MRA 4025066167111 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 8

MONTAGEANLEITUNG

MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

GUIDA AL MONTAGGIO

BMW R1250R 2019-

(für orig. BMW-Halter Sport)

(for original BMW mounting kit sport)

© by MRA-Klement GmbH – 10/2019 4025066167173

MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: [email protected]

Содержание 4025066167111

Страница 1: ...MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO BMW R1250R 2019 f r orig BMW Halter Sport for original BMW mounting kit sport by MRA Klement GmbH 10 2019 4025066167173 MRA Klement GmbH Siemensstr...

Страница 2: ...die unteren und oberen Bohrungen Schieben Sie die mitgelieferten Gummidistanzst cke von hinten dagegen P2 4 Stecken Sie das mitgelieferte Verst rkungsblech auf die oberen Schrauben und sichern Sie da...

Страница 3: ...into the lower and upper holes Push the supplied rubber spacers against these from behind P2 4 Place the supplied reinforcing plate onto the upper screws and secure the plate with the supplied O rings...

Страница 4: ...cez par derri re leur rencontre les pi ces d cartement en caoutchouc P2 4 Ins rez la t le de renfort fournie sur les vis sup rieures et s curisez la t le avec les joints toriques P3 fournis 5 Montez l...

Страница 5: ...are M5X20 mm e le rondelle in plastica in dotazione nei fori inferiori e superiori Inserire da dietro i distanziatori in gomma in dotazione P2 4 Inserire la piastra di rinforzo in dotazione sulle viti...

Страница 6: ...s y superiores Deslice las piezas distanciadoras de goma suministradas desde atr s a la contra P2 4 Inserte la chapa de refuerzo suministrada sobre los tornillos superiores y asegure la chapa con las...

Страница 7: ...7 P1 P2...

Страница 8: ...8 P3...

Бренды по названию