background image

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE DU M7 I-HUD

2.     Placer la pince de 

retenue de l’I-HUD sur 
le compartiment de la
membrane phonique.
S’assurer que le 
mécanisme de 
verrouillage situé sur 
le dessus de la pince 
est orienté vers vous 
et que les pattes à la 
base de la pince sont
engagées autour de la
nervure au-dessus du
clapet d’inhalation. 

3.     Visser la bague de retenue

de la membrane sur le
boîtier.  

REMARQUE : 

La pince de retenue de l’I-HUD ne doit présenter

qu’un léger jeu; elle ne doit donc pas pivoter ou tourner derrière
la bague de retenue.

4.     Réinstaller le demi-masque.  

REMARQUE : 

La pince de retenue de l’I-HUD ne doit pas 

interférer avec l’installation ou le positionnement du demi-
masque.

5.     Orienter l’I-HUD dans la pièce faciale de manière à ce que les

tiges de rétention appuient légèrement contre les deux
déflecteurs du demi-masque.   

6.     À l’aide de vos doigts, déplacer délicatement le déflecteur de

manière à ce que les tiges de rétention de l’I-HUD soient
placées entre le déflecteur et la lentille de la pièce faciale.
Cette étape doit être effectuée des deux côtés.

7.     Installer l’I-HUD en 

poussant vers l’avant 
au centre du pont nasal
souple. Le mécanisme de
verrouillage (la tige
supérieure de la pince de
rétention) entoure alors le
pont nasal souple de
l’IHUD à partir de l’arrière.
Pousser la tige de la pince
vers l’avant pour s’assurer
de ne conserver qu’un
petit espace ou aucun
espace entre la pliure de la tige de verrouillage et le pont
nasal de l’I-HUD. 

REMARQUE : 

Pour enlever l’I-HUD, tirer la tige de verrouillage

pour l’éloigner du pont nasal de l’I-HUD. Tirer la tige vers l’arrière
et en formant un angle. La tige de verrouillage comporte de l’aci-
er à ressort, ce qui permet à la tige de reprendre la position
appropriée lors de l’insertion suivante de l’I-HUD.  

NE PAS tenter d’enlever l’I-HUD en le tirant d’un seul côté, car cela
pourrait endommager le dispositif. Appliquer une force uniforme
des deux côtés du dispositif. Une mauvaise utilisation peut causer
des blessures graves, voire mortelles. 

REMARQUE :

Consulter le tableau à la page suivante pour obtenir une

description complète de tous les motifs de DEL de l’I-HUD.

REMPLACEMENT DE LA PILE

Remplacer la pile de l’I-HUD lorsqu’il indique une condition de faible
pile (DEL jaune à clignotement unique). Utiliser seulement les types
de piles recommandés. Remplacer la pile uniquement dans un
endroit exempt de risques. Une mauvaise utilisation peut causer des
blessures graves, voire mortelles.

1.      Dévisser le capuchon de la pile (sens antihoraire) du tube à pile de l’I-

HUD.

2.      Enlever la pile et la jeter.
3.      S'assurer qu'aucune humidité et qu'aucun débris ne sont présents

dans le compartiment de la pile.

4.      Inspecter le capuchon de la pile pour y détecter des signes de

dommages, comme de la corrosion sur la borne de la pile ou des
fissures dans le capuchon. Si le capuchon de la pile est endommagé, le
remplacer immédiatement.

5.      Insérer une pile de rechange.

Utiliser uniquement des piles au lithium Duracell Ultra M3,
Panasonic PhotoPower Cr2 ou Energizer CR2 Photo dans l’I-HUD
FireHawk M7. 
L’utilisation d’autres types de piles compromettra le
fonctionnement de l’appareil et annule l’homologation de sécurité
intrinsèque. Une mauvaise utilisation peut causer des blessures
graves, voire mortelles.

6.      Avant d’installer le capuchon de la pile, vérifier que le joint torique est

en place et exempt de dommages et de débris. Si le joint torique est
manquant ou endommagé, le remplacer. Le non-respect de cette
consigne risque de permettre l’infiltration d’humidité ou de
contaminants dans le boîtier et d’entraîner un mauvais
fonctionnement.

7.      Visser le couvercle des piles dans le boîtier et le serrer jusqu'à ce que la

marque repère sur le couvercle des piles s'aligne avec celle sur le
boîtier.

Ne pas trop serrer le couvercle des piles. Le fait de trop serrer le
couvercle des piles peut entraîner des fissures dans le boîtier et
compromettre son étanchéité à l'eau. 
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles.

2

MSA 715 (L) Rév. 4 - 10122587

"

AVERTISSEMENT

"

AVERTISSEMENT

"

AVERTISSEMENT

"

AVERTISSEMENT

Содержание 10114190

Страница 1: ...geLED andthisLEDwillextinguishwhenfull PASSalarmisreachedorthepre alarmisreset 4 Whenanevacuationcommandissenttotheuser ifanoptional telemetrymoduleisinuse theI HUDwilldisplayanalternatingred andorang...

Страница 2: ...resultindeathorserious injury NOTE Refertothechartonthenextpageforafulldescriptionofall I HUDLEDpatterns REPLACINGTHEBATTERY ReplacethebatteryintheI HUDwhenitindicatesalowbattery condition singleflash...

Страница 3: ...mation Alert G G G Full to 3 4 G G 3 4 to 1 2 Y F Y F 1 2 to 1 3 FireHawk M7XT Flashing 1 2 to 1 4 FireHawk M7 Flashing R F 1 3 to 0 FireHawk M7XT Flashing 1 4 to 0 FireHawk M7 Flashing Y F Low Batter...

Страница 4: ...teinteoulorsquelapr alarmeestr initialis e 4 Lorsqu unecommanded vacuationestenvoy e l utilisateur sile moduledet l m trieenoptionestenfonction l I HUDafficheune DELalternantentrelerougeetl orangejusq...

Страница 5: ...ntd unseulc t carcela pourraitendommagerledispositif Appliqueruneforceuniforme desdeuxc t sdudispositif Unemauvaiseutilisationpeutcauser desblessuresgraves voiremortelles REMARQUE Consulterletableau l...

Страница 6: ...lavantqu il n aitpass avecsucc stouteslesinspectionsetv rificationsde fonctionnement Unemauvaiseutilisationpeutcauserdes blessuresgraves voiremortelles 3 MSA 715 L R v 4 10122587 L1 L2 R1 R2 R3 Inform...

Страница 7: ...os20 segundos comenzar asonarlaprealarmaPASS sisecuentacon unsistemadeseguridadPASSintegrado Mientrasestaprealarma est activa elsistemadevisualizaci nI HUDmostrar unindicador luminosonaranja queseapag...

Страница 8: ...la curva del brazo de bloqueo y el puente del I HUD NOTA Para quitar el I HUD aleje el brazo de bloqueo del puente del I HUD Jale el brazo alej ndolo hacia atr s en diagonal El brazo de bloqueo est h...

Страница 9: ...ueelsistemadevisualizaci nI HUDseenciendayrealicesu secuenciadeencendidoantesdeapagarse Elledamarillonodeber estarparpadeando SiemprepruebeelI HUDyelrespiradorcompletoparaasegurarse dequeelsistemafunc...

Отзывы: