manualshive.com logo in svg

Mr Handsfree BLUE PERFECTION, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Mr Handsfree BLUE PERFECTION Скачать руководство пользователя страница 133

ÍNDICE

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................................................... 2
  QUÉ INCLUYE MR HANDSFREE BLUE PERFECTION? .................... 2
DESCRIPCIÓN ........................................................................................... 3
INSTALACIÓN ............................................................................................. 7
FUNCIONAMIENTO ................................................................................... 11
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ................................................................ 25
PARÁMETROS TÉCNICOS .......................................................................... 26
BLUETOOTH

®

.............................................................................................. 27

CUIDADO Y MANTENIMIENTO TÉCNICO ...................................................... 27

?

m_BluePerfection_E.pmd

10.02.2006, 14:49

1

Содержание BLUE PERFECTION

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ......

Страница 105: ......

Страница 106: ......

Страница 107: ......

Страница 108: ......

Страница 109: ......

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ......

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ......

Страница 117: ......

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ......

Страница 121: ......

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Страница 124: ......

Страница 125: ......

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ......

Страница 129: ......

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ......

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ......

Страница 137: ......

Страница 138: ......

Страница 139: ......

Страница 140: ......

Страница 141: ......

Страница 142: ......

Страница 143: ......

Страница 144: ......

Страница 145: ......

Страница 146: ......

Страница 147: ......

Страница 148: ......

Страница 149: ......

Страница 150: ......

Страница 151: ......

Страница 152: ......

Страница 153: ......

Страница 154: ......

Страница 155: ......

Страница 156: ......

Страница 157: ......

Страница 158: ......

Страница 159: ......

Страница 160: ......

Страница 161: ......

Страница 162: ......

Страница 163: ......

Страница 164: ......

Страница 165: ......

Страница 166: ......

Страница 167: ......

Страница 168: ......

Страница 169: ......

Страница 170: ......

Страница 171: ......

Страница 172: ......

Страница 173: ......

Страница 174: ......

Страница 175: ......

Страница 176: ......

Страница 177: ......

Страница 178: ......

Страница 179: ......

Страница 180: ......

Страница 181: ......

Страница 182: ......

Страница 183: ......

Страница 184: ......

Страница 185: ......

Страница 186: ......

Страница 187: ......

Страница 188: ......

Страница 189: ......

Страница 190: ......

Страница 191: ......

Страница 192: ......

Страница 193: ......

Страница 194: ......

Страница 195: ......

Страница 196: ......

Страница 197: ......

Страница 198: ......

Страница 199: ......

Страница 200: ......

Страница 201: ......

Страница 202: ......

Страница 203: ......

Страница 204: ......

Страница 205: ......

Страница 206: ......

Страница 207: ......

Страница 208: ......

Страница 209: ......

Страница 210: ......

Страница 211: ......

Страница 212: ......

Страница 213: ......

Страница 214: ...BŐL ÁLL A MR HANDSFREE BLUE PERFECTION 2 ÁTTEKINTÉS 3 ÜZEMBE HELYEZÉS 7 MŰKÖDTETÉS 10 HIBAELHÁRÍTÁS 25 MŰSZAKI ADATOK 25 BLUETOOTH 26 GONDOZÁS ÉS MŰSZAKI KARBANTARTÁS 26 m_BluePerfection_HU indd 1 m_BluePerfection_HU indd 1 10 02 2006 16 44 48 10 02 2006 16 44 48 ...

Страница 215: ...pl amikor a motor ki van kapcsolva mivel ez az ak kumulátor lemerítését okozhatja MIBŐL ÁLL A MR HANDSFREE BLUE PERFECTION MIBŐL ÁLL A MR HANDSFREE BLUE PERFECTION 1 Kihangosító készülék beépített hangszóróval SM1 2 A kihangosító készülék konzolja 3 A képernyő D1 4 A képernyő konzolja a rendszerkábellel SC1 5 Derékszögű konzol a képernyő függőleges felületre történő erősítéséhez 6 Infravörös távir...

Страница 216: ...ll lenniük egymástól így nem kell a telefonját kivennie a zsebéből vagy a táskájából ahhoz hogy egy hívást kez deményezzen vagy fogadjon a kihangosítón keresztül Mivel a Bluetooth os telefonok különböző gyártóktól származhatnak és változatos funkciókkal rendelkezhetnek ezért néhány ebben a kézikönyvben szereplő funkció másképp működhet vagy esetleg nem használható A kihangosító készülék a következ...

Страница 217: ...unkciói úgy vannak megtervezve hogy lehetővé tegye a mobil telefonját a lehető legegyszerűbben és legkönnyeb ben használnia A távirányító és a képernyőben levő vevő között a kapcsolat egy infravörös csatornán keresztül történik A távirányítót a kormánykerék jobb vagy bal oldalára lehet rögzíteni Lásd az Üzembe helyezés fejezetet Az infravevő lencséje Ha megnyomja Egy hívás fogadása Párosított tele...

Страница 218: ...zet lehetővé teszi a képernyőnek a vízszintes és függőleges szögekben történő beállítását hogy a lehető legjobban láthassa A hátoldalán egy gomb 2 található amellyel leveheti a képernyőt a konzolról Ha megnyomja a fel le jobbra vagy balra gombot A menüben történő navigálás Ha megnyomja és nyomva tartja a fel le jobbra vagy balra gombot Gyors rolózás a listákban Ha megnyomja a középső gom bot A men...

Страница 219: ...3 rendszerkábel a magától működő üzembe helyezésre szolgál A tápfeszültséget a cigarettagyújtón keresztül kapja meg Mindkét rendszerkábel egy cserélhető biztosítékkal rendelkezik Az alábbi ábra mutatja hogy hogyan kell a biztosítékot cserélni Biztosíték Biztosíték HU 6 m_BluePerfection_HU indd 6 m_BluePerfection_HU indd 6 10 02 2006 16 44 49 10 02 2006 16 44 49 ...

Страница 220: ... és ha szükség van rá akkor könnyen levehető legyen A konzolt kétféle módon lehet rögzíteni 1 Közvetlenül a műszerfalra vagy bárhol más helyre a gépkocsiban a beszerelő csavarokat felhasználva 2 A rögzítő lemezhez a beszerelő csavarokat felhasználva Majd a rögzítő lemezt a kétoldalas ragasztószalaggal kell felragasztani a műszerfalra vagy bármelyik másik helyre a gépkocsiban TÁVIRÁNYÍTÓ J1 1 Tegye...

Страница 221: ...infravörös vevője irányába kell fordítani Sohase takarja le a távirányító hátsó részét A képernyőt a kormánynak arra az oldalára szükséges elhelyezni mint ame lyikre a távirányítót helyezte el Ha a távirányítót a kormány jobb oldalára szerelte fel akkor a képernyőt szintén a jobb oldalára szerelje fel A rögzítést úgy hajtsa végre ahogy az alábbi kép mutatja 10 órára 2 órára HU 8 m_BluePerfection_H...

Страница 222: ...ája felé nézzen A gyakorlat azt mutatja hogy a legjobb hely a hátrapillantó tükör mellett van vagy a napellenző bal oldalán A visszhang elkerülésére az ajánlott minimális távolság 1 méter legyen a mikrofon és a kihangosító készülék között A mikrofon felerősítésekor bizonyosodjon meg arról hogy a ventilátor keltette levegőáramlásnak nincs az útjában Ne helyezze a mikrofonkábelt a fűtésbe ventiláció...

Страница 223: ...át amikor egy bejövő hívás érkezik Bizonyosodjon meg a kézikönyvben arról hogy az autó rádiója rendelkezik e némítás funkcióval Ha további beál lítások szükségesek az autó rádió menüjében akkor tegye ezt meg az utasításoknak megfelelően Vegye le az autó rádiója vezérlő panelét Vegye le a díszítő panelt és vegye ki az autó rádiót a fészkéből a fogantyúja segítségével Húzza le az autórádió csatlakoz...

Страница 224: ...gyújtást leveszzük A MENÜ FELÉPÍTÉSE A készülék össze funkciója csoportokba van rendezve A menübe lépéshez nyomja meg egyszer a központi gombját a botkormánynak A gyors elérésű menü megjelenik a kijelzőn A menüben történő mozgáshoz használja a botkormányt és a távirányítónak a két vezérlő gombját A menü felépítését az alábbiak mutatják HU 11 m_BluePerfection_HU indd 11 m_BluePerfection_HU indd 11 ...

Страница 225: ...2 4 4 Elforgat 2 4 3 1 Piros 2 4 3 2 Narancs 2 4 3 3 Sárga 2 4 3 4 Zöld 2 4 3 5 Fehér 2 4 3 6 Egyéni 2 5 1 Nyelv 2 5 2 Világítás ki 2 5 3 Gyári beáll 2 5 4 Szoftver verzió 2 5 Beállítások 3 Telefonkönyv 4 Billentyű 5 SMS 6 Hívás lista 5 1 Telefon 5 2 SIM 6 1 Hívott számok 6 2 Fogadott hívások 6 3 Nem fogadott hívások HU 12 m_BluePerfection_HU indd 12 m_BluePerfection_HU indd 12 10 02 2006 16 44 52...

Страница 226: ...ction le lesz tárolva a mobiltelefonjában a párosított eszközök listájába Megjegyzés Ha szükség van rá akkor a párosítás módot aktiválni tudja a képernyőn levő bal gomb megnyomásával A gombot le kell nyomni és nyomva kell tartani több mint 5 másodpercig B BEJELENTKEZÉS Bizonyos okok miatt a készüléke szétkapcsolódhat a telefonjától Például ha a Blue Perfection ki lett kapcsolva A Blue Perfection é...

Страница 227: ...érési kód bekérése nélkül létrejön FUNKCIÓK 1 HANGHÍVÁS Ha az Ön telefonja támogatja a hanghívást és vannak elmentett hangminták nevek akkor használhatja ezt a funkciót a Blue Perfection on keresztül is 2 FŐMENÜ 2 1 Bluetooth 2 1 1 Bejelentkezés Ezt a menüpontot a Blue Perfection és a telefonja összekapcsolódásához használja 2 1 2 Szétkapcsolás Ezt a menüpontot a Blue Perfection és a telefonja köz...

Страница 228: ...etöltésére a Blue Perfection memóriájába A SIM kártyaolvasóval történő má soláshoz kérjük vegye le a képernyőt az SC1 tartókonzoljáról illessze be a SIM kártyát a SIM kártya tartóba ahogy a kép mutatja és csatlakoztassa a képernyőt a konzolra Bizonyosodjon meg arról hogy elég mélyre tolta e be a kártyát addig amíg az a helyére nem kattan Ha a SIM kártyát PIN kód védi akkor a képernyőn a billentyűz...

Страница 229: ...jából történő eltávolításához meg kell a kártyát egy kicsit nyomnia Tegye a SIM kártyát a mobiltelefonjába vissza és kapcsolja be a telefont Csatlakoztassa a képernyőt a tartójához Aktiválja a fő menüjét a Blue Perfection nek és válassza a Bluetooth Bejelentkezés t Nyomja meg a t a választás megerősítésére A kapcsolatnak vissza kell állnia 2 2 2 Nyitás Használja ezt a menüpontot a telefonkönyv bej...

Страница 230: ...áttérvilágítás kikapcsolása a 15 ös szint pedig a maximum 2 4 2 Kontraszt Válassza ki ezt a menüpontot a kijelző kontrasztjának a beállításához Használja a botkormány bal és jobb gombjait a kívánt kontraszt beállításához Nyomja meg a gombot a megerősítésre vagy a gombot az előzőleg beállított kontraszt visszaállítására A kontrasztnak 16 szintje van A 0 szint a minimum szint a 15 ös pedig a maximum...

Страница 231: ...ználja a botkormány bal és jobb gombjait a szín erősségének a beállításához Nyomja meg a t a megerősítéshez vagy a t az előzőleg beállított értékhez történő visszaállításhoz 2 4 4 Elforgatás A fordított helyzetbe történő felszerelés esetén elforgathatja a képernyőt Válassza az ELFORGAT menüpontot és nyomja meg a t megerősítésképpen 2 5 Beállítások 2 5 1 Nyelv Válassza a BEÁLLÍTÁSOK menüpontot HU 1...

Страница 232: ...15 max Kontraszt 8 15 közép Háttérfény színe Fehér Nyelv Angol Háttérfény kikapcsolási ideje 10 másodperc A BEÁLLÍTÁSOK almenüben válassza ki a GYÁRI BEÁLL t és nyomja meg a t megerősítésképpen GYÁRI BEÁLL felirat jelenik meg a kijelzőn Nyomja meg a t megerősítésképpen vagy t törlésre 2 5 4 Szoftver verzió A BEÁLLÍTÁSOK almenüben válassza ki a SZOFTVER VERZIÓ pontot és nyomja meg a t megerősítéské...

Страница 233: ...ezt a menüpontot Majd a következő 3 lista közül választhat egyet A kimenő hívások listája A bejövő hívások listája A visszautasított vagy nem fogadott hívások listája Mindegyik listában 10 számot és nevet lehet tárolni ha a nevek a telefonkönyvben tárolva lettek HIVÁSOK INDÍTÁSA 1 KÉSZENLÉTI MÓDBAN Készenléti módban a kijelző a telefonjának az aktuális jellemzőit mutatja 1 A jelerősségét a cellulá...

Страница 234: ...n mondja el a hangmintát A Blue Perfection rögzíteni fogja a hozzátartozó mintát a memóriájából és tárcsázni fogja a számot 3 A TELEFONKÖNYVBŐL HÍVÁS A Blue Perfection memóriájában tárolt telefonkönyvből tárcsázni lehet egy számot Készenléti módban nyomja meg a t a menübe lépéshez és válassza ki a TELEFONKÖNYV pontot Nyomja meg a t Az alábbi kép fog megjelenni a kijelzőn HU 21 m_BluePerfection_HU ...

Страница 235: ...péshez és válassza a BILLENTYŰZET pontot Nyomja meg a t A következő nyomógombsor fog megjelenni a kijelzőn Használja a fel le balra és jobbra gombokat a számjegy kiválasztásához Használja a t a választás megerősítésére A kiválasztott szám meg fog jelenni a képernyő felső sorában A kurzor mindig a középső 5 ös számhoz tér vissza miután kiválasztott egy számot Egy helytelen szám törléséhez nyomja me...

Страница 236: ...BEN Hívás közben a kijelző a következő információkat mutatja 1 A telefonszámot 2 Nevet 3 A hívás időtartamát 4 A távvezérlő gombok ikonját Hívás közben beállíthatja a hangerőt a fel és le gombokkal Átadhatja a hívást a Blue Perfection ról a telefonra a megnyomásával A hívás átadása a telefonról a Blue Perfection hoz a telefon menüpontjának megfelelően történhet Ha DTMF parancsok tárcsázása szükség...

Страница 237: ... akarja a hívást fogadni akkor nyomja meg a t SMS AZ SMS LISTÁJÁNAK AZ ÁTTEKINTÉSE Az SMS ek megtekintéséhez nyomja meg a t válassza ki az SMS pontot és nyomja meg a t ismét A telefonkönyv memóriájában tárolt SMS ek listája kijelzésre kerül Mozgassa a botkormányt jobbra hogy a SIM kártya memóriájában tárolt SMS eket megtekintse Válasszon egy SMS t és nyomja meg a t a megnézéshez Nyomja meg a t az ...

Страница 238: ... 2 Keresse fel a szervizt A készülék nem működik A mr Handsfree Genius csatlakoztatva van az autórádióhoz amely működik 1 A kábelek között nincs érintkezés 2 Az autórádió kábeleinek kisebb az átmérője a kelleténél a kereszt metszete kisebb mint 0 75mm 2 3 A 1 5 Amperes biztosíték kiégett az adapterben 1 Ellenőrizze a kontaktust az érintkező pontokon 2 Használjon az autója típusának megfelelő érint...

Страница 239: ...erfection egy olyan termék amely mesteremberek által kiválóan van megtervezve ezért gondosan kell kezelni Az alábbi tanácsok segíteni fogják abban hogy teljesítsen minden jótállási kötelezettséget és hogy hosszú évekig élvezhesse a készüléke szolgáltatásait Tartsa száraz helyen a készüléket és az összes alkatrészét A csapadék nedvesség és bármilyen típusú folyadék vagy nyirkosság tartalmazhat ásvá...

Страница 240: ...öket Ne kísérelje meg kinyitni a kihangosítót A nem szakértői szerelés tönkreteheti a készüléket Ne használjon erős vegyszereket tisztítószereket vagy erős oldószereket a készülék tisztítására A mr Handsfree kellemes és biztonságos utazást kíván Önnek HU 27 m_BluePerfection_HU indd 27 m_BluePerfection_HU indd 27 10 02 2006 16 45 00 10 02 2006 16 45 00 ...

Страница 241: ......

Страница 242: ... ad ga niti za ivi ...

Страница 243: ... om lni ko se ...

Страница 244: ... nje ost og titi ...

Страница 245: ... te ju og ...

Страница 246: ... za ač aju em stu be sto ...

Страница 247: ... ite ču azi ski nje ...

Страница 248: ... ziti za od stu sto je ije ...

Страница 249: ... a ku na s za aju ...

Страница 250: ... o će cu od u avi ...

Страница 251: ... ...

Страница 252: ... ite đaj ve na om va on ...

Страница 253: ... ih te sa ...

Страница 254: ... đer Da ač ski ča e ...

Страница 255: ... će na ...

Страница 256: ... ...

Страница 257: ... ko nje ...

Страница 258: ... od elu jte gih ku ...

Страница 259: ... se on ...

Страница 260: ... og ...

Страница 261: ... va ...

Страница 262: ... ...

Страница 263: ... ...

Страница 264: ... ...

Страница 265: ... na ati nu ati ije ati ...

Страница 266: ......

Страница 267: ... ów nie ym ać nia ny ...

Страница 268: ... wą w wy Nie zy z ...

Страница 269: ... nie go go yć i ...

Страница 270: ... w w od uje ...

Страница 271: ... ble w aw ną go ny yć do zu ...

Страница 272: ... do ika tej isz ...

Страница 273: ... ze że nie 1 itu yć ię ym ną iaj ...

Страница 274: ... ym en ym óry są diu ...

Страница 275: ... aw zu ...

Страница 276: ... ...

Страница 277: ... go uje cji h wo ie był pis go ...

Страница 278: ... az tej ...

Страница 279: ... ść ka do wa się M ...

Страница 280: ... ...

Страница 281: ... ...

Страница 282: ... e um ...

Страница 283: ... by ie go nia by ...

Страница 284: ... iki niu ka ...

Страница 285: ... ...

Страница 286: ... ze w się ...

Страница 287: ... im wu ...

Страница 288: ... ...

Страница 289: ... a i o y i u h o o e ...

Страница 290: ... ...

Страница 291: ... mę ch nki ły ne nie e ...

Страница 292: ......

Страница 293: ... en vid as as att on ar ...

Страница 294: ... gi on dra ner ...

Страница 295: ... sa its an t ...

Страница 296: ... se ka ell en ...

Страница 297: ... av ia en ers en nt ...

Страница 298: ... en du as ...

Страница 299: ... en är ed du på ...

Страница 300: ... mot vid ett till ch e ...

Страница 301: ... lningar kt vänd 4 nom att när du ...

Страница 302: ... ...

Страница 303: ... en ue er s i ka an ...

Страница 304: ... nte via ...

Страница 305: ... l en en ra ...

Страница 306: ... ue ån en ...

Страница 307: ... x ...

Страница 308: ... av å ...

Страница 309: ... för ker av ter ar ra ...

Страница 310: ... och se kan du let efonen ...

Страница 311: ... a ...

Страница 312: ... av ast ...

Страница 313: ... ...

Страница 314: ... ue ...

Страница 315: ... ...

Страница 316: ... ...

Страница 317: ... na en uk ler ch m ...

Страница 318: ......

Страница 319: ... те ся ек ым ие ле ду ым ...

Страница 320: ... и ой ие в и ое гут ...

Страница 321: ... аш ый ить м ия ю ...

Страница 322: ... ор на ит ях ю ...

Страница 323: ... ме го ти ке ...

Страница 324: ... ак ля ри ну ки ку го ее ...

Страница 325: ... на ев ...

Страница 326: ... ет ДУ ом ее ем ны те ии а и ой те на м од му ...

Страница 327: ... ся ля я в й ри ий ть ом же ну ая ки ий ля ...

Страница 328: ... ить зи us ьте ...

Страница 329: ... ...

Страница 330: ... ю ии ит ся ых ее жет ее на ...

Страница 331: ... ся па ые ия ым ым ...

Страница 332: ... го ой ть ым on ый бу е ти ...

Страница 333: ... ue ки я и же ей ...

Страница 334: ... а му ...

Страница 335: ... КА ы ю ...

Страница 336: ... ов ия ни ом ое ра ...

Страница 337: ... го лы ом ра ой ...

Страница 338: ... го ра в ...

Страница 339: ... ей ое ны ...

Страница 340: ... из ий ...

Страница 341: ... ой ите ...

Страница 342: ... у м я о я в у о в е а е ...

Страница 343: ... 2В ...

Страница 344: ... ия ки ет ия ие ых ия ия ый ...

Страница 345: ... ши го ...

Страница 346: ... ...

Страница 347: ... ...

Страница 348: ... è ãî ïî èþ ...

Страница 349: ... 3 ...

Страница 350: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды