MS Schippers Greenline Move Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 56

Technische data MS Greenline Move onderstel.

Type apparaat

MS Greenline Move onderstel

Systeembouw

RVS constructie

Voldoet aan richtlijnen

Afmetingen

L= ca 1.000mm b = ca 600mm

Gewicht

Ca 30 kg

Bedrijfsdruk water (min/max)

0-250 bar

Opslag en gebruikstemperatuur

5 - 35 °C

Ingebruikname en gebruik MS Greenline Move onderstel.

In dit hoofdstuk wordt stapsgewijs doorgenomen hoe U de MS Greenline Move
onderstel kunt voorbereiden voor ingebruikname.

Montage wielen

Om de wielen te monteren op het onderstel heeft u nodig:

6x gelband groen (3009822)

6x splitpen

36x ring t.b.v. as

3x as

1x duwbeugel

Schuif de 3 assen door de gaten op het onderstel, let erop dat je bij de voorste
as ook de duwbeugel plaatst. Zie onderstaande afbeeldingen.

Schuif aan beide zijde vijf ringen over de assen. Zie afbeelding.

Содержание Greenline Move

Страница 1: ...1 MS Greenline Move ...

Страница 2: ...sung 29 FR MS Greenline Move Mode d emploi 42 Copyright 2014 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en of openbaar gemaakt worden door middel van druk fotokopie microfilm geluidsband elektronisch of op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de firma Schippers Europe b v ...

Страница 3: ...erstel 6 Ingebruikname en gebruik MS Greenline Move onderstel 6 Vergrendelen duwbeugel 7 Installatie module MS Greenline Move kraan 8 Reinig en desinfectie middelen in het onderstel plaatsen 9 Installatie MS Greenline Move aanzuiglans 10 Installatie slanghaspel 11 De haspel aansluiten op de MS Greenline Move kraan 13 Installatie madendoodkit 14 Onderhoud 15 ...

Страница 4: ... normen of andere functies In het geval van technische fouten of schrijffouten behouden we ons het recht om op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan reeds geleverde producten Derhalve kan MS Schippers niet verantwoordelijk gehouden worden voor de inhoud van dit document Algemene veiligheidsinstructies De eigenaar van de MS Greenline Move moet ervoor zorgen d...

Страница 5: ...e Move aanzuignaald 2x per set Voor de kraan en aanzuignaald zijn er separate handleidingen Optioneel is er een module slanghaspel en module madendood 1 MS Greenline Move onderstel 2 MS Greenline Move kraan 3 MS Greenline Move aanzuignaald 4 Aanzuigslang blauw MS TopFoam 5 Aanzuigslang Geel MS MegaDes 6 Doseerstift Bij leveromvang kraan inbegrepen ...

Страница 6: ... Greenline Move onderstel In dit hoofdstuk wordt stapsgewijs doorgenomen hoe U de MS Greenline Move onderstel kunt voorbereiden voor ingebruikname Montage wielen Om de wielen te monteren op het onderstel heeft u nodig 6x gelband groen 3009822 6x splitpen 36x ring t b v as 3x as 1x duwbeugel 1 Schuif de 3 assen door de gaten op het onderstel let erop dat je bij de voorste as ook de duwbeugel plaats...

Страница 7: ...één ring en borg het geheel d m v de borgstift Vergrendelen duwbeugel De duwbeugel kan op drie posities worden vergrendeld Kies de gewenste positie en draai de bouten vast aan beide zijdes Op onderstaande afbeelding staat de duwbeugel in de 1e positie meest verticaal ...

Страница 8: ... de beide aanzuigopeningen zit zie gele en blauwe pijl Indien u gebruik maakt van de MS Greenline Move aanzuignaald Monteer vervolgens de kraan op het onderstel Er zijn hiervoor vier bouten M6x35 ringen en moeren bij het onderstel geleverd Sluit vervolgens de hogedrukspuit en de lans aan volgens handleiding van de greenline NB als u de optie slanghaspel heeft volg dan eerst de instructie op pagina...

Страница 9: ...g en desinfectie middelen in het onderstel plaatsen Zet de kannen in het onderstel volgens onderstaande afbeeldingen Er ontstaat automatisch een afschot zie afbeelding hierdoor zullen de kannen goed leeg gaan ...

Страница 10: ...de aanzuiglans onverhoopt verstopt zitten dan kan dit in de meeste gevallen verholpen worden door de flush functie te activeren 3 Turbo Boost functie Het is heel eenvoudig om bepaalde zones intensiever te reinigen of te desinfecteren Neem allereerst de handleiding van de Aanzuiglans door Het product in de afbeelding hiernaast is hieruit het eindresultaat Uitleg over de gepatenteerde Flush en Turbo...

Страница 11: ... welke geschikt is tot maximaal 30 meter slang Monteer de slanghaspel op de beugel met 4 bijgeleverde bouten M8x20 4 moeren en 8 sluitringen zie onderstaande afbeeldingen Plaats 4 bouten M8x20 met ringen en borgmoeren in de sleufgaten in het onderstel volgens onderstaande afbeelding Let op draai deze nog niet vast ...

Страница 12: ...rame met de haspel over de bouten zakken er zijn meerdere posities mogelijk Draai de bouten vervolgens vast Let erop dat de zwengel naar buiten gericht is zie rode pijl 2e afbeelding Draai vervolgens de bouten vast ...

Страница 13: ...3x koppeling art 1007186 meegeleverd 1 Draai één koppeling in de MS Greenline bij OUT 2 Draai een koppeling in de ingang en uitgang van de slanghaspel 3 Monteer de korte slang tussen de MS Greenline OUT en de ingang van de haspel Monteer vervolgens uw slang met 3 8 aanluiting op de uitgang van de haspel Niet bij levering inbegrepen Draai de slang op met behulp van de zwengel ...

Страница 14: ...er de optie om een madendoodkit te bevestigen Hiervoor zijn in de spatborden sleuven voorzien waarop de madendoodkit geplaatst kan worden volg de handleiding van de madendood kit voor verdere instructies Hieronder een aantal afbeeldingen van verschillende uitvoeringen ...

Страница 15: ...Op het MS Greenline Move onderstel is geen onderhoud nodig Voor onderhoud van de MS Greenline Move kraan en de MS Greenline Move aanzuignaald verwijzen wij u graag naar de afzonderlijke handleiding van deze modules ...

Страница 16: ...9 Commissioning and use of the MS Greenline trolley 19 Locking the push bar 20 Installation module for MS Greenline Move valve 21 Put the cleaning and disinfection products in the trolley 22 Installation of the MS Greenline Move suction lance 23 Hose reel installation 24 Connect the reel to the MS Greenline Move valve 26 Maggot death kit installation 27 Maintenance 28 ...

Страница 17: ...spond to the performance data standards or other functions described In case of technical or writing errors we reserve the right to make changes to products that have already been delivered at any time and without prior notice For this reason MS Schippers cannot be held responsible for the contents of this document General safety instructions The owner of the MS Greenline Move must ensure that thi...

Страница 18: ...ascending needle 2x per set There are different manuals for the valve and the ascending needle Optionally there is a hose reel module and maggot death module 1 MS Greenline Move trolley 2 MS Greenline Move valve 3 MS Greenline Move ascending needle 4 Blue suction tube MS TopFoam 5 Yellow suction tube MS MegaDes 6 Dosing pen The valve is included in delivery ...

Страница 19: ...r Storage and operating temperature 5 35 C Commissioning and use of the MS Greenline trolley This chapter explains step by step how you can prepare the MS Greenline Move trolley for commissioning Wheels mounting For mounting the wheels onto the trolley you need 6x gel tyre green 3009822 6x split pin 36x rings for axis 3x axis 1x push bar 1 Slide 3 axes through the holes in the trolley make sure to...

Страница 20: ...es onto all the axes place one ring on them and secure everything with a safety pin Locking the push bar The push bar can be locked in three positions Choose the desired position and tighten the screws on both sides In the image below the push bar is in the first position usually vertical ...

Страница 21: ...fices in both suction openings see yellow and blue arrow If you use the MS Greenline Move ascending needle Then mount the valve onto the trolley Four M6x35 screws rings and bolts are supplied with the trolley Next connect the high pressure sprayer and the lance according to the Greenline manual NB if you have the option of a hose reel then follow first the instruction on page 9 ...

