manualshive.com logo in svg

Mr. Heater MHQ60FAV, Инструкция по эксплуатации и руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Mr. Heater MHQ60FAV Скачать руководство пользователя страница 31

F-7

Guide d’utilisation et manuel du propriétaire

Mr. Heater, Inc.| Appareil de chauffage à air pulsé au gaz propane pour chantier de construction

TABLEAU DE DIMENSIONS ET 

CONTENANCES DES BONBONNES  

DE GAZ PROPANE REQUISES

L

es tableaux qui suivent indiquent la taille approximative de la 

bonbonne de gaz requise pour ces appareils de chauffage. Pour 
utiliser le tableau :

1. Sélectionnez la température de l'air la plus basse prévue (au bas 

du tableau).

2. Allez ensuite directement au haut du tableau au temps 

d'utilisation désiré (côté gauche du tableau).

3. Notez la dimension de la bonbonne requise.

Tous les appareils de chauffage doivent :
 

être munis de bonbonne pleine

 

disposer d'une bonne circulation d'air

 

ne présenter aucun signe de givre

DURÉE DE FONCTIONNEMENT 

 

MAX. - HEURES

DURÉE DE FONCTIONNEMENT 

 

MAX. - HEURES

60 000 BTU/H (16,1 kW)

85 000 BTU/H (33,4 kW)

TEMPÉRATURE DE L'AIR - 

º

F (

º

C)

TEMPÉRATURE DE L'AIR - 

º

F (

º

C)

bonbonne 40 lbs (18 kg)

bonbonne 20 lbs (9 kg)

bonbonne 100 lbs (45,4 kg)

bonbonne 40 lbs (18 kg)

bonbonne 20 lbs (9 kg)

Содержание MHQ60FAV

Страница 1: ... from the area in which it is used Adequate combustion and ventilation air must be provided Refer to page 3 MHQ60FAV MHQ85FAV FORCED AIR PROPANE CONSTRUCTION HEATER WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or loss of life LANGUAGES ENGLISH Pages E1 E12 SPANISH Pages S1 S12 FRENCH Pages F1 F12 For model ...

Страница 2: ...Y FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THE INSTRUCTIONS NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE SOLVENTS PAINT THINNER DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS WARNING COMBUSTION BY PRODUCTS PRO DUCED WHEN USING THIS PRODUCT CONTAIN CARBON MONOXIDE A CHEMICAL KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH DEFECTS OR ...

Страница 3: ...e as a construction heater in accordance with ANSI Z83 7 CGA 2 14 Check with your local fire safety authority if you have any questions about your applications Other standards govern the use of fuel gases and heat producing products in specific applications Your local authority can advise you about these Direct Fired means that all of the combustion products enter the heated space Even though this...

Страница 4: ...r indoor use only Area must be well ventilated Figure 1 also see Operating Precautions 9 If at any time gas odor is detected IMMEDIATELY DISCONTINUE operation until the source of gas has been located and corrected Read enclosed Odor fade and Propane Sheet for additional information about detecting propane leaks 10 Install the heater such that is is not directly exposed to water spray rain and or d...

Страница 5: ...service person and the firefighters check for escaped gas Have them air out the building and area before you return Properly trained service people must repair any leaks check for further leakages and then relight the appliance for you ODOR FADING NO ODOR DETECTED Some people cannot smell well Some people cannot smell the odor of the man made chemical added to propane LP or natural gas You must de...

Страница 6: ...t be set as shown in specifications If there is any uncertainty about the regulator setting have it checked A heater which is not working right must be repaired but only by a trained experienced service person In warranty products will be repaired with no charge for either parts or labor Please include a brief statement indicating date place of purchase the nature of the problem and proof of purch...

Страница 7: ...eaters To use the chart 1 Select the lowest air temperature expected at the bottom of the chart 2 Move straight up to time of operation desired left side of chart 3 Read the cylinder size required All heaters should have full cylinders good air circulation no frost on cylinders MAXIMUM OPERATING TIME HOURS MAXIMUM OPERATING TIME HOURS 60 000 BTU HR 16 1 kW 85 000 BTU HR 33 4 kW AIR TEMPERATURE o F...

Страница 8: ...E 8 Operating Instructions and Owner s Manual Mr Heater Inc Forced Air Propane Construction Heater WIRING DIAGRAMS ...

Страница 9: ...E 9 Operating Instructions and Owner s Manual Mr Heater Inc Forced Air Propane Construction Heater THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Страница 10: ...854 brkt plastic insert controls 1 24 72855 insert plastic controls qbt 1 25 72858 valve gas assy qbt 60k 1 26 27926 knob valve 1 27 72802 brkt valve qbt 1 REF ITEM DESCRIPTION QTY 1 72860 guard rear assy qbt 60k 1 2 72861 spacer fan qbt 60k 4 3 28817 fan brushless dc 60k 1 4 28818 plate air restraint steel 60k 1 5 28815 thermocouple assy 60k 1 6 28836 electrode ignition 60k 1 7 28819 burner assy ...

Страница 11: ...t 1 27 72916 gasket fan QBT 85k 1 cord pigtail qbt 1 72915 hose regulator assy qbt 85 1 72863 manual 1 72857 fastener plastic boards 8 Not shown on exploded parts view REF ITEM DESCRIPTION QTY 1 72913 guard rear assy qbt 85 1 2 72901 fan brushless dc 85k 1 3 72914 plate air restraint steel 85k 1 4 27933 thermocouple assy 1 5 27951 electrode ignition 1 6 72909 burner assy main qbt 85k 1 7 26168 swi...

Страница 12: ...There are no other warranties express or implied Specifically there is no warranty of fitness for a particular purpose and there is no warranty of merchantability In no event shall the Company be liable for delay caused by imperfections for consequential damages or for any charges of the expense of any nature incurred without its written consent The cost of repair or replacement shall be the exclu...

Страница 13: ...iliza Se debe proporcionar aire de ventilación y de combustión adecuado Consulte la página 3 ADVERTENCIA Si no se sigue la información de este manual con exactitud puede producirse un incendio o una explosión y provocar daños a la propiedad lesiones personales o la muerte IDIOMAS INGLÉS Páginas E1 E12 ESPAÑOL Páginas S1 S12 FRANCÉS Páginas F1 F12 Consulte la página E12 para conocer los números de ...

Страница 14: ...ENERSE A UNA DISTANCIA ADECUADA DEL CALENTADOR SEGÚN SE RECOMIENDA EN LAS INSTRUCCIONES NO UTILIZAR NUNCA EL CALENTADOR EN ESPACIOS QUE CONTENGAN O PUEDAN CONTENER COMBUSTIBLES VOLÁTILES O AEROTRANSPORTADOS O PRODUCTOS COMO GASOLINA SOLVENTES DILUYENTE PARA PINTURAS PARTÍCULAS DE POLVO O QUÍMICOS DESCONOCIDOS ADVERTENCIA LA COMBUSTIÓN GENERADA CUANDO SE UTILIZA ESTE PRODUCTO CONTIENE MONÓXIDO DE C...

Страница 15: ...ciones específicas La autoridad local podrá asesorarlo al respecto Calor directo significa que la totalidad de los productos de combustión ingresa en el espacio calefaccionado Si bien este calentador tiene cerca del 100 de eficiencia de combustión libera pequeñas cantidades de monóxido de carbono El monóxido de carbono llamado CO es tóxico Las personas pueden tolerar cantidades pequeñas pero no mu...

Страница 16: ...ue no quede directamente expuesto a rocío de agua lluvia ni goteras 11 Mantenga el espacio libre mínimo respecto de material combustible normal como papel Figura 2 12 Debido a la alta temperatura que alcanzan la superficie y el escape adultos y niños deben respetar las distancias mínimas para evitar quemarse o que su ropa se prenda fuego 13 Utilizar sólo sobre una superficie estable y nivelada 14 ...

Страница 17: ...ombustible y que los bomberos verifiquen el escape de gas Indíqueles que ventilen el edificio y el área antes de volver a ingresar El personal de servicio capacitado y adecuado debe reparar la fuga controlar la existencia de otras fugas y luego volver a encender la aplicación PÉRDIDA DE LA INTENSIDAD DEL OLOR FALTA DE DETECCIÓN DE OLOR Algunas personas no tienen buen olfato Algunas personas no pue...

Страница 18: ...oblema y un comprobante de compra Los productos que ya no estén en garantía serán reparados pero se cobrarán las piezas y la mano de obra AJUSTE DE LA ELEVACIÓN DEL CALENTADOR Este calentador cuenta con un panel de ajuste de la elevación ubicado en el extremo del escape de la caja de control 1 No ajuste la elevación del tubo de combustión del calentador mientras el aparato esté funcionando o calie...

Страница 19: ...rte inferior de la tabla 2 Suba hasta el tiempo de funcionamiento deseado lado izquierdo de la tabla 3 Compruebe el tamaño de cilindro necesario Todos los calentadores deberán tener cilindros completos buena circulación de aire y cilindros sin ninguna parte congelada TIEMPO MÁXIMO DE FUNCIONAMIENTO HORAS TIEMPO MÁXIMO DE FUNCIONAMIENTO HORAS 60 000 BTU HR 16 1 kW 85 000 BTU HR 33 4 kW TEMPERATURA ...

Страница 20: ...S 8 Instrucciones de uso y manual del usuario Mr Heater Inc Calentador a propano de aire forzado para construcción DIAGRAMA DE CABLEADO ...

Страница 21: ...S 9 Instrucciones de uso y manual del usuario Mr Heater Inc Calentador a propano de aire forzado para construcción ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO INTENCIONALMENTE ...

Страница 22: ...ptor máximo limitador 1 9 28838 sostén llama conj 60 k 1 10 27925 mango transporte 35 k 1 11 28812 protección radiación conj 60 k 1 12 72859 tanque conj qbt 60 k 1 13 72856 soporte electrónica 1 14 28809 panel encendido 12 v 1 N REF N DE ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANTIDAD 15 72807 panel corriente alimentación qbt 1 16 72851 base conj qbt 60 k 1 17 72852 base panel inferior 60 k 1 18 72817 tubería gas q...

Страница 23: ...906 tanque conj qbt 85 k 1 12 72856 soporte electrónica 1 13 28809 panel encendido 12 v 1 14 72807 panel corriente alimentación qbt 1 15 72902 base conj qbt 85 k 1 16 72903 base panel inferior 85 k 1 N REF N DE ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANTIDAD 17 72912 tubería gas quemador entrada conj 85 k 1 18 72911 orificio qbt 85 k 1 19 27941 anillo O orificio 1 20 72910 sostén orificio 85 k 1 21 28827 perilla va...

Страница 24: ...e la responsabilidad de la Empresa No existe ningún otro tipo de garantía explícita ni implícita En particular no existen garantías de aptitud para un fin específico ni comercialización La Empresa no será responsable en ninguna circunstancia por el retraso causado por las imperfecciones los daños indirectos o los cargos de cualquier tipo de gasto realizado sin el consentimiento de la empresa por e...

Страница 25: ...combustion et la ventilation Voir page 3 AVERTISSEMENT Le fait de ne pas respecter les instructions données dans le présent guide avec exactitude risque d entraîner une explosion ou un incendie causant des dommages matériels des blessures et des pertes de vie LANGUES ANGLAIS Pages E1 E12 ESPAGNOL Pages S1 S12 FRANÇAIS Pages F1 F12 APPAREIL DE CHAUFFAGE AU PROPANE À AIR PULSÉ POUR CHANTIER DE CONST...

Страница 26: ...E COMME LE RECOMMANDENT LES INSTRUCTIONS N UTILISEZ JAMAIS L APPAREIL DE CHAUFFAGE DANS UN LOCAL QUI CONTIENT OU RISQUE DE CONTENIR DES PARTICULES COMBUSTIBLES EN SUSPENSION DANS L AIR OU DES PRODUITS TELS QUE DE L ESSENCE DES SOLVANTS DU DILUANT À PEINTURE DES PARTICULES DE POUSSIÈRE OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS AVERTISSEMENT L UTILISATION DE CET APPAREIL CRÉE DES SOUS PRODUITS DE COMBUSTIO...

Страница 27: ...ifiques Votre autorité locale saura vous conseiller à cet égard Le fonctionnement à feu direct de cet appareil signifie que tous les produits de combustion se retrouvent dans l air ambiant Même si l efficacité de combustion de l appareil de chauffage est presque complète il produit quand même de petites quantités de monoxyde de carbone Le monoxyde de carbone appelé CO est toxique Notre organisme n...

Страница 28: ...s à la détection des fuites de gaz propane 10 Placez l appareil de chauffage de façon à ce qu il ne soit pas exposé directement à l eau 11 Conservez un écart minimal entre l appareil et tout matériel combustible tel que du papier Figure 2 12 En raison des températures élevées de la surface et de l échappement les adultes et les enfants doivent respecter les distances de sécurité pour éviter des br...

Страница 29: ...porte aucun risque EN DERNIER LIEU laissez le personnel du service des incendies ou d approvisionnement en gaz combustible vérifier si du gaz s échappe Assurez vous qu ils aient aéré l immeuble avant d y retourner Le personnel d entretien expérimenté doit colmater toute fuite vérifier la présence d autres fuites puis se charger d allumer l appareil pour vous SUBSTANCE ODORANTE AUCUNE ODEUR DÉCELÉE...

Страница 30: ...c la date le lieu et la preuve d achat Les produits non couverts par la garantie seront réparés aux frais pièces et main d œuvre du client RÉGLAGE EN HAUTEUR DE L APPAREIL DE CHAUFFAGE Cet appareil est équipé d un panneau de réglage en hauteur situé à l extrémité de l échappement du boîtier de contrôle 1 Ne pas régler la hauteur du tube de combustion de l appareil de chauffage quand l appareil est...

Страница 31: ... la plus basse prévue au bas du tableau 2 Allez ensuite directement au haut du tableau au temps d utilisation désiré côté gauche du tableau 3 Notez la dimension de la bonbonne requise Tous les appareils de chauffage doivent être munis de bonbonne pleine disposer d une bonne circulation d air ne présenter aucun signe de givre DURÉE DE FONCTIONNEMENT MAX HEURES DURÉE DE FONCTIONNEMENT MAX HEURES 60 ...

Страница 32: ...F 8 Guide d utilisation et manuel du propriétaire Mr Heater Inc Appareil de chauffage à air pulsé au gaz propane pour chantier de construction SCHÉMA DE CÂBLAGE ...

Страница 33: ...F 9 Guide d utilisation et manuel du propriétaire Mr Heater Inc Appareil de chauffage à air pulsé au gaz propane pour chantier de construction CETTE PAGE A ÉTÉ LAISSÉE LIBRE VOLONTAIREMENT ...

Страница 34: ...ur limite 1 9 28838 support flamme assemblage 60 k 1 10 27925 poignée transport 35 k 1 11 28812 écran radiation assemblage 60 k 1 12 72859 baril assemblage qbt 60 k 1 13 72856 crochet électronique 1 14 28809 panneau allumage 12 v 1 15 72807 prise alimentation électrique qbt 1 RÉF Nº Nº ART DESCRIPTION QTÉ 15 72807 prise alimentation électrique qbt 1 16 72851 base assemblage qbt 60 k 1 17 72852 bas...

Страница 35: ...on assemblage 85 k 1 11 72906 baril assemblage qbt 85 k 1 12 72856 crochet électronique 1 13 28809 panneau allumage 12 v 1 14 72807 prise alimentation électrique qbt 1 15 72902 base assemblage qbt 85 k 1 16 72903 base panneau inférieur 85 k 1 RÉF Nº Nº ART DESCRIPTION QTÉ 17 72912 tuyau gaz brûleur entrée assemblage 85 k 1 18 72911 orifice qbt 85 k 1 19 27941 joint torique orifice 1 20 72910 suppo...

Страница 36: ...se et numéro de téléphone ainsi que les détails de la réclamation Indiquez nous également la date d achat et le nom et l adresse du détaillant de qui vous avez acheté le produit Ce qui est énoncé ci dessus constitue la responsabilité totale de l entreprise Il n existe aucune autre garantie expresse ou tacite Plus précisément il n y a aucune garantie concernant l adéquation à une utilisation partic...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды