5
S-
Mr. Heater | Gran Buddy Portátil Calentador Radiante
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
Instrucciones de operación y manual del usuario
como sigue: cilindro individual de 1
lb (1.5 a 6 h); 2 x 1 libra cilindros (de
3 a 12 horas); Cilindro de 20 libras
(24 a 108 horas); 2 x Cilindros de 20
lb (48 a 216 h). El calentador puede
funcionar de desconexión rápida,
una o ambas entradas reguladas.
Debido a las propiedades de gas de
LP, los tiempos de ejecucion pueden
ser considrablemente reducidos
haciendo funcionar continuamente en
temperaturas abajo 20ºF. El uso de un
tanque de 20 libras es recomendoado en
estas condiciones.
•
Cuando mueva el calentador encendido
o cuando lo golpee o cuando lo asiente,
el interruptor de seguridad puede
apagar el calentador. Si esto sucede,
enciéndalo de nuevo.
•
NOTA: ESTE CALENTADOR PUEDE
SER OPERADO CON (1) O (2)
CILINDROS DESCARTABLES DE
PROPANO DE 1 lb. O (1) O (2)
ENSAMBLES DE MANGUERA F273701,
F273702 O F272702 CON FILTROS DE
COMBUSTIBLE (F273699) (Fig. 1) EN
CADA ENSAMBLE DE MANGUERA.
TAMBIÉN PUEDE SER OPERADO
CON (1) ENSAMBLE DE MANGUERA
F271802 CONECTADO A UNA
FUENTE REGULADA DE PROPANO
(11” EN COLUMNA DE AGUA) O (1)
ENSAMBLE DE MANGUERA F271803
CON UN REGULADOR DE 11” CON
TUERCA ACME.
NOTA:
Cuando se usa con (2) 1 LB. cilindros
de propano para uso de EMERGENCIA,
observe la siguiente definición de uso de
emergencia:
a. El sistema de calefacción permanente
está temporalmente fuera de servicio.
b. El calor es necesario para evitar daños a
los edificios o contenidos.
c. El equipo de calefacción temporal no se
deja desatendido.
d. Este calentador requiere un área
de ventilación mínima de 116,12
centímetros cuadrados (por ejemplo:
una abertura de 10,8 cm x 10,8 cm)
para una ventilación adecuada durante
su funcionamiento. No utilice en
interiores otros artefactos que requieran
combustión.
e. El calentador portátil utilizado
deberá descontinuarse y retirarse
del edificio en el momento en que
los electrodomésticos instalados
permanentemente vuelvan a funcionar.
INSTRUCCIONES DE
ENCENDIDO/OPERACIÓN
PARA USAR CON CILINDROS
DE PROPANO DESCARTABLES
DE 1 lb.:
SIEMPRE CONECTE O DESCONECTE LOS
CILINDROS EN EL EXTERIOR, LEJOS DE LAS
LLAMAS, OTRAS FUENTES DE IGNICIÓN Y
SOLAMENTE CUANDO EL CALENTADOR ESTÉ
FRÍO AL TACTO. NO FUME CUANDO CONECTE
O DESCONECTE UN CILINDRO DE PROPANO O
CUANDO HAGA CONEXIONES REMOTAS.
•
Los cilindros de gas LP utilizados deben
estar construidos y marcados de acuerdo
con las especificaciones para cilindros de
gas LP del Departamento de Transporte de
los Estados Unidos (DOT).
•
Utilice únicamente el suministro de
propano de RETIRO DE VAPOR. Si tiene
alguna pregunta sobre la extracción
de vapor, consulte a su distribuidor de
propano.
•
Utilice solamente cilindros descartables
de 1 lb. compatibles con la conexión de
válvula Nº 600.
•
Este calefactor consume oxígeno de la
habitación en la que esté instalado. Para
asegurar una combustión completa y
un suministro adecuado de aire fresco a
la habitación, consulte las Instrucciones
generales de seguridad, página 3.
•
El calentador y el cilindro conectado deben
estar en una posición vertical durante su
funcionamiento.
IMPORTANTE
: El calefactor no debe
exponerse a vapores o líquidos inflamables
durante el encendido.
1. Asegúrese de que la perilla de control de
cuatro posiciones esté en la posición “OFF”
(apagado). Ver la Figura 2.
2. Tornillo 1 libra. cilindro de suministro
de gas de LP disponible dextrórsum (de
fondo) en calentador portátil hasta de
mano apretado. Ver la Figura 3. No use el
sellador de hilo en esta union.
ADVERTENC
I
A
: Siempre inspeccione
el cilindro de propano y las conexiones de
suministro de propano al calentador para
detectar daños, suciedad y residuos antes de
conectar el cilindro de propano. No lo utilice si
la cabeza del cilindro está dañada, perforada
o deteriorada.
OPERACIÓN
Figura 2
Figura 1
F273699 -
Accesorio de filtro de
combustible utilizado con
conjuntos de manguera
Accesorio No Incluido
Perilla de
control