Страница 22: ...ing and disinfection products in the trolley Place the tanks into the trolley as shown in the below images There will be automatically an inclination see image which will make sure that the tanks are used up completely ...

Страница 23: ...egrated flush function In the unlikely event that the suction lance is clogged this can be resolved in most cases by activating the flush function 3 Turbo Boost function It is very easy to clean or disinfect certain zones more intensively First of all read the Suction lance manual The product in the image to the side is the result An explanation of the Flush and Turbo boost function can be found i...

Страница 24: ...e reel on it for a hose of no more than 30 meters in length Mount the hose reel on the bar with the 4 included screws M8x20 4 bolts and 8 rings see images below Place 4 M8x20 screws with rings and safety bolts in the slots in the trolley as shown in the picture Attention do not tighten yet ...

Страница 25: ... the frame with the reel come down over the screws multiple positions are possible Then tighten the screws Ensure that the opening is towards the outside see red arrow in second image Then tighten the screws ...

Страница 26: ...ed to mount the MS Greenline art 1007186 1 Turn one coupling in the MS Greenline close by OUT 2 Turn one coupling at the entrance and exit of the hose reel 3 Mount the short hose between the MS Greenline OUT and the entrance of the reel Then mount your hose with the 3 8 connection onto the exit of the reel not included Roll up the hose using the crank ...

Страница 27: ...as the possibility of applying the maggot death To do this there are slots in the mudguards on which the maggot death kit can be placed Follow the instructions of the maggot death kit for more instructions Below is a number of images of the different configurations ...

Страница 28: ...e MS Greenline Move trolley does not require any maintenance For the maintenance of the MS Greenline Move valve and the MS Greenline Move ascending needle please refer to the respective separate manual in these modules ...

Страница 29: ...nbetriebnahme und Verwendung MS Greenline Move Fahrgestell 32 Arretieren des Schiebebügels 33 Installation Modul MS Greenline Move Kran 34 Reinigen und Desinfektionsmitteln in das Fahrgestell geben 35 Installation MS Greenline Move Ansauglanze 36 Installation Schlauchtrommel 37 Die Trommel an den MS Greenline Move Kran anschließen 39 Installation Madentodkit 40 Wartung 41 ...

Страница 30: ...onen entspricht Im Falle von technischen Fehlern oder Schreibfehlern behalten wir uns das Recht vor jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an bereits ausgelieferten Produkten vorzunehmen Daher kann MS Schippers nicht für den Inhalt dieses Dokuments verantwortlich gemacht werden Allgemeine Sicherheitsanweisungen Der Eigentümer der MS Greenline Move muss sicherstellen dass diese Betrieb...

Страница 31: ...saugnadel 2x pro Set Für Hahn und Saugnadel gibt es separate Betriebsanleitungen Optional gibt es ein Modul für Schlauchtrommel und ein Modul für Madentod 1 MS Greenline Move Untergestell 2 MS Greenline Move Krahn 3 MS Greenline Move Ansaugnadel 4 Ansaugschlauch blau MS TopFoam 5 Ansaugschlauch Gelb MS MegaDes 6 Dosierstift Im Lieferumfang des Krans enthalten ...

Страница 32: ...iebnahme und Verwendung MS Greenline Move Fahrgestell Dieses Kapitel enthält eine schrittweise Anleitung zur Vorbereitung des MS Greenline Move Fahrgestells für die Inbetriebnahme Rädermontage Zur Montage der Räder auf dem Fahrgestell benötigen Sie 6x Gelband grün 3009822 6x Splint 36x Ring für Achse 3x Achse 1x Schiebebügel 1 Schieben Sie die 3 Achsen durch die Löcher am Fahrgestell achten Sie da...

Страница 33: ...n setzen Sie einen Ring darauf und sichern Sie ihn mit dem Sicherungsstift Arretieren des Schiebebügels Der Schiebebügel lässt sich in drei Positionen arretieren Wählen Sie die gewünschte Position und ziehen Sie die Schrauben auf beiden Seiten fest In der Abbildung unten befindet sich der Schiebebügel in der 1 Position am vertikalsten ...

Страница 34: ...KEINE Öffnung befindet siehe gelber und blauer Pfeil Wenn Sie die MS Greenline Move Saugnadel verwenden Montieren Sie dann den Kran auf das Fahrgestell Hierzu werden mit dem Fahrgestell vier Schrauben M6x35 Unterlegscheiben und Muttern geliefert Dann schließen Sie die Hochdruckspritze und die Lanze gemäß der Betriebsanleitung der Greenline an NB Wenn Sie die Option Schlauchtrommel haben befolgen S...

Страница 35: ...nd Desinfektionsmitteln in das Fahrgestell geben Stellen Sie die Behälter wie unten abgebildet in das Fahrgestell Dadurch entsteht automatisch ein Gefälle siehe Abbildung so dass die Behälter korrekt entleert werden ...

Страница 36: ...e die Ansauglanze einmal verstopft sein so kann dies in den meisten Fällen durch Betätigen der Flush Funktion behoben werden 3 Turbo Boost Funktion Es ist sehr einfach bestimmte Bereiche intensiver zu reinigen oder zu desinfizieren Lesen Sie zunächst die Betriebsanleitung der Ansauglanze Das in der Abbildung gezeigte Produkt ist das Endergebnis Erklärungen zur patentierten Flush und Turbo Boost Fu...

Страница 37: ...r Schlauch geeignet ist Montieren Sie den Schlauchtrommel mit 4 mitgelieferten Bolzen M8x20 4 Muttern und 8 Unterlegscheiben an der Halterung siehe Abbildungen unten Setzen Sie 4 Bolzen M8x20 mit Unterlegscheiben und Sicherungsmuttern in die Langlöcher im Fahrgestell ein wie in der folgenden Abbildung gezeigt Achtung Ziehen Sie diese noch nicht fest ...

Страница 38: ...hmen mit der Rolle über die Bolzen ab mehrere Positionen sind möglich Ziehen Sie dann die Bolzen fest Achten Sie darauf dass die Kurbel nach außen gerichtet ist siehe roter Pfeil 2 Abbildung Ziehen Sie dann die Bolzen fest ...

Страница 39: ... 1007186 im Lieferumfang 1 Drehen Sie eine Kupplung in die MS Greenline bei OUT 2 Drehen Sie eine Kupplung in den Eingang und Ausgang der Schlauchtrommel 3 Montieren Sie den kurzen Schlauch zwischen der MS Greenline OUT und dem Eingang der Trommel Montieren Sie dann Ihren Schlauch mit 3 8 Anschluss am Ausgang der Trommel Nicht im Lieferumfang enthalten Drehen Sie den Schlauch mit der Handkurbel na...

Страница 40: ...tional ein Madentodset anbringen Zu diesem Zweck sind in den Kotflügeln Schlitze vorgesehen in die das Madentodset eingesetzt werden kann Befolgen Sie die Anweisungen in der Betriebsanleitung des Madentodsets Nachfolgend finden Sie einige Abbildungen von verschiedenen Ausführungen ...

Страница 41: ...Wartung Das MS Greenline Move Fahrgestell bedarf keiner Wartung Die Wartung des MS Greenline Move Krans und der MS Greenline Move Absaugnadel entnehmen Sie bitte den separaten Anleitungen für diese Module ...

Страница 42: ... du châssis MS Greenline Move 45 Verrouillage de la barre de poussée 46 Installation du module de robinet MS Greenline Move 47 Mettre des agents de nettoyage et de désinfection dans le châssis 48 Installation de la lance d aspiration MS Greenline Move 49 Installation de l enrouleur de tuyau 50 Raccordement de l enrouleur au robinet MS Greenline Move 52 Installation du kit de mort aux asticots 53 E...

Страница 43: ...rmes et autres fonctions décrites En cas d erreurs techniques ou typographiques nous nous réservons le droit d apporter des modifications aux produits déjà livrés à tout moment et sans avis préalable Par conséquent MS Schippers ne peut être tenu responsable du contenu de ce document Consignes de sécurité générales Le propriétaire de MS Greenline Move doit faire en sorte que ce manuel soit toujours...

Страница 44: ... ensemble Il existe des manuels séparés pour le robinet et l aiguille d aspiration Il existe un module d enrouleur de tuyau et un module de mort aux asticots en option 1 Châssis MS Greenline Move 2 Robinet MS Greenline Move 3 Aiguille d aspiration MS Greenline Move 4 Tuyau d aspiration bleu MS TopFoam 5 Tuyau d aspiration jaune MS MegaDes 6 Goupille de dosage Robinet inclus dans la livraison ...

Страница 45: ...tilisation 5 35 C Mise en service et utilisation du châssis MS Greenline Move Ce chapitre fournit un guide étape par étape pour préparer le châssis MS Greenline Move à l utilisation Montage des roues Pour monter les roues sur le châssis vous avez besoin de 6 x bandes de gel vert 3009822 6 x goupilles fendues 36 x bagues d arbre 3 x arbres 1 x barre de poussée 1 Faites glisser les 3 arbres dans les...

Страница 46: ...res placez une bague sur le dessus et fixez la à l aide de la goupille de verrouillage Verrouillage de la barre de poussée La barre de poussée peut être verrouillée en trois positions Choisissez la position souhaitée et serrez les boulons des deux côtés Dans l image ci dessous la barre de poussée est en 1re position la plus verticale ...

Страница 47: ...ures d aspiration voir les flèches jaune et bleue Si vous utilisez l aiguille d aspiration MS Greenline Move Ensuite montez le robinet sur le châssis Quatre boulons M6x35 des rondelles et des écrous sont fournis avec le châssis à cet effet Raccordez ensuite le nettoyeur haute pression et la lance en suivant les instructions de Greenline NB si vous disposez de l option d enrouleur de tuyau suivez l...

Страница 48: ...nts de nettoyage et de désinfection dans le châssis Placez les bidons dans le châssis comme illustré ci dessous Cela crée automatiquement une inclinaison voir illustration de sorte que les bidons se vident correctement ...

Страница 49: ...le cas peu probable où la lance d aspiration serait bloquée il est possible d y remédier dans la plupart des cas en activant la fonction de rinçage 3 Fonction Turbo Boost Il est très facile de nettoyer ou de désinfecter plus intensivement certaines zones Tout d abord veuillez lire le manuel de la lance d aspiration Le produit présenté sur la photo est le résultat final Une explication de la foncti...

Страница 50: ...cueillir jusqu à 30 mètres de tuyau Montez l enrouleur de tuyau sur le support à l aide de 4 boulons fournis M8x20 4 écrous et 8 rondelles voir les illustrations ci dessous Insérez 4 boulons M8x20 avec des rondelles et des écrous de blocage dans les trous oblongs du châssis comme indiqué sur l illustration ci dessous Remarque ne les serrez pas encore ...

Страница 51: ...vec l enrouleur sur les boulons plusieurs positions sont possibles Ensuite serrez les boulons Assurez vous que la manivelle est orientée vers l extérieur voir la flèche rouge de la 2e illustration Ensuite serrez les boulons ...

Страница 52: ...rds art 1007186 sont inclus 1 Tournez un raccord dans le MS Greenline à OUT 2 Tournez un raccord dans l entrée et la sortie de l enrouleur de tuyau 3 Montez le tuyau court entre le MS Greenline OUT et l entrée de l enrouleur Fixez ensuite votre tuyau avec un raccord de 3 8 à la sortie de l enrouleur Non inclus dans la livraison Tournez le tuyau vers le haut à l aide de la manivelle ...

Страница 53: ...r un kit de mort aux asticots À cet effet des emplacements ont été prévus dans les garde boue sur lesquels le kit de mort aux asticots peut être placé Suivez le manuel du kit de mort aux asticots pour de plus amples instructions Vous trouverez ci dessous quelques illustrations de différentes versions ...

Страница 54: ...n entretien n est nécessaire sur le châssis MS Greenline Move Pour l entretien du robinet MS Greenline Move et de l aiguille d aspiration MS Greenline Move veuillez vous référer aux instructions séparées de ces modules ...

Страница 55: ...55 ...

Страница 56: ...56 ...

Результаты поиска

Содержание Greenline Move

Отзывы:

Похожие инструкции для Greenline Move

Бренды по названию

Популярные бренды

MS Schippers Greenline Move, Обслуживание клиентов

Результаты поиска

Содержание Greenline Move

Отзывы:

Похожие инструкции для Greenline Move

Бренды по названию

Популярные бренды