Mr Safe Telescopic Ladder, Руководство пользователя

Страница: 4 / 8

GB
INTRODUCTION
ŽŶŐƌĂƚƵůĂƟŽŶƐ ŽŶ LJŽƵƌ ƉƵƌĐŚĂƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ŵƌ ^ĂĨĞ ƚĞůĞƐĐŽƉŝĐ ůĂĚĚĞƌ
ůĂĚĚĞƌ͘dŚĞŵƌ^ĂĨĞůĂĚĚĞƌŝƐĂƚĞůĞƐĐŽƉŝĐůĂĚĚĞƌƚŚĂƚĐĂŶďĞĞdžƚĞŶĚĞĚ
ĨƌŽŵĂĐŽŵƉĂĐƚƐŝnjĞƚŽĨƵůůŽƌŵĞĚŝƵŵůĞŶŐƚŚ͘
WůĞĂƐĞ ƌĞĂĚ ƚŚĞƐĞ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ ĐĂƌĞĨƵůůLJ ďĞĨŽƌĞ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ƚĞůĞƐĐŽƉŝĐ
ůĂĚĚĞƌ͊ ůƐŽ ĐŚĞĐŬ ƚŚĞ ŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶƐͬƉŝĐƚŽŐƌĂŵƐ ƚŚĂƚ ĂƌĞ ƐŚŽǁŶ ŽŶ
ƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŝƚƐĞůĨ͘
zŽƵŵƵƐƚƵƐĞ͕ůŽŽŬĂŌĞƌĂŶĚŵĂŝŶƚĂŝŶLJŽƵƌŵƌ^ĂĨĞ
ƚĞůĞƐĐŽƉŝĐůĂĚĚĞƌĂƐĚĞƐĐƌŝďĞĚŝŶƚŚĞƐĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ͘
SAFETY INSTRUCTIONS
;ŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶ/Ϳ
Only use the telescopic ladder for the purpose for which it has been
ŵĂĚĞ͘
͘ dŚĞ ŵĂdžŝŵƵŵ ůŽĂĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ůĂĚĚĞƌ ŝƐ ϭϱϬ ŬŐ ;с Ă ƉĞƌƐŽŶ
ĐůŝŵďŝŶŐƚŚĞůĂĚĚĞƌŝŶĐůƵĚŝŶŐĂŶLJ͞ďĂŐŐĂŐĞ͟Ϳ͘
͘ dŚĞůĂĚĚĞƌĐĂŶďĞƵƐĞĚƵƉƚŽĂǁŽƌŬŝŶŐŚĞŝŐŚƚŽĨϰ͕ϯŵ͘
͘ tŚĞŶƵƐŝŶŐƚŚĞůĂĚĚĞƌ͕ŝƚŵƵƐƚŚĂǀĞĂŶĂŶŐůĞŽĨŝŶĐůŝŶĂƟŽŶ
ŽĨϳϱΣŝŶƌĞůĂƟŽŶƚŽƚŚĞŐƌŽƵŶĚ͘
͘ sŝƐƵĂůůLJĐŚĞĐŬƚŚĞůĂĚĚĞƌĨŽƌĂŶLJĚĞĨĞĐƚƐ͕ƐƵĐŚĂƐĚĞĨŽƌŵĂƟŽŶ
ŽƌǁĞĂƌ͕ĞǀĞƌLJƟŵĞďĞĨŽƌĞƵƐĞ͘WůĞĂƐĞǀĞƌŝĨLJƚŚĂƚĂůůƌƵŶŐƐ
are locked before climbing the ladder and make sure that
ƚŚĞůĂĚĚĞƌŚĂƐďĞĞŶƉŽƐŝƟŽŶĞĚĐŽƌƌĞĐƚůLJ͘
͘ н&͘ ůǁĂLJƐ ƉůĂĐĞ ƚŚĞ ůĂĚĚĞƌ ŽŶ Ă Įƌŵ͕ ƐƚĂďůĞ͕ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
ƐƵƌĨĂĐĞ͕ǁŚŝĐŚŝƐŶŽƚƐůŝƉƉĞƌLJ͘dŚŝƐǁŝůůĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞĨĞĞƚ
ŽĨƚŚĞůĂĚĚĞƌĐĂŶŶŽƚƐŝŶŬŝŶƚŽƚŚĞŐƌŽƵŶĚĂŶĚͬŽƌƐůŝƉĂǁĂLJ͘
'͘ ŽŶŽƚƵƐĞƚŚĞůĂĚĚĞƌŝŶǁĞůůƐĮůůĞĚǁŝƚŚǁĂƚĞƌ͕ĂƐĚŝƌƚĐĂŶ
ŐĞƚŝŶƚŽƚŚĞƚĞůĞƐĐŽƉŝĐƚƵďĞƐĂŶĚŝŵƉĂŝƌĨƵŶĐƟŽŶ͘
,͘ EĞǀĞƌ ƉŽƐŝƟŽŶ ĂŶ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ůĂĚĚĞƌ ǁŝƚŚŝŶ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ŶŽŶͲ
ŝŶƐƵůĂƚĞĚĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐŽƌůŽǁͲǀŽůƚĂŐĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐ
ĂŶĚŶĞƚǁŽƌŬƐǁŚŝĐŚĂƌĞƵŶĚĞƌůŝǀĞĐƵƌƌĞŶƚ͘
/͘ Ž ŶŽƚ ƵƐĞ ƚŚĞ ůĂĚĚĞƌ ŽƵƚĚŽŽƌƐ ŝŶ ŚŝŐŚ ǁŝŶĚƐ Žƌ ŽƚŚĞƌ
ƵŶĨĂǀŽƵƌĂďůĞǁĞĂƚŚĞƌĐŽŶĚŝƟŽŶƐ͘
:͘ ŽŶŽƚƉůĂĐĞƚŚĞůĂĚĚĞƌŽŶƚĂďůĞƐ͕ďŽdžĞƐŽƌƐƚĂŶĚƐƚŽĂĐĐĞƐƐ
ŽƚŚĞƌ;ŚŝŐŚĞƌͿůĞǀĞůƐ͘
<͘ tŚĞŶ ĂƐĐĞŶĚŝŶŐͬĚĞƐĐĞŶĚŝŶŐ ƚŚĞ ůĂĚĚĞƌ͕ ŚŽůĚ ŝƚ ƟŐŚƚ͘
ƐĐĞŶĚŝŶŐͬĚĞƐĐĞŶĚŝŶŐ ƚŚĞ ůĂĚĚĞƌ ƐŚŽƵůĚ ĂůǁĂLJƐ ďĞ ĚŽŶĞ
ǁŚŝůĞĨĂĐŝŶŐƚŚĞůĂĚĚĞƌ͘tŚŝůĞǁŽƌŬŝŶŐ͕ŚŽůĚƚŚĞůĂĚĚĞƌǁŝƚŚ
ĂƚůĞĂƐƚŽŶĞŚĂŶĚ͕ŽƌƚĂŬĞĞdžƚƌĂƐĂĨĞƚLJƉƌĞĐĂƵƟŽŶƐŝĨƚŚŝƐŝƐŶŽƚ
ƉŽƐƐŝďůĞ͘
>͘ нD͘<ĞĞƉďŽƚŚĨĞĞƚƐƚĞĂĚLJŽŶĂƌƵŶŐŽĨƚŚĞůĂĚĚĞƌ͘EĞǀĞƌ
stand with just one foot on the ladder and the other foot
ƌĞƐƟŶŐŽŶĂǁŝŶĚŽǁĨƌĂŵĞ͘EĞǀĞƌƌĞĂĐŚŽƌůĞĂŶƚŽŽĨĂƌƚŽƚŚĞ
ƐŝĚĞǁŚĞŶǁŽƌŬŝŶŐŽŶĂůĂĚĚĞƌ;ŵĂdž͘ϭĂƌŵůĞŶŐƚŚͿ͘ǀŽŝĚ
ĂŶLJǁŽƌŬƚŚĂƚĐŽƵůĚĐĂƵƐĞƐŝĚĞǁĂLJƐƉƌĞƐƐƵƌĞ;ƟƉƉŝŶŐŽǀĞƌͿ
ŽŶƚŚĞůĂĚĚĞƌ͕ƐƵĐŚĂƐĚƌŝůůŝŶŐŚŽůĞƐŝŶǁĂůůƐĂŶĚĐŽŶĐƌĞƚĞ͘
E͘ EĞǀĞƌůĞĂǀĞƚŚĞůĂĚĚĞƌƵŶƐƵƉĞƌǀŝƐĞĚ͘dŚŝŶŬĂďŽƵƚĐŚŝůĚƌĞŶ
ƚŚĂƚŵŝŐŚƚďĞƉůĂLJŝŶŐĐůŽƐĞďLJ͘
K͘ EŽŵŽƌĞƚŚĂŶŽŶĞƉĞƌƐŽŶƐŚŽƵůĚƐƚĂŶĚŽŶƚŚĞůĂĚĚĞƌĂƚƚŚĞ
ƐĂŵĞƟŵĞ͘
W͘ ŽŶĐĞŶƚƌĂƚĞǁŚĞŶĐůŝŵďŝŶŐƚŚĞůĂĚĚĞƌĂŶĚŶĞǀĞƌĚŽƐŽƵŶĚĞƌ
ƚŚĞ ŝŶŇƵĞŶĐĞ ŽĨ ĂůĐŽŚŽů͕ ŵĞĚŝĐĂƟŽŶ Žƌ ŽƚŚĞƌ ƐƵďƐƚĂŶĐĞƐ
ƚŚĂƚŵĂLJĂīĞĐƚLJŽƵƌĂďŝůŝƚLJƚŽƌĞĂĐƚ͘
Y͘ Telescopic ladders may only be used for light work and for
ƐŚŽƌƚƉĞƌŝŽĚƐŽĨƟŵĞ͘ǀŽŝĚƵƐŝŶŐƚŚĞůĂĚĚĞƌĨŽƌůŽŶŐĞƌƉĞƌŝŽĚƐ
ŽĨƟŵĞǁŝƚŚŽƵƚƚĂŬŝŶŐƌĞŐƵůĂƌďƌĞĂŬƐ;ƟƌĞĚŶĞƐƐŝƐĂƌŝƐŬ͊Ϳ͘
Z͘ ůǁĂLJƐǁĞĂƌƐĂĨĞƚLJĨŽŽƚǁĞĂƌƚŽĂǀŽŝĚƐůŝƉƉŝŶŐŽīƚŚĞƌƵŶŐƐ͘
OPENING THE LADDER TO FULL LENGTH
;ŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶ//Ϳ
ϭ͘ WŽƐŝƟŽŶ ƚŚĞ ůĂĚĚĞƌ ƵƉƌŝŐŚƚ ŽŶ Ă Įƌŵ ĂŶĚ ƐƚĂďůĞ ƐƵƌĨĂĐĞ͘
,ŽůĚƚŚĞůĂĚĚĞƌƐƟůůǁŝƚŚĂĨŽŽƚŽŶƚŚĞďŽƩŽŵƌƵŶŐ͘
Ϯ͘ tŚĞŶ ĞdžƚĞŶĚŝŶŐ ƚŚĞ ƚĞůĞƐĐŽƉŝĐ ůĂĚĚĞƌ͕ ƐƚĂƌƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ
ƵƉƉĞƌŵŽƐƚ ƌƵŶŐ ĂŶĚ ĞdžƚĞŶĚ ƚŚŝƐ ƵŶƟů ƚŚĞ ƌƵŶŐ ůŽĐŬƐ ŝŶƚŽ
ƉůĂĐĞ͘ dŚĞ ŵƌ ^ĂĨĞ ƚĞůĞƐĐŽƉŝĐ ůĂĚĚĞƌ ůŽĐŬƐ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ
ǁŚĞŶƚŚĞůĂĚĚĞƌŝƐďĞŝŶŐĞdžƚĞŶĚĞĚ͘ǀĞƌLJƌƵŶŐƐĞĐƟŽŶŚĂƐ
ŝƚƐŽǁŶĂƵƚŽŵĂƟĐůŽĐŬŽŶĞĂĐŚƐŝĚĞ͘
ϯ͘ ZĞƉĞĂƚƚŚŝƐƐƚĞƉƵŶƟůƚŚĞůĂĚĚĞƌŚĂƐďĞĞŶĞdžƚĞŶĚĞĚƚŽĨƵůů
ůĞŶŐƚŚ͘
IMPORTANT!
ͻ ŚĞĐŬŝĨĂůůƌƵŶŐƐĞĐƟŽŶƐĂƌĞůŽĐŬĞĚ͗ ĂůůƐůŝĚŝŶŐƐĂĨĞƚLJůŽĐŬƐ
ŵƵƐƚ ďĞ ĐůŝĐŬĞĚ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ƚƵďĞƐ ͘ ŚĞĐŬ ƚŚŝƐ ďLJ ƉƌĞƐƐŝŶŐ
ƚŚĞƵƉƉĞƌƌƵŶŐĚŽǁŶǁĂƌĚƐŽŶďŽƚŚƐŝĚĞƐ͘ůƐŽĐŚĞĐŬƚŚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŽĨƚŚĞůŽĐŬƐĂƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶ͘
KŶĐĞLJŽƵŚĂǀĞĐŚĞĐŬĞĚƚŚĂƚĂůůƌƵŶŐƐĞĐƟŽŶƐĂƌĞůŽĐŬĞĚ͕
LJŽƵĐĂŶƵƐĞƚŚĞůĂĚĚĞƌ͘
• ŽŶŽƚƐƚĂŶĚŽŶƚŚĞƚŽƉϯƌƵŶŐƐŽĨƚŚĞůĂĚĚĞƌ͘ The last
ƌƵŶŐLJŽƵĐĂŶƐƚĂŶĚŽŶŝƐƚŚĞƌƵŶŐǁŝƚŚƚŚĞ͞^dKW͟ůĂďĞů͘
ͻ dĞůĞƐĐŽƉŝĐ ůĂĚĚĞƌƐ ŵƵƐƚ ĂůǁĂLJƐ ďĞ ƉŽƐŝƟŽŶĞĚ ŽŶ ƚŚĞŝƌ
ĨĞĞƚĂŶĚŶŽƚŽŶƚŚĞƌƵŶŐƐ͘
OPENING THE LADDER TO MEDIUM LENGTH
;ŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶ///Ϳ
ϰ͘ WŽƐŝƟŽŶ ƚŚĞ ůĂĚĚĞƌ ƵƉƌŝŐŚƚ ŽŶ Ă Įƌŵ ĂŶĚ ƐƚĂďůĞ ƐƵƌĨĂĐĞ͘
,ŽůĚƚŚĞůĂĚĚĞƌƐƟůůǁŝƚŚĂĨŽŽƚŽŶƚŚĞďŽƩŽŵƌƵŶŐ͘
ϱ͘ ^ƚĂƌƚ Ăƚ ƚŚĞ ďŽƩŽŵ͗ dĂŬĞ ƚŚĞ ƚŚŝƌĚ ƌƵŶŐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ďŽƩŽŵ
ĂŶĚƉƵůůƵƉǁĂƌĚƐƵŶƟůƚŚĞƌƵŶŐƐĞĐƟŽŶůŽĐŬƐ͘dŚĞŵƌ^ĂĨĞ
ƚĞůĞƐĐŽƉŝĐ ůĂĚĚĞƌ ůŽĐŬƐ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ůĂĚĚĞƌ ŝƐ
ďĞŝŶŐĞdžƚĞŶĚĞĚ͘ǀĞƌLJƌƵŶŐƐĞĐƟŽŶŚĂƐŝƚƐŽǁŶĂƵƚŽŵĂƟĐ
ůŽĐŬŽŶĞĂĐŚƐŝĚĞ͘
ϲ͘ ŽŶƟŶƵĞ ƚŽ ŽƉĞŶ ŽŶĞ ƌƵŶŐ ƐĞĐƟŽŶ Ăƚ Ă ƟŵĞ ĂŶĚ ƌĞƉĞĂƚ
ƚŚŝƐĂĐƟŽŶƵŶƟůƚŚĞůĂĚĚĞƌƌĞĂĐŚĞƐƚŚĞƌĞƋƵŝƌĞĚůĞŶŐƚŚ͘dŚĞ
ƌĞŵĂŝŶŝŶŐƌƵŶŐƐŽŶĂƉĂƌƟĂůůLJĞdžƚĞŶĚĞĚůĂĚĚĞƌĂůǁĂLJƐŚĂǀĞ
ƚŽďĞƐƚĂĐŬĞĚĂƚƚŚĞƚŽƉŽĨƚŚĞůĂĚĚĞƌ͘
IMPORTANT!
ŚĞĐŬ ŝĨ Ăůů ƌƵŶŐ ƐĞĐƟŽŶƐ ĂƌĞ ůŽĐŬĞĚ͗ Ăůů ƐůŝĚŝŶŐ ƐĂĨĞƚLJ ůŽĐŬƐ ŵƵƐƚ
ďĞ ĐůŝĐŬĞĚ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ƚƵďĞƐ ͘ ŚĞĐŬ ƚŚŝƐ ďLJ ƉƌĞƐƐŝŶŐ ƚŚĞ ƵƉƉĞƌ ƌƵŶŐ
ĚŽǁŶǁĂƌĚƐ ŽŶ ďŽƚŚ ƐŝĚĞƐ͘ ůƐŽ ĐŚĞĐŬ ƚŚĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ůŽĐŬƐ
ĂƐ ƐŚŽǁŶ ŝŶ ƚŚĞ ŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶ͘ KŶĐĞ LJŽƵ ŚĂǀĞ ĐŚĞĐŬĞĚ ƚŚĂƚ Ăůů ƌƵŶŐ
ƐĞĐƟŽŶƐĂƌĞůŽĐŬĞĚ͕LJŽƵĐĂŶƵƐĞƚŚĞůĂĚĚĞƌ͘
ATTENTION!
zŽƵĐĂŶŶŽƚƐŚŽƌƚĞŶĂŶĂůƌĞĂĚLJŽƉĞŶĞĚůĂĚĚĞƌ͘/ĨLJŽƵŶĞĞĚƚŽŵĂŬĞƚŚĞ
ůĂĚĚĞƌ ƐŚŽƌƚĞƌ͕ LJŽƵ ŵƵƐƚ ĮƌƐƚ ĐůŽƐĞ ƚŚĞ ůĂĚĚĞƌ ĐŽŵƉůĞƚĞůLJ ĂŶĚ ƚŚĞŶ
ŽƉĞŶŝƚƚŽƚŚĞŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞůĞŶŐƚŚƌĞƋƵŝƌĞĚ͘
CLOSING THE LADDER
;ŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶ/sͿ
ůĞĂŶƚŚĞůĂĚĚĞƌĂŌĞƌĞĂĐŚƵƐĞŝĨŶĞĐĞƐƐĂƌLJ͘
ϳ͘ <ĞĞƉƚŚĞůĂĚĚĞƌŝŶĂƐƚĞĂĚLJƵƉƌŝŐŚƚƉŽƐŝƟŽŶǁŝƚŚŽŶĞŚĂŶĚ
ŽŶƚŚĞƚĞůĞƐĐŽƉŝĐƚƵďĞ͕ƉƌĞĨĞƌĂďůLJĂĨĞǁƌƵŶŐƐŚŝŐŚĞƌ͘hŶůŽĐŬ
ĂŶĚĐůŽƐĞƚŚĞůĂĚĚĞƌĨƌŽŵƚŚĞďŽƩŽŵ͘ZĞůĞĂƐĞŽŶĞůŽĐŬĂƚ
ĂƟŵĞƵƐŝŶŐLJŽƵƌĨƌĞĞŚĂŶĚĂŶĚƐůŝĚĞƚŚĞƚǁŽůŽĐŬƐƚŽǁĂƌĚƐ
ŽŶĞĂŶŽƚŚĞƌƵƐŝŶŐƚŚĞƚŚƵŵďĂŶĚĮƌƐƚĮŶŐĞƌ͘
ϴ͘ dŚĞƌƵŶŐƐĞĐƟŽŶĨŽůĚƐĂǁĂLJĂƐƐŽŽŶĂƐLJŽƵƌĞůĞĂƐĞƚŚĞůŽĐŬ͘
Hold the telescopic tubes a bit higher on the ladder and
ĐůŽƐĞƚŚĞƌƵŶŐƐĞĐƟŽŶĐĂƌĞĨƵůůLJƵƐŝŶŐďŽƚŚŚĂŶĚƐ͘
ϵ͘ hŶůŽĐŬĂŶĚĐůŽƐĞƚŚĞƌĞŵĂŝŶŝŶŐƌƵŶŐƐĞĐƟŽŶƐŽŶĞďLJŽŶĞ͕
by alternately holding onto the ladder with one hand and
ƌĞůĞĂƐŝŶŐƚŚĞƐůŝĚŝŶŐƐĂĨĞƚLJůŽĐŬƐǁŝƚŚƚŚĞŽƚŚĞƌŚĂŶĚ͘
ϭϬ͘ ŽůůĂƉƐĞĂůůƚŚĞƌƵŶŐƐŝŶĂƐŝŵŝůĂƌǁĂLJ͕ĮŶĂůůLJĞŶĚŝŶŐƵƉǁŝƚŚ
ĂĨƵůůLJĐůŽƐĞĚůĂĚĚĞƌ͘
IMPORTANT!
ͻ EĞǀĞƌ ƌĞůĞĂƐĞ ďŽƚŚ ůŽĐŬƐ Ăƚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƟŵĞ͘ Ž ŶŽƚ ƉƵƚ
LJŽƵƌ ŚĂŶĚƐ ŽŶ Žƌ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ƌƵŶŐ ƐĞĐƟŽŶƐ LJŽƵ ĂƌĞ
ƵŶůŽĐŬŝŶŐĂŶĚĐůŽƐŝŶŐ͘ůŽƐĞĞĂĐŚƌƵŶŐƐĞĐƟŽŶĐĂƌĞĨƵůůLJ͘
• EĞǀĞƌ ĂĚũƵƐƚ ƚŚĞ ŚĞŝŐŚƚ ŽĨ ƚŚĞ ƚĞůĞƐĐŽƉŝĐ ůĂĚĚĞƌ ǁŚŝůĞ
ƐŽŵĞďŽĚLJŝƐƐƚĂŶĚŝŶŐŽŶŝƚ͘
CARRYING AND TRANSPORTING THE LADDER
Carry the ladder upright in its compact format so that it does not
ĞdžƚĞŶĚŽƌŽƉĞŶƵƉ͘ůǁĂLJƐƚƌĂŶƐƉŽƌƚƚŚĞůĂĚĚĞƌĐŽŵƉůĞƚĞůLJĐůŽƐĞĚŝŶ
ŝƚƐĐŽŵƉĂĐƚĨŽƌŵĂƚ͘dŚŝƐƉƌŽƚĞĐƚƐƚŚĞƚĞůĞƐĐŽƉŝĐƚƵďĞƐĂŐĂŝŶƐƚŝŵƉĂĐƚ
ĂŶĚĚĂŵĂŐĞ͘ǀŽŝĚƚŚĞƚĞůĞƐĐŽƉŝĐůĂĚĚĞƌĨƌŽŵŽƉĞŶŝŶŐĂŶĚĞdžƉĂŶĚŝŶŐ
ďLJƟŐŚƚĞŶŝŶŐƵƉƚŚĞsĞůĐƌŽͲďĞůƚĂƌŽƵŶĚƚŚĞƌƵŶŐƐ͘
CLEANING THE LADDER
To guarantee your safety, the ladder must always be kept clean,
ƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJƚŚĞƚĞůĞƐĐŽƉŝĐƚƵďĞƐĂŶĚƌƵŶŐƐ͘ůĞĂŶƚŚĞůĂĚĚĞƌǁŝƚŚĂƌĂŐ
ĂŶĚ ƐŽŵĞ ƐŽůǀĞŶƚ͘ /Ĩ ŶĞĐĞƐƐĂƌLJ͕ ƚŚĞ ƚĞůĞƐĐŽƉŝĐ ƚƵďĞƐ ĐĂŶ ďĞ ĐůĞĂŶĞĚ
ĂŶĚƚƌĞĂƚĞĚǁŝƚŚƐŝůŝĐŽŶƐƉƌĂLJ;ĚƌLJǁŝƚŚƉĂƉĞƌŽƌĂƟƐƐƵĞ͊Ϳ
IMPORTANT!
ŽŶŽƚƵƐĞƚŚĞůĂĚĚĞƌĨŽƌĚŝƌƚLJǁŽƌŬŽƌŝŶĚŝƌƚLJĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚƐ͘/Ĩ͕ĨŽƌ
ĞdžĂŵƉůĞ͕ ƚŚĞ ůĂĚĚĞƌ ŝƐ ƵƐĞĚ ĨŽƌ ďƌŝĐŬůĂLJŝŶŐ͕ ĐŽŶĐƌĞƟŶŐ Žƌ ƉĂŝŶƟŶŐ͕
ŽǀĞƌƟŵĞŝƚŵĂLJďĞĐŽŵĞŚĂƌĚƚŽŬĞĞƉŝƚĐůĞĂŶ͕ŝŵƉĂŝƌŝŶŐƚŚĞƚĞůĞƐĐŽƉŝĐ
ĨƵŶĐƟŽŶ͘
CUSTOMER SUPPORT
&Žƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ ƚĞĐŚŶŝĐĂů ƋƵĞƐƟŽŶƐ ĂŶĚ ƌĞƚƵƌŶ ƌĞƋƵĞƐƚƐ
concerning this product, you should contact ƐƵƉƉŽƌƚΛŵƌƐĂĨĞ͘ĞƵ
GUARANTEE
ŽƉLJƌŝŐŚƚΞŵƌ^ĂĨĞΠ͘ŵƌ^ĂĨĞΠŝƐĂƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚƚƌĂĚĞŵĂƌŬŽĨdͲ'ƌŽƵƉ
Es͘ dŚĞ ŵƌ ^ĂĨĞΠ ďƌĂŶĚ ƐƚĂŶĚƐ ĨŽƌ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ƋƵĂůŝƚLJ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĂŶĚ
ĞdžĐĞůůĞŶƚĐƵƐƚŽŵĞƌƐĞƌǀŝĐĞ͘dŚĞƌĞĨŽƌĞŵƌ^ĂĨĞΠǁĂƌƌĂŶƚƐƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚ
to be free from defects in materials and workmanship for a period of
ƚǁŽ;ϮͿLJĞĂƌƐ ĨƌŽŵƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂůƉƵƌĐŚĂƐĞĚĂƚĞŽĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚ͘