background image

I.  

Lorsqu

e l'appareil de cha

uffage est étein

t, une période d'arrêt 

complète de cinq minutes est nécessaire a

van

t de rallumer le 

brûleur

.

7 . instruc

tiO

ns sur

 l'

eX

tincti

On

 et

 

l'entrep

Osa

ge de

 l'

appareil

A.  La v

alve d'alimen

tation (ON/OFF) de la bonbonne doit 

TO

UJO

URS être bien f

ermée (OFF) lorsque l'appar

eil de 

chauf

fage n'est pas utilisé.

B.  P

our éteindre l'appar

eil de chauf

fage, t

ournez la valv

e de 

régulation de l'appar

eil en position d'arrêt (OFF) (sens horair

e) 

(voir la figur

e 3 & 5)

C.  A

TTENTION

 : après a

voir étein

t l'appareil de cha

uffage, celui-ci 

demeur

e extrêmemen

t chaud. Laissez-le r

efroidir pend

ant a

moins 1 5 

minutes avan

t de le manipuler et de l'en

treposer

Débranchez l'appar

eil de chauf

fage de la bonbonne a

van

t de 

le manipuler ou de l'entr

eposer. RAPPEL – L

e raccor

d POL est 

pourvu de file

ts ren

versés (file

tage à gauche).

D.  ENTREPOS

AGE DE L'APP

AREIL DE CHAUFF

AGE

 : débr

anchez 

toujours l'appar

eil de chauf

fage de la bonbonne de pr

opane 

avan

t de l'entr

eposer à l'intérie

ur. R

etir

ez soigneusemen

t l'écrou 

POL de la bonbonne de propane après a

voir f

ermé la valv

d'alimenta

tion en gaz liquéfié de la bonbonne. Desserrez 

l'écrou POL a

u moyen d'une clé à f

ourche de 7/8

 po en 

tournan

t dans 

le sens horair

e (rappelez-v

ous qu'il est pour

vu de 

filets r

enversés). L'appar

eil de chauf

fage doit êtr

e débranché 

et la bonbonne doit êtr

e retirée de l'appar

eil en desserran

la poignée de verr

ouillage du support de mon

tage sur collet 

– voir la figur

e 3. Les bonbonnes doiv

ent êtr

e entr

eposées 

conformémen

t au chapitr

e 5 de la norme sur l'en

treposage 

et la manuten

tion des gaz pétroliers liquéfiés (ANSI/NFP

58). Entr

eposez toujours les bonbonnes de pr

opane dans un 

endroit fr

ais, bien aéré, à bonne distance de toute flamme ou 

source de chale

ur et loin des air

es habitables de la maison. 

N'ENTREPOSEZ PAS UNE 

bON

bONNE DE PR

OPANE À MOINS 

DE 60 pi D'UNE FL

AMME NUE OU D'UNE SO

URCE DE 

CHALEUR.

E.  V

oir la figure  6 pour consulter la liste des pièces.

8. net

tO

Y age

Nett

oyez l'appar

eil au moins une f

ois par année. 

 

 Ne

tto

yez-le plus souv

ent d

ans un envir

onnement poussiér

eux, 

 

 selon les besoins.

1.  

Retir

ez l'orifice de combustion de l'appareil de cha

uffage – 

consultez la liste de pièces pour connaître l'empla

cement e

l'orienta

tion de l'orifice de combustion – figure 6 

 

1.1 –

 Desserr

ez le thermocouple (2) du réflecteur (1

2), 

 

 

puis retir

ez le thermocouple (2).

1.2 –

 Desserr

ez le contr

e-écrou (1

1) et r

etir

ez le plénum de 

 

la vanne de sûr

eté à f

ermetur

e aut

omatiqu

e (1).

1.3 –

 Re

tirez l'orifice de combustion (1

5) de la vanne de sûr

eté 

à ferme

ture a

utoma

tique (1), puis ne

tto

yez l'ouv

ertur

de l'orifice de combustion au mo

yen d'une mèche n°

 77

ou utilisez un fil d'un diamètre maximal de 0,0

1 6 

po. 

N'utilisez pas une perce

use avec la mèche n°

 77 pour 

nett

oyer l'orifice de combustion. Si v

ous pouvez utiliser 

de l'air comprimé, dirigez le jet d'air (80

 psi) d

ans l'orifice 

de combustion. Ne nett

oyez pas l'orifice de combustion 

lorsqu'il est raccor

dé à la vanne de sûr

eté à f

ermetur

aut

omatiqu

e.

1.4 – Si v

ous pouvez utiliser de l'air comprimé, dirigez le je

d'air dans le tube de v

enturi (8) de f

açon que la poussièr

logée dans l'écr

an grillagé (3) soit dirigée vers l'e

xtérieur

Gardez v

otr

e visage à bonne distance de l'écran grillagé.

1.5 – Si v

ous ne pouvez pas utiliser de l'air comprimé, ne

tto

yez 

la surfa

ce de l'écran grillagé (3) a

vec une br

osse rigide, 

puis frappez légèr

ement le réflecte

ur (1 2) con

tre une 

surfa

ce rigide pour déloger la poussière a

ccumulée à 

la surfa

ce de l'écran. P

our le nett

oyage, ne r

etir

ez pas 

l'écran (3) de l'appar

eil. Frappez légèr

ement le tube de 

ven

turi orienté v

ers le bas pour déloger la poussière 

accumulée d

ans le tube.

1.6 –

 Remon

tez l'appareil de cha

uffage d

ans l'ordr

e inverse de 

la dépose.

6

Mr. Hea

ter | MH1 4T

C Appareil de cha

uffage por

tatif à gaz e

t infrar

ouge

Guide d'utilisation e

t instructions de fonctionnemen

t

Содержание MH14TC

Страница 1: ...roperty damage personal injury or loss of life WARNING Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance An LP cylinder not connected fo...

Страница 2: ...ce with Standard ANSI Z83 7 CGA2 14 CHECK WITH YOUR LOCAL FIRE SAFETY AUTHORITY IF YOU HAVE QUESTIONS ABOUT APPLICA TIONS Other standards govern the use of fuel gases and heat producing products in sp...

Страница 3: ...SAFE OPERATION A READ INSTRUCTIONS CAREFULLY Read and adhere to these instructions Do not allow anyone who has not read the instructions to assemble light adjust or oper ate the heater WARNING Keep th...

Страница 4: ...IBLE MATERIALS A When operating the heater surfaces are extremely hot Keep sleeping bags clothing and all combustible materials clear of the heater by at least the following distances B WARNING Provid...

Страница 5: ...RNING STOP LOOK READ UNDERSTAND these warning instructions to avoid serious injury fire asphyxiation death or other life threatening conditions WARNING DO NOT LEAVE HEATER UNATTENDED OR IN OPERATION W...

Страница 6: ...test edition Always store propane cylinders in a cool well ventilated place away from any flame or heat and in a location not used for habitation DO NOT STORE PROPANE TANK WITHIN 60 FT OF OPEN FLAME O...

Страница 7: ...7 Operating Instructions and Owner s Manual Mr Heater MH14TC Gas Fired Infra Red Portable Heater...

Страница 8: ...ur office hours are 8 30 AM 5 00 PM EST Monday through Friday Please include the model number date of purchase and description of problem in all communication LIMITED WARRANTY Enerco Group Inc warrant...

Страница 9: ...du mod le la date d achat et la description du probl me dans toutes vos communications avec nous GARANTIE LIMIT E Enerco Group Inc garantit ses appareils de chauffage et ses accessoires contre les d...

Страница 10: ...bonbonne 8 73322 Pl num complet sans l cran grillag et le r flecteur 9 73938 Support de montage sur collet 10 75102P Grille protectrice 1 1 751 13 Contre crou hexagonal 12 75128P R flecteur 13 75615...

Страница 11: ...BONBONNE DE PROPANE MOINS DE 60 pi D UNE FLAMME NUE OU D UNE SOURCE DE CHALEUR E Voir la figure 6 pour consulter la liste des pi ces 8 NETTOYAGE Nettoyez l appareil au moins une fois par ann e Nettoy...

Страница 12: ...vie en danger AVERTISSEMENT NE LAISSEZ PAS L APPAREIL SANS SURVEILLANCE ET NE LE FAITES JAMAIS FONCTIONNER PENDANT VOTRE SOMMEIL REMARQUE N UTILISEZ PAS DES ALLUMETTES POUR D TECTER DES FUITES UTILISE...

Страница 13: ...tilation ad quate Cet appareil de chauffage consomme de l air oxyg ne N utilisez pas cet appareil de chauffage dans un endroit non ventil pour ne pas mettre votre vie en danger Pr voyez une ventilatio...

Страница 14: ...la pi ce ce qui pr sente un risque d incendie Le propane d gage une forte odeur facile d celer N allumez jamais une allumette ne vous clairez pas avec une flamme nue et ne produisez aucun arc lectriq...

Страница 15: ...a reproduction TABLE DES MATI RES 1 Renseignements g n raux 3 2 Pour un fonctionnement s curitaire 3 3 Ventilation 4 4 cart minimal entre l appareil et tout mat riel combustible 4 5 Proc dure d assemb...

Страница 16: ...iels des blessures et des pertes de vie AVERTIS SEMENT N entreposez pas et n utilisez pas d essence ou d autres liquides ou vapeurs inflammables proximit de ce type d appareil Aucune bonbonne de propa...

Отзывы: