background image

Mr.­Heater­GROUP,­INC.,­4560­W.­160TH­ST.,­CLEVELAND,­OHIO­44135­É.-U.­

­(216)­881-5500

 

Heater­est­une­marque­de­commerce­déposée­d’Mr.­Heater­Group­Inc.
©­2017,­Mr.­Heater­Group­Inc.­Tous­droits­réservés.

Mr.­Heater­Group­Inc.­se­réserve­le­droit­d’effectuer­des­modifications­en­tout­
temps,­sans­préavis­ni­obligation,­aux­couleurs,­aux­spécifications,­aux­accessoires,­
aux­matériaux­et­aux­modèles.

AVERTISSEMENT :

N’UTILISEZ­QUE­LES­PIÈCES­DE­REMPLACEMENT­DU­FABRICANT.­L’UTILISATION­
D’AUTRES­PIÈCES­RISQUE­DE­CAUSER­DES­BLESSURES­ET­LA­MORT.­LES­PIÈCES­DE­
REMPLACEMENT­NE­SONT­OFFERTES­QUE­PAR­LE­FABRICANT­ET­DOIVENT­ÊTRE­
INSTALLÉES­PAR­UNE­ENTREPRISE­SPÉCIALISÉE.­

INFORMATION SUR LA COMMANDE DE PIÈCES :

ACHAT : 

Il­est­possible­d’acheter­les­accessoires­chez­tous­les­détaillants­Mr.­Heater­ou­

directement­du­fabricant.­­

POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LE SERVICE

Appelez­sans­frais­au­800-251-0001
www.mrheater.com

Nos­heures­de­bureau­sont­de­8­h­00­à­17­h­HE,­du­lundi­au­vendredi.

Veuillez­indiquer­le­numéro­du­modèle,­la­date­d’achat­et­la­description­du­problème

­

dans­toutes­vos­communications­avec­nous.

GARANTIE LIMITÉE

­

Mr.­Heater­Group­Inc.­garantit­ses­appareils­de­chauffage­et­ses­accessoires­contre­les­
défauts­de­matériel­et­de­main-d’œuvre­pour­une­période­de­un­an­à­partir­de­la­date­
d’achat.­Mr.­Heater­Group­Inc.­réparera­ou­remplacera­ce­produit­sans­frais­s’il­est­
démontré­qu’il­est­devenu­défectueux­pendant­la­période­de­un­an­et­qu’il­est­retourné

 

à­Mr.­Heater­Group­Inc.­aux­frais­de­l’acheteur­avec­une­preuve­d’achat,­au­cours­de­
la­période­de­garantie.

Certains États ou provinces ne permettent pas d’exclure ou de limiter les dommages
indirects ou subséquents. Par conséquent, les limitations ou exclusions ci-dessus
mentionnées ne vous concernent peut-être pas. La présente garantie vous accorde
des droits juridiques précis, mais vous pourriez avoir d’autres droits qui varient selon la
province ou l’État.

ANSI Z83.7b-2009/CSA 2.14b-2009

MHI170QFAVT

GUIDE D’UTILISATION ET 
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS :

­Lisez­et­observez­toutes­les­instructions.­Conservez­ces­

instructions­dans­un­endroit­sécuritaire­pour­vous­y­référer­ultérieurement.­Ne­permettez­pas­à­quiconque­
n’ayant­pas­lu­les­présentes­instructions­d’assembler,­d’allumer,­de­régler­ou­de­faire­fonctionner­l’appareil.

Modèle#

ENREGISTREMENT­DU­PRODUIT­:­Nous­vous­remercions­pour­votre­achat.
Veuillez­vous­connecter­à­http://www.egiregistration.com­pour­enregistrer­votre­produit.

Содержание MHI170QFAVT

Страница 1: ...his manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or loss of life MHI170QFAVT OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER S MANUAL READ INSTRUCTIONS CAREFU...

Страница 2: ...Y IS IMPORTANT TO YOU AND TO OTHERS SO PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE YOU OPERATE THIS HEATER GENERAL HAZARD WARNING FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS H...

Страница 3: ...from its original condition 3 Use only propane gas 4 Use only VAPOR WITHDRAWAL propane supply If there is any question about vapor withdrawal ask your propane dealer 5 Mount the propane cylinders ver...

Страница 4: ...rters Do not use in unventilated areas The flow of combustion and ventilation air must not be obstructed Proper ventilation air must be provided to support the combustion air requirements of the heate...

Страница 5: ...ose of the POL fitting If the O ring is cut scuffed or otherwise damaged replace it with part number F273786 3 Turn off the gas at the LP gas supply cylinder s when the heater is not in use 4 When the...

Страница 6: ...20V Cord Length in Feet Amps 25 50 100 150 5 6 18 16 14 12 6 8 18 16 12 10 8 12 18 14 12 10 10 12 16 14 10 8 12 14 16 12 10 8 WARNING When using a thermostat controlled heater its exit area should be...

Страница 7: ...ield 1 1 1 27475 Barrel assembly 1 12 27476 Burner gas tubing 1 13 27808 Potted flame control 1 14 28771 Terminal block 1 15 26070 Loop clamp 5 16 1 16 22254 Thermostat assembly 17 25026 Elevation kno...

Страница 8: ...communication LIMITED WARRANTY Mr Heater Inc warrants its heaters and accessories to be free from defects in material and workmanship for a period of 1 year from date of purchase Mr Heater Inc will re...

Страница 9: ...tez pas d allumer l appareil de chauffage teignez toute flamme nue Fermez l alimentation en gaz l appareil L entretien doit tre effectu par un fournisseur de services d entretien qualifi Cet appareil...

Страница 10: ...OLVANTS DU DILUANT PEINTURE DES PARTICULES DE POUSSI RE OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS AVERTISSEMENT EL MONOXIDO DE CARBONO PUEDE MATARLO NO PARA USO DE VEH CULOS CASEROS O RECREATIVOS USANDO UN C...

Страница 11: ...lisez uniquement du gaz propane 4 Utilisez uniquement une alimentation au propane LIMINATION DES MANATIONS Si vous avez des questions propos de l limination des manations consultez votre d taillant de...

Страница 12: ...air de ventilation Consultez la rubrique portant sur les sp cifications techniques dans le manuel de l appareil ou sur la plaque de donn es de l appareil ou communiquez avec le fabricant pour obtenir...

Страница 13: ...du joint torique souple la partie arrondie du raccord POL filet gauche Si le joint torique est coup us ou endommag de quelque fa on remplacez le par la pi ce n F273786 3 Coupez l alimentation en gaz p...

Страница 14: ...ous les appareils de chauffage doivent disposer de bonbonnes pleines d une circulation d air ad quate et ne pas pr senter de givre BTU PAR HEURE REQUIS Pieds cubes d espace chauffer l vation de temp r...

Страница 15: ...1 1 1 27475 Ensemble baril assembly 1 12 27476 Tuyauterie gaz br leur assemblage 1 13 27808 Contr le de la flamme en pot 1 14 28771 Plaque bornes 1 15 26070 Pince de boucle 5 16 1 16 22254 Assemblage...

Страница 16: ...tit ses appareils de chauffage et ses accessoires contre les d fauts de mat riel et de main d uvre pour une p riode de un an partir de la date d achat Mr Heater Group Inc r parera ou remplacera ce pro...

Страница 17: ...na fuente propia de ventilaci n Utiliza el aire ox geno del rea en la cual se emplea Debe suministrarse el aire necesario para la ventilaci n y la combusti n Consulte la p gina 3 ADVERTENCIA Si no se...

Страница 18: ...ESPACIOS QUE CONTIENEN O PODR AN CONTENER COMBUSTIBLES VOL TILES O PRODUCTOS COMO GASOLINA SOLVENTES DILUYENTE DE PINTURA O PRODUCTOS QU MICOS DESCONOCIDOS ADVERTENCIA LE MONOXYDE DE CARBONE PEUT VOU...

Страница 19: ...de propano con RECUPERACI N DE VAPOR Si tiene alguna pregunta sobre la recuperaci n de vapor consulte al proveedor de propano 5 Monte los cilindros de propano verticalmente v lvula hacia arriba Aseg r...

Страница 20: ...nga del aire que necesita para la combusti n Consulte la secci n de especificaciones del manual del calentador la placa del calentador o p ngase en contacto con el fabricante para conocer los requerim...

Страница 21: ...vez por a o 2 Antes de cada uso revise siempre el asiento del anillo O de goma que se encuentra en el extremo del acople del POL Si el anillo O presenta cortes raspaduras o cualquier otro da o reempl...

Страница 22: ...nos buena circulaci n de aire cilindros sin escarcha Capacidad del cilindro de combustible 100 BTU POR HORA NECESARIOS Pies c bicos de espacio que se calefacciona Aumento de temperatura requerido o C...

Страница 23: ...r 1 13 27808 Control de llama sellado 1 14 28771 Placa de terminales 1 15 26070 Abrazadera 5 16 1 16 22254 Termostato 17 25026 Perilla de elevacion 1 18 27477 placa de elevacion 1 19 27478 Base metal...

Страница 24: ...el problema en todas sus comunicaciones GARANT A LIMITADA Mr Heater Inc garantiza sus calentadores y accesorios contra defectos de materiales y mano de obra por un per odo de 1 a o a partir de la fech...

Отзывы: