Операционный мануал MSA ITS-1004 доступен для скачивания бесплатно на нашем сайте. Получите подробную информацию о данном устройстве, используя наше руководство. Скачайте руководство прямо сейчас с manualshive.com.
Limited Liability Company
«NPK MORSVYAZAVTOMATICA»
26E, Kibalchicha str., 192174, St. Petersburg, Russia
[email protected]
www.unicont.com
Phone.: +7 (812) 622-23-10 Fax: +7 (812) 362-76-36
MARINE AUTOMATIC TELEPHONE SYSTEM
ITS-1004
Operating manual
Страница 1: ...y Company NPK MORSVYAZAVTOMATICA 26E Kibalchicha str 192174 St Petersburg Russia info unicont com www unicont com Phone 7 812 622 23 10 Fax 7 812 362 76 36 MARINE AUTOMATIC TELEPHONE SYSTEM ITS 1004 O...
Страница 2: ......
Страница 3: ...SCRIPTION AND OPERATION OF THE SYSTEM 7 3 SYSTEM COMPOSITION 9 4 INSTALLATION 13 5 CONNECTION 14 6 SYSTEM SETTINGS 15 7 INTENDED USE 16 8 TRANSPORTATION AND STORAGE 28 9 DISPOSAL 29 ANNEX A TERMINALS...
Страница 4: ...document and those who have had special training shall be permitted to operate with the System according to the applicable regulations Equipment defects occurred due to non observance of the current O...
Страница 5: ...se AC frequency 50 60 Hz voltage 220 V 180 264 V 24 V DC 18 36 V Standby power 24 V DC 18 36 V Max power consumption 90 W Operational constraints IP rating of SC IP20 IP22 IP44 IP56 explosion proof Op...
Страница 6: ...units may be used as standby power sources General System features a Ready to operation within max 30 sec after power on b User communication in ATX mode c Communication with coastal ATX using two wi...
Страница 7: ...connection to busy line disconnecting current communication announcements one way communication mode via internal system unit for units supporting loudspeaker function public address announcements usi...
Страница 8: ...ernal user terminals form a common telephone system user lines i e internal system Within internal system the central unit assigns a unique number to every user line connected to the corresponding use...
Страница 9: ...be optionally increased 6 9 or 12 Analogue telephones can be connected to all hybrid ports except one Two hybrid ports out of the listed number are incapable to connect analogue telephone To provide...
Страница 10: ...f up to 12 external lines at option ITS CUA 0664 64 ports to connect to System user terminals and 6 ports to connect to coastal communication lines increase of up to 12 external lines at option User t...
Страница 11: ...NE and speakerphone mode LCD A headset may be connected A set of functional keys 6 pcs Analog Power supply 220 V 50 60 Hz For internal premises Desk top 15 55 IP20 Radio telephone units Radio terminal...
Страница 12: ...RJ11 KP RJ11 C To connect user terminal to CU user line through a connector RJ 11 type 6 pins Console 15 55 IP22 KP RJ11 Hinged 15 55 IP22 Junction box 16 Trunk cable distribution 16 user lines for 16...
Страница 13: ...inals Characteristic Type of user terminal PT 1 PT 2 PT 3 PT FAX PT ADC PT ADCW PT 2AW PT CMAW KNEx1 Ex Koontech ExResistTel Ex FHF VAS support 1 Functional keys Radio telephone communication DECT Spe...
Страница 14: ...sole flush type of mounting see Appendix C Select a place for UTs installation regarding convenience of access normal operation and maintenance if required 4 2 2 Installation of radio telephone units...
Страница 15: ...screw terminals or power outlet with standard RJ 11 connector see Appendix A For more information on types of terminals which connect CU to user terminals external units and communication lines see T...
Страница 16: ...telephone communication the System ensures additional communication services basic services cannot be disabled according to the list represented in Table 6 additional services according to the list r...
Страница 17: ...dure To switch the System on supply power to the System and SC press Power button on the CU After 30 seconds System initialization time the System is ready for operation 7 3 Basic System services Depe...
Страница 18: ...tion lines To call internal user 1 Pick up a telephone receiver and press a speakerphone button 2 Dial internal user number Access to external lines may be limited while system programming The list of...
Страница 19: ...function 1 Press HOLD during incoming call 2 After the start dialing signal tone dial user number where you are going to forward the call 3 Put the receiver down 7 3 5 Number repetition To repeat the...
Страница 20: ...UTs with advanced features 2 The function shall be assigned beforehand 7 3 8 Abbreviated dialing This function allows for abbreviated dialing from UT memory instead of dialing full number of coastal A...
Страница 21: ...ember call interception 1 7 3 5 566 Call interception 7 3 5 7 1 Group settings option is required Note Scope of VAS is defined regarding capabilities of user terminals see Table 8 and their use regard...
Страница 22: ...erved user Call forwarding function for every user and pre defined user are specified on Customer request at order and installed programmed at Manufacturer s production plant For call forwarding 1 Pic...
Страница 23: ...ing call 1 After receiving waiting call signal press HOLD and dial 560 2 After connection with waiting user again press HOLD and dial again 560 you will return to the first user 7 4 5 Call interceptio...
Страница 24: ...System units only for telephones with speakerphone mode 7 5 3 4 Group settings The functions allows for calls only to group telephones group member call interception 7 4 5 5 Remote administration Spec...
Страница 25: ...order and installed at Manufacturer s plant while programming the System The length of authorization code is 3 11 digits Max quantity of System codes 200 To connect to external line using authorizatio...
Страница 26: ...icrophone and speaker 7 5 6 Announcement via external system Command public address The System includes one zone for external announcement Connect an amplifier and loudspeaker to CU J8 connector to us...
Страница 27: ...regular telephone unit In case of fax signal UT automatically receives a fax 7 5 8 System administration using PC The System administration is carried out using PC connected to LAN port of the System...
Страница 28: ...no current communication and take out a memory card Do not take out the card during recording it can lead to file damage To listen to the recorded data insert ITS SLSR memory card to Card Reader conne...
Страница 29: ...of transport covered cars multipurpose containers air transportation in sealed and heated compartments sea transportation in dry service premises The units must be transported in compliance with trans...
Страница 30: ...Product components allows avoiding possible negative environmental and health impacts and it also allows for proper restoration of components with substantial energy and resources saving During opera...
Страница 31: ...rminals connection diagram of Central unit ITS CUA all types Notes 1 Number of available for use terminals in blocks 1 and 2 may differ from the represented in Figure A 1 2 Description of CU terminals...
Страница 32: ...ype Description of terminals used in blocks A1 and 2 CU ITS CUA 0308 Terminal block 1 1 7 1 3 ITS CUA 0316 Terminal block 1 1 7 1 15 only odd 1 3 ITS CUA 0324 Terminal block 1 1 7 1 16 1 3 ITS CUA 063...
Страница 33: ...coastal lines Two wire communication line see Figure B 11 XC 1 To connect digital and service UT Four wire communication line see Figures B 8 Figure B 13 J14 J8 To connect public address system See F...
Страница 34: ...33 Version 10 6 3 Operating Manual ANNEX B CONNECTION DIAGRAMS OF THE SYSTEM UNITS Figure B 1 Connection diagram of telephones and electrical circuit to telephones PT 1 PT 2 PT 3 PT 2 W PT CMAW...
Страница 35: ...rine automatic telephone system ITS 1004 Figure B 2 Connection diagram of telephone PT AW to CU Figure B 3 Connection diagram of radio terminal PT ADCW to CU Figure B 4 Connection diagram of radio ter...
Страница 36: ...elephone unit ExResisTel Ex to CU Figure B 6 Connection diagram of telephone KNEx1 Ex to CU Figure B 7 Connection diagram of external music source to CU Figure B 8 Connection diagram of digital teleph...
Страница 37: ...Version 10 6 3 36 Marine automatic telephone system ITS 1004 Figure B 10 Connection diagram of junction box 16 Figure B 11 Connection diagram of CU to X coastal lines...
Страница 38: ...ion 10 6 3 Operating Manual Figure B 12 Connection diagram of fax unit PT FAX Figure B 13 Connection diagram of service unit PT SYSA Figure B 14 Connection diagram of audio recorder ITS SLSR in ATX us...
Страница 39: ...metal steel Power supply main 220 V AC frequency 50 60 Hz and or 24 V DC standby 24 V DC automatic switchover to standby power and vice versa Max power consumption 100 W ITS CUA 0308 ITS CUA 0316 ITS...
Страница 40: ...iet off of call signal Equipped with dialing mode selector tone pulse Equipped with buttons to control a receiver speaker volume Technical specifications Casing material plastic Power supply from tele...
Страница 41: ...et off of call signal volume loudspeaker communication phonebook for 50 numbers dialing mode selector tone pulse Dialing number lock mode Note three AA batteries are required for LCD and public addres...
Страница 42: ...all signal and speaker volume control Technical specifications Casing material plastic Power supply from telephone line Max power consumption 1 W Dialing mode tone pulse Magnetic mounting for receiver...
Страница 43: ...ge and marine environment Recommended for use with signaling unit TB 105 Note delivered with a standard cable 0 45 m to connect to telephone line Technical specifications Casing material metal aluminu...
Страница 44: ...d armored cable LCD displays call icon Technical specifications Casing material plastic reinforced polyester Keyboard material stainless steel Power supply unit from telephone line backlight 24 V DC M...
Страница 45: ...42 2 Ex Loudspeaker 5802 Ex Headset and microphone MT53H79B Technical specifications Casing material plastic reinforced polyester Keyboard material stainless steel Power supply unit from telephone lin...
Страница 46: ...backlight at option 24 V DC required Technical specifications Casing material aluminium Power supply from telephone line Max power consumption 4 W Operating temperature 40 55 IP rating IP56 Weight 2 3...
Страница 47: ...65 pix Key stroke protection Functional keys 2 pcs Telephone book for 120 numbers Keys and screen backlight Receiver power supply from two batteries Technical specifications Power supply 220 V AC fre...
Страница 48: ...47 Version 10 6 3 Operating Manual PT ADCW PS ADCW CH ADCW BS ADCW...
Страница 49: ...installed on open deck Accessories One eared headset with a clip Technical specifications Base station power supply main 220 V AC frequency 50 60 Hz standby 24 V DC Power supply of user receiver charg...
Страница 50: ...ok for 100 numbers Technical specifications Casing material plastic Power supply 220 V 50 60 Hz or 24 V from PS ADC Max power consumption 110 W Received messages no paper 28 sheets 4 Paper thermal pap...
Страница 51: ...o the CU via digital user line LCD 3 24 functional keys 24 pcs light signaling of incoming call keys backlight in call volume control call signal volume control Speakerphone mode Technical specificati...
Страница 52: ...n low charge level memory full memory card error Installation in user line break Recorded data may be listened from the memory card using PC Technical specifications Casing material metal steel Power...
Страница 53: ...umpers terminals ensure power transit e g to power keys backlight of telephone Technical specifications Casing material plastic Terminals Max voltage 250 V Max passing current 1 Operating temperature...
Страница 54: ...ical specifications Casing material metal steel Number of output terminals 16 Max switching current per channel 5 Circuits in terminal 2 ground Operating temperature 15 55 IP rating IP22 Weight 2 0 kg...
Страница 55: ...allows for cable installation 3 x 2 5 mm 7 10 mm diameter 2 The Product and connector are delivered without cable 3 The Junction is delivered with matching connector Technical specifications Casing ma...
Страница 56: ...ifications Casing material aluminum alloy Max switching voltage 250 V Total passing current 15 Number of terminals pcs 1 input and 1 output Circuits in terminal 2 and common ground Operating temperatu...
Страница 57: ...erent colours red yellow green blue Adjustable tone of audio signal Technical specifications Casing material plastic impact proof Power supply 220 V 50 60 Hz Signal parameters max sound pressure 90 dB...
Страница 58: ...one three tone Technical specifications Casing material metal aluminum alloy Power supply from telephone line Signal type max sound pressure 90 dB discrete adjustable tonality 5 20 Hz 4 positions Expl...
Страница 59: ...ifications Casing material plastic impact proof Max power consumption 300 mW Max sound pressure ring mode 93 dB 1 m talk mode 81 dB 1 m Impedance 45 Ohm Explosion proof rating 1ExibIICT6 CT5 DIP A22 T...
Страница 60: ...d with a connector for telephone ExResistTel Ex Delivered with a mounting bracket Technical specifications Casing material polyurethane elastomer plastic Operating frequency range microphone 70 10000...