳ

شﻮﻣﺎﺧ

رﻮﻄﺑ

ﺪﺷ

ﺪﻫاﻮﺧ

ﻦﺷور

ﺪﺘﻤﻣ

–

ﻪﮑﻨﯾا

ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ

ﺖﺳا

یزﺎﺳ

ﺖﻔﺟ

ﺖﻟﺎﺣ

رد

ﯽﺷﻮﮔ

. 3

ﺪﯿﻨﮐ

ﺐﺴﮐ

نﺎﻨﯿﻤﻃا

ﮐ

ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ

ﻪ

Bluetooth

یﺎﻫ

ﻦﻔﻠﺗ

،رﺎﯿﺳ

یزﺎﺳ

ﺖﻔﺟ

ﻮﺠﺘﺴﺟ

یاﺮﺑ

ﯽﺷﻮﮔ

ﻦﯾاﺎﺑ

ﺖﺳا

ﻦﺷور

) .

یﺎﻤﻨﻫار

ﻪﺑ

تﺎﯿﺋﺰﺟ

یاﺮﺑ

ﻦﻔﻠﺗ

ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ

عﻮﺟر

دﻮﺧ

رﺎﯿﺳ

ﻦﻔﻠﺗ

ﺎﻤﺷ

ﯽﺷﻮﮔ

ﺖﻓﺎﯾ

ﺪﻫاﻮﺧ

ار

ﺮﯾز

هﺎﮕﺘﺳد

ﺺﯿﺨﺸﺗ

ﺖﺷﻮﻧ

ﺪﻫاﻮﺧ

MSI "

دازآ

ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ

FT200

)

MSI FREE TALK FT200"

یزﺎﺳ

ﺖﻔﺟ

عوﺮﺷ

یاﺮﺑ

MSI

دازآ

ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ

FT200

ﺪﯿﻨﮐ

بﺎﺨﺘﻧا

ار

Содержание FT200 - MEGANET Free Talk

Страница 1: ...of FCC Rule Operations is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that...

Страница 2: ...indet PCs ber eine Funkverbindung Es kann auch eine Funkverbindung zu anderen geeigneten Bluetooth Ger ten hergestellt werden Prescribed use This is prepared to be connected to any USB Port of PCs or...

Страница 3: ...Content 1 English 1 2 Deutsch 11 3 Fran ais 23 4 Espa ol 35 5 Italiano 45 6 NEDERLANDS 55 7 esky 65 8 PORTUEGU S 75 9 85 10 95 11 107 12 117 13 127 14 137 15 147 16 155...

Страница 4: ...1 ENGLISH...

Страница 5: ...ated with CSR BC02 and LTCC technology provides fast and reliable voice transmission Note This bluetooth headset just supports call receiving function if the bluetooth phone only has headset profile w...

Страница 6: ...will light on while charging and will light off until fully charged Note Charging with USB on the PC or notebook a Connect the USB cable to the charger connector on the headset b Connect the other end...

Страница 7: ...go into stand by mode Pairing Before using this headset you have to pair it with a Bluetooth enabled device You pair the headset with the phone by adding it to the pairing list in the phone Then two...

Страница 8: ...to repeat the steps 1 3 to pair again To wear the headset 1 Please put the ear hook behind your ear and the microphone toward your mouth 2 You may change the ear hook for right ear or left ear follow...

Страница 9: ...and by mode short press the on off key to initiate voice dial 2 During voice dial set up short press the on off key again to cancel voice dial Redailing the last dialing number If your mobile phone su...

Страница 10: ...r PDA You are allowed to connect the Headset with a Bluetooth enabled PC or PDA that is supported by Audio Gateway Profiles Please refer to the user manual of your Bluetooth enabled PC or PDA for more...

Страница 11: ...f the list becomes full reset the headset to the original settings If the headset does not respond to your actions remove the battery for a short while Product care and maintenance Keep the headset dr...

Страница 12: ...long service life if treated with good care Temperature extremes can affect the ability of your battery to charge Use the battery only for its intended purpose Never use any charger or battery when i...

Страница 13: ...al memory You are usually required to enter the passkey 1234 in a pairing process with a Bluetooth mobile phone or other devices however it depends on the kind of Bluetooth device that the headset is...

Страница 14: ...11 DEUTSCH...

Страница 15: ...as Bluetooth Handy nur auf die Headsetfunktion ohne Freisprechfunktion eingestellt ist unterst tzt das Bluetooth Headset den Empfang von Anrufen Es unterst tzt keine Bluetooth Handys ohne Headset und...

Страница 16: ...vorgangs leuchtet die RL Anzeige Sie erlischt wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist Hinweis Laden ber den USB Anschluss des PC oder Notebooks a Schlie en Sie das USB Kabel an den Ladeanschluss des Ko...

Страница 17: ...e beim Einschalten des Headsets nicht zu lange auf die Ein Aus Taste l nger als 7 8 Sekunden da es sonst in den Pairingmodus wechselt Wenn das versehentlich passieren sollte dr cken Sie einmal kurz au...

Страница 18: ...einmal das Pairing f r das Headset mit dem Handy durchf hren Ein Pairing muss nur dann wieder durchgef hrt werden wenn Sie das Headset mit einem anderen Handy verwenden m chten Wenn ein Pairing ber ei...

Страница 19: ...dem Handy betr gt in R umen 5 m und im Freien 5 10 m Beenden eines Anrufs Um einen Anruf zu beenden dr cken Sie noch einmal uaf die Ein Aus Taste des Headsets oder auf die Auflegen Taste des Handys T...

Страница 20: ...Dr cken Sie kurz auf die Taste Lautst rke erh hen oder Lautst rke verringern um den Ton wiederherzustellen Hinweis zum Echo Wenn Sie ein Echo Ihrer Stimme h ren kann es m glicherweise hilfreich sein...

Страница 21: ...Verbindung zwischen Headset und Handy hergestellt werden Stellen Sie sicher dass das Headset eingeschaltet ist und f hren Sie mit dem Handy ein Pairing durch Stellen Sie sicher dass bei Ihrem Handy di...

Страница 22: ...eile k nnen sich verziehen oder schmelzen Bewahren Sie das Headset nicht in zu kalten Umgebungen auf Wenn das Ger t wieder in die W rme kommt kann die Feuchtigkeit im Innern kondensieren wodurch die e...

Страница 23: ...ie das Headset an sehr kalten oder sehr warmen Orten liegen lassen z B im Winter oder im Sommer in einem verschlossenen Auto verringert sich die Ladekapazit t und Lebensdauer des Akkus Die Umgebungste...

Страница 24: ...Handy oder anderen Ger ten das Passwort 1234 eingeben Das h ngt jedoch von der Art des Bluetooth Ger ts ab mit dem das Headset verbunden werden soll Eine genaue Beschreibung der erforderlichen Schrit...

Страница 25: ...22...

Страница 26: ...23 FRAN AIS...

Страница 27: ...l si le t l phone Bluetooth poss de seulement un profil couteur sans profil mains libres Il ne prend pas en charge un t l phone Bluetooth sans profil couteur et mains libres tel que Nokia 7650 La page...

Страница 28: ...t s teindra quand la batterie sera enti rement charg e Remarque Chargement via le c ble USB sur l ordinateur ou le bloc notes a Connectez le c ble USB au connecteur du chargeur situ sur le casque d co...

Страница 29: ...econdes quand vous allumez le casque autrement il risque d entrer en mode de jumelage Si cela se produit appuyez un court instant sur la touche allumer teindre on off et il entrera en tat de conversat...

Страница 30: ...la premi re utilisation Vous n avez pas effectuer nouveau le jumelage tant que vous ne d sirez pas l utiliser avec un autre t l phone mobile Si aucun jumelage n est possible pendant une certaine dur...

Страница 31: ...la voix au casque 4 La distance de travail maximum entre le casque et le t l phone mobile est de 5 m tres en int rieur et de 5 10 m tres en ext rieur Terminer un appel Pour terminer un appel appuyez n...

Страница 32: ...sur la touche Augmenter le volume ou sur la touche Diminuer le volume pendant 2 secondes jusqu entendre des bips sonores pour rendre silencieux le microphone 4 Appuyez nouveau deux courts instants sur...

Страница 33: ...iode prolong e cela peut prendre quelques minutes avant que l indicateur du Casque n affiche l tat de charge avec une lumi re rouge fixe 2 Si vous ne pouvez pas connecter le casque votre t l phone o V...

Страница 34: ...r e de vie des appareils lectroniques endommager les batteries et d former ou faire fondre certains plastiques o Ne rangez pas le casque dans des endroits froids Quand il se r chauffe de la condensati...

Страница 35: ...ement de votre batterie o Utilisez la batterie seulement pour ce dont elle est pr vue o N utilisez jamais de chargeur ou de batterie endommag s o Le fait de laisser le casque dans des endroits chauds...

Страница 36: ...d acc s 1234 par d faut servant apparier qui est stock e dans sa m moire interne Dans un processus d appariement vous devez habituellement entrer la cl d acc s 1234 avec un t l phone mobile Bluetooth...

Страница 37: ...34...

Страница 38: ...35 ESPA OL...

Страница 39: ...amada si el tel fono bluetooth s lo tiene el perfil de auricular sin perfil manos libres No soporta un tel fono bluetooth sin perfil para auriculares y manos libres como el Nokia 7650 La siguiente p g...

Страница 40: ...e apagar cuando la carga finalice Nota Carga con el USB de un PC o port til a Conecte el cable USB al conector del cargador en los auriculares b Conecte el otro extremo del cable USB al puerto USB del...

Страница 41: ...o contrario podr a entrar en modo de emparejamiento Si esto ocurriese realice una pulsaci n corta en la tecla de encendido apagado on off y entrar en estado de conversaci n y luego realice de nuevo un...

Страница 42: ...lar Nota S lo tiene que emparejar el auricular con su tel fono m vil la primera vez No tiene que repetir el proceso de emparejamiento hasta que desee utilizarlo con otro tel fono m vil Si no es posibl...

Страница 43: ...ular y el tel fono m vil es de 5 metros en interiores y de 5 a 10 metros en exteriores Finalizar una llamada Para finalizar una llamada pulse el bot n de encendido apagado on off de nuevo o la tecla F...

Страница 44: ...ar volumen de nuevo para quitar el silencio del micr fono Observaci n para reducir el eco Si escucha el eco de su voz puede que necesite ajustar el nivel del volumen del auricular para reducir el eco...

Страница 45: ...se recomienda cargar la bater a al completo antes de usarla 3 No aparece ninguna indicaci n de carga La bater a de los auriculares est vac a o no se ha usado durante mucho tiempo puede que tarde un pa...

Страница 46: ...a Cargador de viaje El cargador est dise ado para un uso exclusivo en interiores No lo utilice a la intemperie El cargador debe conectarse a las fuentes de alimentaci n designadas seg n las marcas Cua...

Страница 47: ...ve de acceso Bluetooth Cada juego de auriculares tiene una clave de acceso predeterminada 1234 para el emparejamiento guardada en su memoria interna Normalmente se le pide que introduzca la clave de a...

Страница 48: ...45 ITALIANO...

Страница 49: ...e di call receiving se il telefono bluetooth ha soltanto il profilo auricolare senza il profilo vivavoce Non supporta un telefono bluetooth senza profilo auricolare e vivavoce come Nokia 7650 L argome...

Страница 50: ...r a carica completata Note Ricarica mediante interfaccia USB con il PC o il notebook a Collegare il cavo USB al connettore caricatore dell auricolare b Collegare l altra estremit del cavo USB alla por...

Страница 51: ...coppiamento In questo caso premere rapidamente il tasto the on off e questo passer in condizione di conversazione e quindi premere nuovamente il tasto on off e questo passer in modalit stand by Accopp...

Страница 52: ...sario ripetere la procedura fin quando non si desidera usare l auricolare con un altro telefono cellulare Se non possibile effettuare l accoppiamento per un certo periodo di tempo l auricolare passer...

Страница 53: ...ellulare di 5 metri al chiuso e 5 10 metri all aperto Terminare una chiamata Per terminare una chiamata premere di nuovo il tasto on off o il tasto Fine del telefono una volta Effettuare una chiamata...

Страница 54: ...Osservazione Per ridurre l eco Se si sente l eco della propria voce probabile che si debba regolare il livello del volume dell auricolare per ridurre l eco Non accettare una chiamata 1 Quando si ricev...

Страница 55: ...teria per almeno 40 minuti Tuttavia vivamente consigliato caricare completamente l apparecchio prima di utilizzarlo 3 Non visibile alcuna indicazione di carica Nei casi in cui l auricolare abbia la ba...

Страница 56: ...ocare con l auricolare dato che gli oggetti piccoli rappresentano un pericolo di soffocamento Utilizzo del caricatore Il caricatore progettato per essere utilizzato unicamente in interni Non utilizzar...

Страница 57: ...consente un rapido accesso ai servizi forniti senza la necessit di inserire passkey Passkey di Bluetooth Ciascun auricolare ha la passkey predefinita 1234 per l abbinamento che memorizzata nella memo...

Страница 58: ...55 NEDERLANDS...

Страница 59: ...tie kan alleen door deze Bluetooth hoofdtelefoon worden ondersteund als de Bluetooth telefoon over een hoofdtelefoon profiel zonder handsfree profiel beschikt Er wordt geen Bluetooth telefoon zonder h...

Страница 60: ...SB verbinding van de PC of de notebook a Sluit de USB kabel aan op aan op de opladeraansluiting van de hoofdtelefoon b Sluit de andere kant van de USB kabel aan op de USB poort van de PC of de noteboo...

Страница 61: ...oor het aan de koppelingslijst van de telefoon toe te voegen Vervolgens herkennen de twee apparaten elkaar wanneer zij worden aangesloten 1 Zorg dat uw hoofdtelefoon is uitgezet voordat u het koppelin...

Страница 62: ...evindt en uw mobiele telefoon een beltoon afgeeft wordt er ook een beltoon afgegeven door de hoofdtelefoon na de 2e of 3e beltoon van uw mobiele telefoon Druk vervolgens op de aan uittoets om de oproe...

Страница 63: ...laatste oproep nogmaals oproepen Als uw mobiele telefoon deze functie ondersteunt 1 Als de telefoon zich in de standby modus bevindt druk 2 seconden lang op de toetsen voor Volume hoger of Volume lage...

Страница 64: ...aan knipperen 2 Druk vervolgens op de aan uittoets om de oproep te beantwoorden Op een PC of PDA aansluiten U kunt de Hoofdtelefoon op een voor Bluetooth geschikte PC of PDA aansluiten die wordt onder...

Страница 65: ...oon en de telefoon bevinden De lijst met gekoppelde apparaten van de hoofdtelefoon is misschien vol De hoofdtelefoon kan slechts 8 gekoppelde telefonen per keer bevatten Indien de lijst is dan zal de...

Страница 66: ...er de batterij Nieuwe batterijen Wanneer u de hoofdtelefoon voor de eerste keer gebruikt dient u deze op te laden gedurende tenminste 4 uur totdat het rode indicatorlichtje uitgaat Zorg dragen voor uw...

Страница 67: ...ke hoofdtelefoon heeft het standaard wachtwoord 1234 voor het koppelen Dit wachtwoord is in het interne geheugen van de hoofdtelefoon opgeslagen U moet het wachtwoord 1234 invoeren tijden het koppelen...

Страница 68: ...65 esky...

Страница 69: ...eadset umo uje pouze p ij m n hovor call receiving jestli e V telefon m Bluetooth profil pro headset ale ne pro hands free Nepodporuje v ak telefony s technologi Bluetooth kter nemaj profily pro heads...

Страница 70: ...y vypne 3 erven kontroln sv tlo se rozsv t a zhasne a po pln m nabit akumul toru Upozorn n Nab jen pomoc USB na PC nebo notebooku a P ipojte kabel USB ke konektoru pro nab jen na sluch tku b Druh kone...

Страница 71: ...stane kr tk m stisknut m tla tka on off vyp na e p ejdete do provozn ho re imu Dal kr tk m stisknut m p epnete headset na sporn re im P rov n P ed pou it m tohoto headsetu mus te prov st jeho sp rov n...

Страница 72: ...m telefonem mus te prov st pouze p i prvn m pou it P rov n se nemus opakovat dokud nebudete cht t pou t headset s jin m telefonem Pokud nen p rov n po n jak dob sp n headset se automaticky zapne ale n...

Страница 73: ...ost mezi headsetem a mobiln m telefonem je 5 metr v m stnosti a 5 a 10 metr v exteri ru Ukon en hovoru Hovor ukon te op tovn m stisknut m tla tka on off nebo jedn m stisknut m tla tka End na telefonu...

Страница 74: ...se zen m hlasitosti ji odstran te Odm tnut p choz ho hovoru 1 P choz hovor ohla uje headset zazvon n m a modr indik tor LED rychle blik 3x ka d 3 sekundy 2 Hovor odm tnete dlouh m stisknut m tla tka...

Страница 75: ...nebo jin elektronick za zen Seznam p rovan ch za zen sluch tka m e b t ji pln Do sluch tka lze najednou ulo it daje o nejv e 8 telefonech Pokud se seznam napln obnovte v choz nastaven sluch tka Pokud...

Страница 76: ...eri ch Nov baterie P ed prvn m pou it m p ipojte nab je ku do sluch tek a nab jejte baterii po dobu alespo 4 hodin dokud erven kontrolka nezhasne P e o baterie dnou p o dob jec baterii dos hnete jej d...

Страница 77: ...ov ch kl P stupov kl Bluetooth Pro p rov n je v choz m p stupov m kl em ka d ho sluch tka 1234 kter je ulo en v jeho vnit n pam ti V z vislosti na typu za zen Bluetooth ke kter mu se m sluch tko p ipo...

Страница 78: ...75 PORTUGU S...

Страница 79: ...a receber se o telefone bluetooth tiver somente o perfil de auscultador sem o perfil de telefone de m os livre N o suporta um telefone bluetooth sem o auscultador e perfil de telefone de m os livre si...

Страница 80: ...book a Conectar o cabo USB ao conector do carregador no fone de ouvido b Conectar a outra extremidade do cabo USB porta USB no PC ou notebook Desligue a tecla do sistema se n o utilizar este auscultad...

Страница 81: ...cultador a um telefone adicionando o lista de emparelhamento no telefone Depois dois dispositivos efectuam o reconhecimento entre si ao conectarem se 1 Assegure que seu auscultador esteja desligado an...

Страница 82: ...o segundo ou terceiro toque de seu telefone m vel A seguir prima a tecla ligado desligado para responder a chamada Se o auscultador n o tocar depois do quarto toque de seu telefone m vel pode respond...

Страница 83: ...e m vel suportar esta fun o 1 No modo em espera prima a tecla Volume acima ou Volume abaixo por 2 segundos o telefone m vel repete o seu ltimo n mero de chamada 2 Prima a tecla ligado desligado rapida...

Страница 84: ...os perfis AV e do auscultador Informa o Importante Resolvendo Problemas 1 Nenhuma indica o de carregamento mostrada Se a bateria do Fone de Ouvido estiver vazia ou n o houver sido usada por muito temp...

Страница 85: ...one de ouvido em reas frias Ao aquecer se pode se formar umidade internamente o qual pode danificar placas de circuitos eletr nicos N o tente abrir o fone de ouvido Manuseio n o especialista pode dani...

Страница 86: ...Acoplamento Acoplamento um processo de associa o de dispositivos Bluetooth com outro Ele estabelecer uma conex o de seguran a permanente entre os dispositivos e permitir um acesso r pido aos servi os...

Страница 87: ...84...

Страница 88: ...85 POLSKA...

Страница 89: ...ez profilu zestaw g o nom wi cy urz dzenie to mo e obs ugiwa tylko funkcj rozmowy przychodz ce Nie obs uguje ono telefon w bluetooth bez profil w zestaw s uchawkowy i zestaw g o nom wi cy takich jak N...

Страница 90: ...iu Uwaga adowanie przez port USB w komputerze PC lub notebooku a Pod cz kabel adowarki do z cza USB w zestawie b Pod cz drugi koniec kabla USB do portu USB w komputerze PC lub notebooku Wy cz w cznik...

Страница 91: ...a d u ej ni 7 8 sekund gdy zestaw mo e prze czy si w tryb parowanie urz dze Je li tak si stanie wci nij przycisk w czania wy czania a zestaw prze czy si w tryb rozmowy Nast pnie ponownie wci nij przyc...

Страница 92: ...wolno mruga Nast pnie zestaw przechodzi w tryb wstrzymania 8 Mo esz ju u y zestawu s uchawkowego Uwaga Zestaw s uchawkowy i telefon kom rkowy sparowuje si tylko jeden raz Nie trzeba powtarza tej czyn...

Страница 93: ...r w w pomieszczeniu zamkni tym i 5 10 metr w na zewn trz Zako czenie rozmowy Chc c zako czy rozmow wci nij ponownie przycisk w czania wy czania lub przycisk roz czenia w telefonie Wykonywanie po czeni...

Страница 94: ...s yszysz echo swojego g osu musisz ustawi odpowiedni poziom g o no ci w zestawie a zostanie ono zredukowane Odrzucenie po czenia 1 Gdy kto chce si z tob po czy zestaw zaczyna dzwoni a niebieska dioda...

Страница 95: ...rawd czy zestaw s uchawkowy znajduje si w promieniu 10 m od telefonu i e mi dzy zestawem i telefonem nie ma adnych przeszk d np cian czy innych urz dze elektronicznych Lista danych dotycz cych czenia...

Страница 96: ...ych p ytek z obwodami Zestawu nie nale y czy ci przy u yciu r cych substancji chemicznych rozpuszczalnik w czyszcz cych ani silnych detergent w Nie nale y malowa zestawu Farba mo e zatka ruchome cz ci...

Страница 97: ...ary to proces kojarzenia urz dze Bluetooth W wyniku tego procesu ustanawiane jest trwa e po czenie mi dzy urz dzeniami umo liwiaj ce szybkie uzyskiwanie dost pu do odpowiednich us ug bez konieczno ci...

Страница 98: ...95 P...

Страница 99: ...96 Bluetooth CSR BC02 LTCC Bluetooth bluetooth bluetooth Nokia 7650 RL BL...

Страница 100: ...97 1 System key I 2 3 RL USB a USB b USB USB System Key 2 RL...

Страница 101: ...98 5 6 200 1 2 3 BL 1 5 2 BL 3 3 2 3 RL 1 5 RL BL 7 8 Bluetooth 1 2 7 8 BL 5 2 BL RL BL RL 3 Bluetooth...

Страница 102: ...99 4 MSI FREE TALK FT200 Found Device 5 MSI FREE TALK FT200 6 1234 Yes 7 RL BL 8 Power On 1 3 1 2...

Страница 103: ...100 1 2 3 4 2 BL 3 4 5 5 10 End 1...

Страница 104: ...101 2 1 Volume up Volume down 2 2 1 Volume up 2 Volume down 3 Volume up Volume down 2 4 Volume up Volume down...

Страница 105: ...102 1 3 3 2 Bluetooth Audio Gateway Bluetooth Microsoft Windows XP_SP2 Bluetooth AV 1 2 Bluetooth 10...

Страница 106: ...103...

Страница 107: ...104 10 45 Bluetooth luetooth 1234 Bluetooth 1234 Bluetooth...

Страница 108: ...105...

Страница 109: ...106...

Страница 110: ...107...

Страница 111: ...108 Bluetooth CSR LTCC BC02 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Nokia 7650 RL BL LED...

Страница 112: ...109 Lithium Polymer 1 System Key I 2 3 RL USB a USB b USB USB System Key LED RL 5 6...

Страница 113: ...110 200 1 3 2 BL 1 5 2 BL 3 3 3 2 RL 1 5 RL BL 7 8 pairing Bluetooth 1 2 7 8 BL 5 2 BL RL BL RL 3 Bluetooth 4 MSI FT200 MSI FREE TALK FT200 5 MSI FT200...

Страница 114: ...111 6 pin 1234 7 RL BL 8 1 3 1 2 1 stand by 2 BL...

Страница 115: ...112 3 4 5 5 10 End 1 stand by 2 1 stand by Volume up Volume down 2 2 1 2 3 2 4...

Страница 116: ...113 1 LED 3 2 PC PDA PC PDA Bluetooth Audio Gateway Profiles PC PDA Bluetooth Bluetooth Microsoft Windows XP_SP2 AV...

Страница 117: ...114 1 2 10 8...

Страница 118: ...115 4 10 45...

Страница 119: ...116 1234 1234...

Страница 120: ...117...

Страница 121: ...118 CSR BC02 LTCC 7650...

Страница 122: ...119 1 System key I 2 3...

Страница 123: ...120 5 6 200 1 On Off 2 3 1 5 2 3 3 On Off 2 3 1 5 On Off 7 8 On Off On Off 1 2 On Off 7 8 3...

Страница 124: ...121 4 MSI FREE TALK FT200 Found Device 5 MSI FREE TALK FT200 6 1234 7 8 Power On 1 3 1 2...

Страница 125: ...122 1 2 3 On Off On Off 2 3 On Off 4 5 10 On Off 1 On Off 2 On Off 1...

Страница 126: ...123 2 On Off 1 2 3 4 1 3 2 On Off SP2 Microsoft Windows XP_SP2 AV...

Страница 127: ...124 1 2 10 8...

Страница 128: ...125 4 10 45 1234 1234...

Страница 129: ...126...

Страница 130: ...127 T RK E...

Страница 131: ...rofili varsa bu bluetooth kulakl k sadece a r alma i levini destekler Nokia 7650 gibi kulakl k ve ahizesiz kullan m profili olmayan bir bluetooth telefonu desteklemez Bu kullan m k lavuzunun bunsan so...

Страница 132: ...j etme a USB kablosunu kulakl kta bulunan arj cihaz konekt r ne tak n b USB kablosunun di er ucunu PC veya diz st bilgisayarda bulunan USB portuna tak n Bu kulakl bir s re rne in 2 ay kullanmayacaks n...

Страница 133: ...in cihazla e le tirmeniz gerekir Kulakl telefondaki e le me listesine ekleyerek telefonla e le tirin Bu durumda iki cihaz ba land nda birbirlerini tan r 1 E le tirme i lemini yapmadan nce kulakl k kap...

Страница 134: ...2 Kulak kancas n a a daki iki izimde oldu u gibi sa veya sol kula a g re de i tirebilirsiniz Aramalar Gelen aramay cevaplama 1 Kulakl k bekleme modundayken cep telefonunuz ald nda kulakl k telefonun...

Страница 135: ...a ma kapama d mesine k saca bas n 2 Sesli tu lama s ras nda iptal etmek i in tekrar a ma kapama d mesine bas n Son aranan numaray tekrar tu lama Cep telefonunuz bu i levi destekliyorsa 1 Bekleme modu...

Страница 136: ...ayar veya PDA ayg t na ba lama Kulakl Bluetooth etkin ve Audio Gateway Profiles taraf ndan desteklenen bir bilgisayara veya PDA ayg t na ba layabilirsiniz Daha fazla bilgi i in Bluetooth etkin bilgisa...

Страница 137: ...ni ilk ayarlar na getirin Kulakl k seti yapt n z i lemlere cevap vermezse pili k sa bir s re uzakla t r n r n bak m Kulakl k setini kuru tutun Kar veya ya mur ya mas nem ve her t rl s v veya nem elekt...

Страница 138: ...ahiptir S cakl k farklar pilin arj olma zelli ini olumsuz etkileyebilir Pili sadece ama lanan do rultuda kullan n arj aleti veya pil ar zal iken kullanmay n Kulakl k setini yaz veya k aylar nda kapal...

Страница 139: ...tirme yaparken genellikle 1234 parolas n girmeniz gerekmektedir ancak bu durum kulakl k setinin ba land Bluetooth cihaz na ba l olarak de i iklik g stermektedir Nas l al t r laca n g rmek i in l tfen...

Страница 140: ...137...

Страница 141: ...138 Bluetooth CSR BC02 LTCC Bluetooth Bluetooth Bluetooth Nokia 7650 LED RL BL...

Страница 142: ...139 1 I 2 3 USB a USB b USB USB 2 LED 5 6 200 1 2 3 1 5 2 3 3 2 3 1 5 7 8...

Страница 143: ...140 Bluetooth 1 2 7 8 5 2 3 Bluetooth 4 MSI FREE TALK FT200 Found Device 5 MSI FREE TALK FT200 6 1234 7 8 1 3...

Страница 144: ...141 1 2 1 2 3 4 2 2 2 3 4 5 5 10 1 2 1 2 2...

Страница 145: ...142 1 2 3 2 4 1 3 2 Bluetooth Audio Gateways Profiles Bluetooth Bluetooth Microsoft R Windows R XP_SP2 AV...

Страница 146: ...143 1 2 10 8...

Страница 147: ...144 4 10 45...

Страница 148: ...145 1234 1234...

Страница 149: ...146...

Страница 150: ...147...

Страница 151: ...148 CSR BC02 LTCC 7650 LED RL BL...

Страница 152: ...149 1 I 2 3 RL USB a USB b USB 2 off LED 5 6 200 1 2 3 BL 1 5 2 BL 3 3 2 3 RL 1 5 RL BL 7 8...

Страница 153: ...150 1 2 7 8 BL 5 2 BL RL BL RL 3 4 MSI FREE TALK FT200 5 MSI FREE TALK FT200 6 PIN 1234 7 RL BL 8 1 3 1 2 1 2 3 4...

Страница 154: ...151 2 BL 3 4 5 5 10 1 2 1 2 2 1 2 3 2 4...

Страница 155: ...152 1 LED 3 3 2 PDA Audio Gateway Profile PDA PDA Microsoft Windows XP_SP2 AV 1 2 10 8...

Страница 156: ...153 4 45 10...

Страница 157: ...154 1234 1234...

Страница 158: ...155...

Страница 159: ...156 CSR BC02 LTCC Nokia 7650 RL BL LED...

Страница 160: ...157 1 I 2 3 USB a USB b USB LED 5 6 200 1 2 3 1 5 2 3 2 3 1 5 7 8 1 2 7 8...

Страница 161: ...158 3 4 Found Device MSI FREE TALK FT200 5 MSI FREE TALK FT200 6 1234 Yes 7 8 1 3 1 2 1 2 3 4 2 3...

Страница 162: ...159 4 5 5 10 1 2 1 2 1 2 3 4...

Страница 163: ...160 1 2 PDA Audio PDA PDA Microsoft Windows XP_SP2 AV 1 2 10 8...

Страница 164: ...161 4 45 10...

Страница 165: ...162 1234 1234...

Результаты поиска

Содержание FT200 - MEGANET Free Talk

Отзывы:

Похожие инструкции для FT200 - MEGANET Free Talk

Бренды по названию

Популярные бренды

MSI FT200 - MEGANET Free Talk, Информация пользователя

Результаты поиска

Содержание FT200 - MEGANET Free Talk

Отзывы:

Похожие инструкции для FT200 - MEGANET Free Talk

Бренды по названию

Популярные бренды