background image

28

instruções de limpeza

Sua cafeteira deve ser limpa se é que nota-se uma quantidade de vapor excessiva 
ou se o tempo de filtragem aumenta de forma considerável. Esta condição 
produz devido a uma acumulação de depósitos minerais na água utilizada.  
Se a ação de bombear se detém antes que a água tenha sido evacuada do 
interior da cafeteira, o aparelho requer limpeza.

A freqüência da limpeza depende da dureza da água utilizada. A seguinte tabela 
contém os intervalos sugeridos de limpeza. Por favor, limpe sua cafeteira todos 
os meses.

intervalos de limpeza sugeridos

 

 

Tipo de água   

freqüência

 

 

Água suave 

 

Cada 80 ciclos de filtrado

 

 

Água dura 

 

Cada 40 ciclos de filtrado

1. Despeje uma xícara de vinagre branco não diluído e uma xícara de água. 

Coloque a mistura da água e vinagre no reservatório de água.

2. Coloque a xícara sobre a base de borracha e pressione o botão (ON).
3. Permita que a mistura da água e vinagre filtre por completo e logo descarte 

a mistura.

4. Para eliminar todo o resíduo de vinagre, encha o reservatório de água  

com uma xícara de água e pressione o botão.

5. Descarte a água resultante e repita os passos 4 e 5.

Desligue a Cafeteira Mr. Coffee

®

 de 1 Xícara antes de limpar o exterior.  

O porta-filtro e o filtro permanente podem ser lavados em água com sabão  
e enxaguado. A parte exterior da cafeteira pode ser limpa com um pano úmido.

Содержание PTC13-100

Страница 1: ...e Cup Coffee Brewer Manuel d Instructions Cafeti re 1 Tasse Mr Coffee Manual de Instrucciones Cafetera Mr Coffee de 1 Taza Manual de Instru es Cafeteira Mr Coffee de 1 X cara MODEL MOD LE MODELO PTC13...

Страница 2: ...s then remove plug from outlet 7 Extreme caution must be used when moving the appliance containing hot liquids 8 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunc...

Страница 3: ...tension cord is used the marked electrical rating of the extension cord must be at least 10 amps and 120 volts The resulting extended cord must be arranged so that it will not drape over the counterto...

Страница 4: ...n to use this appliance Proper care and maintenance will ensure the long life of this appliance and its trouble free operation Save these instructions and refer to them often for cleaning and care tip...

Страница 5: ...5 Diagram of Parts Permanent Filter Filter Basket Power Light Shower Head Arm Water Reservoir On Switch...

Страница 6: ...the ON switch The Mr Coffee Single Cup Coffee Brewer and power light will automatically shut off when brewing is completed 6 The Mr Coffee Single Cup Coffee Brewer can also be used to heat water for...

Страница 7: ...ning Frequency Soft Water Every 80 brew cycles Hard Water Every 40 brew cycles 1 Place one cup of undiluted white household vinegar and one cup of tap water into the cup Pour the water vinegar mixture...

Страница 8: ...isuse of the product use on improper voltage or current use contrary to the operating instructions disassembly repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized service center Further the...

Страница 9: ...e de la prise lorsque l appareil n est pas en service ou avant du nettoyer Laisser le dispositif refroidir avant de mettre ou de retirer une pi ce un accessoire et avant du nettoyer 6 Pour d brancher...

Страница 10: ...d une rallonge lectrique la capacit indiqu e de ce c ble doit tre d au moins 10 amp res et 120 volts Le c ble et la rallonge doivent tre plac s de mani re nes pas pendre d un table ou d un comptoir d...

Страница 11: ...d utiliser cette machine Un soin et un entretien corrects garantiront un longue vie cet appareil ainsi que son fonctionnement sans ennuis Conserver ces instructions et s y reporter souvent pour des co...

Страница 12: ...12 Sch ma Des Pi ces Filtre Permanent Panier Filtre Voyant Lumineux T te De Sortie d Eau R servoir Eau Bouton de Mise en Marche...

Страница 13: ...emettre le couvercle sup rieur en place et mettre en marche Le Cafeti re 1 tasse de Mr Coffee et le voyant lumineux s eteignent automatiquement lorsque la pr paration est termin e 6 Le Cafeti re 1 tas...

Страница 14: ...parations Eau Dure Toutes le 40 Pr parations 1 Mettre une tasse de vinagre blanc de cuisine non dilu et une tasse d eau du robinet dans la tasse Verser le m lange d eau et de vinagre dans le r servoir...

Страница 15: ...s dommages dont l origine est une mauvaise utilisation du produit le branchement sur la courant ou le voltage different de celui qui est indiqu l utilisation differente de celle qui est indiqu e dans...

Страница 16: ...iar la m quina antes de colocar o quitar cualesquiera de sus componentes o antes de realizar su limpieza 6 Para desconectar el aparato retire el enchufe del toma corriente 7 Suma precaucion debe ser u...

Страница 17: ...se un cable de extensi n la potencia marcada del mismo debe ser de por lo menos 10 amperios y 120 voltios La extension no debe colgar de la mesa de modo que no entorpezca el paso o pueda ser tirada al...

Страница 18: ...ntenimiento adecuados le asegurar n una mayor vida y utilizaci n sin problemas a este aparato Guarde estas instrucciones para future referencia en caso de necesitar consejos sobre el cuidado y manteni...

Страница 19: ...19 Diagrama de Components Filtro Permanente Canasta del Filtro Luz de Encendido Brazo Alimentador Reservorio de Agua Bot n de Encendido...

Страница 20: ...afetera La Cafetera Mr Coffee de 1 Taza y la luz de encendido se apagar n auotom ticamente al momento de finalizar el filtrado 6 La Cafetera Mr Coffee de 1 Taza tambi n puede ser utilizada para calent...

Страница 21: ...a 80 ciclos de filtrado Agua dura Cada 40 ciclos de filtrado 1 Vierta una taza de vinagre blanco no diluido y una tasa de agua de la llave al interior de la taza Coloque la mezcla de agua y vinagre en...

Страница 22: ...como resultado del uso normal o da o de las partes como consecuencia del uso negligente o mal uso del producto utilizaci n de un voltaje o corriente indecuados uso contrario a las instrucciones de uso...

Страница 23: ...a Deixe esfriar a cafeteira antes de colocar ou tirar qualquer de seus componentes ou antes de realizar sua limpeza 6 Para desligar eletrodom stico volta fora ent o e retira de sa da 7 A cautela deve...

Страница 24: ...zar um fio de extens o a potencia marcada do mesmo deve ser de pelo menos 10 amperios e 120 watts A extens o n o deve pendurar da mesa de modo que n o interrompa o passo ou possa ser jogada no ch o pe...

Страница 25: ...Cuidado e manuten o adequados lhe assegurar o uma maior vida e utiliza o sem problemas a este aparelho Guarde estas instru es para referencia em caso de necessitar conselhos sobre o cuidado e manuten...

Страница 26: ...26 Diagrama de Componentes Filtro Permanente Porta Filtro Luz de Igni o Bra o Alimentador Reservat rio de gua Bot o de Igni o...

Страница 27: ...ta em seu lugar feche a tampa e ligue a cafeteira A Cafeteira Mr Coffee de 1 X cara e a luz de igni o se apagar automaticamente no momento de finalizar a filtragem 6 A Cafeteira Mr Coffee de 1 X cara...

Страница 28: ...o de gua Freq ncia gua suave Cada 80 ciclos de filtrado gua dura Cada 40 ciclos de filtrado 1 Despeje uma x cara de vinagre branco n o dilu do e uma x cara de gua Coloque a mistura da gua e vinagre no...

Страница 29: ...de voltagem ou corrente inapropriada uso que contrarie as instru oes operacionais ou desmontagem reparo ou altera ao realizada por pessoas que nao perten am ao quadro de profissionais dela JCS ou aos...

Страница 30: ...30 Notes Notas...

Страница 31: ...31 Notes Notas...

Страница 32: ...tions Mississauga Ontario L5R 3V8 2007 Sunbeam Products Inc haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions Todos los derechos reservados En los EE UU distribuido por Sunbeam Products Inc hacienda ne...

Отзывы: