MSI BToes, Руководство пользователя, Страница: 8 / 120

hun levenscyclus. MSI zal overeenkomstig de richtlijn handelen voor de producten die de merknaam
MSI dragen en verkocht zijn in de EU. Deze goederen kunnen geretourneerd worden op lokale
inzamelingspunten.
Srpski
Da bi za
š
titili prirodnu sredinu, i kao preduze
ć
e koje vodi ra
č
una o okolini i prirodnoj sredini, MSI mora
da vas podesti da
…
Po Direktivi Evropske unije ("EU") o odba
č
enoj ekektronskoj i elektri
č
noj opremi, Direktiva 2002/96/EC,
koja stupa na snagu od 13. Avgusta 2005, proizvodi koji spadaju pod "elektronsku i elektri
č
nu opremu"
ne mogu vi
š
e biti odba
č
eni kao obi
č
an otpad i proizvo
đ
a
č
i ove opreme bi
ć
e prinu
đ
eni da uzmu natrag
ove proizvode na kraju njihovog uobi
č
ajenog veka trajanja. MSI
ć
e po
š
tovati zahtev o preuzimanju
ovakvih proizvoda kojima je istekao vek trajanja, koji imaju MSI oznaku i koji su prodati u EU. Ove
proizvode mo
ž
ete vratiti na lokalnim mestima za prikupljanje.
Polski
Aby chroni
ć
nasze
ś
rodowisko naturalne oraz jako firma dbaj
ą
ca o ekologi
ę
, MSI przypomina,
ż
e...
Zgodnie z Dyrektyw
ą
Unii Europejskiej ("UE") dotycz
ą
c
ą
odpad
ó
w produkt
ó
w elektrycznych i
elektronicznych (Dyrektywa 2002/96/EC), kt
ó
ra wchodzi w
ż
ycie 13 sierpnia 2005, tzw.
“
produkty oraz
wyposa
ż
enie elektryczne i elektroniczne " nie mog
ą
by
ć
traktowane jako
ś
mieci komunalne, tak wi
ę
c
producenci tych produkt
ó
w b
ę
d
ą
zobowi
ą
zani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest
wycofywany z u
ż
ycia. MSI wype
ł
ni wymagania UE, przyjmuj
ą
c produkty (sprzedawane na terenie Unii
Europejskiej) wycofywane z u
ż
ycia. Produkty MSI b
ę
dzie mo
ż
na zwraca
ć
w wyznaczonych punktach
zbiorczych.
T
Ü
RK
Ç
E
Ç
evreci
ö
zelli
ğ
iyle bilinen MSI d
ü
nyada
ç
evreyi korumak i
ç
in hat
ı
rlat
ı
r:
Avrupa Birli
ğ
i (AB) Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme At
ığı
, 2002/96/EC Kararnamesi alt
ı
nda
13 A
ğ
ustos 2005 tarihinden itibaren ge
ç
erli olmak
ü
zere, elektrikli ve elektronik malzemeler di
ğ
er at
ı
klar
gibi
çö
pe at
ı
lamayacak ve bu elektonik cihazlar
ı
n
ü
reticileri, cihazlar
ı
n kullan
ı
m s
ü
releri bittikten sonra
ü
r
ü
nleri geri toplamakla y
ü
k
ü
ml
ü
olacakt
ı
r. Avrupa Birli
ğ
i
’
ne sat
ı
lan MSI markal
ı ü
r
ü
nlerin kullan
ı
m
s
ü
releri bitti
ğ
inde MSI
ü
r
ü
nlerin geri al
ı
nmas
ı
iste
ğ
i ile i
ş
birli
ğ
i i
ç
erisinde olacakt
ı
r.
Ü
r
ü
nlerinizi yerel
toplama noktalar
ı
na b
ı
rakabilirsiniz.
Č
ESKY
Z
á
le
ží
n
á
m na ochran
ě ž
ivotn
í
ho prost
ř
ed
í
- spole
č
nost MSI upozor
ň
uje...
Podle sm
ě
rnice Evropsk
é
unie ("EU") o likvidaci elektrick
ý
ch a elektronick
ý
ch v
ý
robk
ů
2002/96/EC
platn
é
od 13. srpna 2005 je zak
á
z
á
no likvidovat "elektrick
é
a elektronick
é
v
ý
robky" v b
ěž
n
é
m
komun
á
ln
í
m odpadu a v
ý
robci elektronick
ý
ch v
ý
robk
ů
, na kter
é
se tato sm
ě
rnice vztahuje, budou
povinni odeb
í
rat takov
é
v
ý
robky zp
ě
t po skon
č
en
í
jejich
ž
ivotnosti. Spole
č
nost MSI spln
í
po
ž
adavky
na odeb
í
r
á
n
í
v
ý
robk
ů
zna
č
ky MSI, prod
á
van
ý
ch v zem
í
ch EU, po skon
č
en
í
jejich
ž
ivotnosti. Tyto
v
ý
robky m
ůž
ete odevzdat v m
í
stn
í
ch sb
ě
rn
á
ch.
MAGYAR
Annak
é
rdek
é
ben, hogy k
ö
rnyezet
ü
nket megv
é
dj
ü
k, illetve k
ö
rnyezetv
é
d
ő
k
é
nt fell
é
pve az MSI
eml
é
kezteti
Ö
nt, hogy ...
Az Eur
ó
pai Uni
ó
(
„
EU") 2005. augusztus 13-
á
n hat
á
lyba l
é
p
ő
, az elektromos
é
s elektronikus
berendez
é
sek hullad
é
kair
ó
l sz
ó
l
ó
2002/96/EK ir
á
nyelve szerint az elektromos
é
s elektronikus
berendez
é
sek t
ö
bb
é
nem kezelhet
ő
ek lakoss
á
gi hullad
é
kk
é
nt,
é
s az ilyen elektronikus berendez
é
sek
gy
á
rt
ó
i k
ö
teless
é
v
á
lnak az ilyen term
é
kek visszav
é
tel
é
re azok hasznos
é
lettartama v
é
g
é
n. Az MSI
betartja a term
é
kvisszav
é
tellel kapcsolatos k
ö
vetelm
é
nyeket az MSI m
á
rkan
é
v alatt az EU-n bel
ü
l
é
rt
é
kes
í
tett term
é
kek eset
é
ben, azok
é
lettartam
á
nak v
é
g
é
n. Az ilyen term
é
keket a legk
ö
zelebbi
gy
ű
jt
ő
helyre viheti.
Italiano
Per proteggere l
’
ambiente, MSI, da sempre amica della natura, ti ricorda che
…
.
In base alla Direttiva dell
’
Unione Europea (EU) sullo Smaltimento dei Materiali Elettrici ed Elettronici,
Direttiva 2002/96/EC in vigore dal 13 Agosto 2005, prodotti appartenenti alla categoria dei Materiali
Elettrici ed Elettronici non possono pi
ù
essere eliminati come rifiuti municipali: i produttori di detti
materiali saranno obbligati a ritirare ogni prodotto alla fine del suo ciclo di vita. MSI si adeguer
à
a tale
Direttiva ritirando tutti i prodotti marchiati MSI che sono stati venduti all
’
interno dell
’
Unione Europea alla
fine del loro ciclo di vita.
È
possibile portare i prodotti nel pi
ù
vicino punto di raccolta.