Mr. Coffee ECM170 SERIES Скачать руководство пользователя страница 24

23

Cuando se utilizan artefactos eléctricos, deben seguirse precauciones básicas de seguridad,
incluyendo las siguientes:

  1.   LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
  2.  No toque las superficies calientes. Use asas y perillas.
  3.   Se puede quemar si se retira la tapa durante o inmediatamente después de los ciclos de colado.  

 

El contenido puede estar caliente. Deje enfriar antes de abrir la tapa.

  4.   El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del artefacto puede provocar un incendio,
 

descargas eléctricas o lesiones a las personas.

  5.   No coloque sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica, o en un horno caliente.
  6.   No utilizar al aire libre.
  7.   Para evitar incendios, descargas eléctricas y lesiones, no sumerja los cables, los enchufes, ni el aparato en  

 

agua o en ningún otro líquido.

  8.   ¡Use solamente agua en el artefacto! No coloque ningún otro líquido o alimentos dentro del tanque de agua.
  9.   Para desconectar, gire todo control a la posición de Off, luego retire el enchufe del tomacorriente
10.   No opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado, después de un mal funcionamiento, o si está dañado de  

 

alguna manera. Póngase en contacto con su Servicio al Cliente Mr. Coffee

®

 para efectuar el reemplazo o reparación.

11.   No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mostrador, o que toque superficies calientes.
12.  Una estricta supervisión es necesaria cuando el artefacto es usado por o cerca de niños.
13.   Siempre asegúrese que la tapa del tanque de agua esté bien apretada antes de encender el artefacto.
14.   Para evitar posibles quemaduras en alguna parte del cuerpo y / u otras lesiones de vapor y agua caliente,  

 

NUNCA abra la tapa del tanque de agua o portafiltro mientras la Cafetera Mr. Coffee

®

 de Espresso, Latte y  

 

Cappuccino esté encendida o mientras haya presión en el tanque de agua.

15.   No utilice el artefacto para otro uso del que se pretende.
16.   Coloque la cafetera sobre una superficie dura, plana y horizontal, para evitar la interrupción del flujo de aire por debajo. 
17.   No intente desatornillar el tanque de agua o eliminar el portafiltro sin liberar la presión en primer lugar.
18.   Evite cambios repentinos de temperatura, al enjuagar, lavar, llenar o sumergir un recipiente caliente con  

 

líquidos fríos.

19.    Para desconectar, gire todo control a la posición de Off, luego retire el enchufe del tomacorriente
20.   Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje enfriar antes de colocar o  

 

quitar piezas, y antes de limpiar el artefacto.

Para electrodomésticos con paneles de servicio:

 

ADVERTENCIA: Riesgo de Incendio o Descarga Eléctrica. No quite la cubierta. No hay piezas adentro que el usuario 

pueda reparar. La reparación debe ser realizada únicamente por personal de servicio autorizado.

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

Por favor, lea todas las instrucciones en este manual antes de comenzar a usar este artefacto. El cuidado y mantenimiento apropiado 
asegurarán una larga vida útil y un funcionamiento sin problemas del artefacto. Por favor, guarde estas instrucciones y consúltelas 
para consejos de limpieza y cuidado.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Содержание ECM170 SERIES

Страница 1: ...517 MRC50479 For how to videos and more visit mrcoffee com or 2017 Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions All rights reserved operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solut...

Страница 2: ...ECM170 SERIES MRCOFFEE COM M QUINA PARA ESPRESSO LATTE Y CAPPUCCINO MANUAL DEL USUARIO Y GU A DE RECETAS ESPRESSO LATTE CAPPUCCINO MAKER USER MANUAL AND RECIPE GUIDE...

Страница 3: ...esso drinks just like the coffee shop Espresso is used as a base for many other rich and delicious beverages such as Cappuccinos and Lattes A Cappuccino is made with about one third espresso one third...

Страница 4: ...water NEVER open the water reservoir cap or portafilter while your Mr Coffee Steam Espresso Latte and Cappuccino Maker is turned on or as long as there is pressure in the water reservoir 15 Do not use...

Страница 5: ...e power cord so that it is the exact length you desire To increase the length of the power cord grasp the power cord not the power plug and gently lift it out of the slot then pull it away from the Co...

Страница 6: ...ortant Safeguards Power Cord Instructions Parts Diagram Set Up How to Brew How to Froth Milk Cleaning Maintaining Troubleshooting Recipes Ideas Warranty Information Instrucciones en Espa ol 03 04 06 0...

Страница 7: ...CCINO MAKER Removable Wand Cover Frothing Wand Coffee Scoop The scoop can be used as a tamping tool Replacement parts available on MrCoffee com Water Reservoir Cap On Off Indicator Light Filter Retain...

Страница 8: ...he portafilter It can be inserted by placing it from the left and locking it into the right This may require force The handle should be aligned with the lock symbol and pointing directly at you when s...

Страница 9: ...Place the ceramic mug onto the drip tray and under the portafilter 2 Plug in the machine and turn control knob on the left side of the machine to Brew 3 Pour in your desired amount of cold milk into...

Страница 10: ...heat 6 Before removing the frothing pitcher from underneath the frothing wand turn the control knob back into the Brew position to complete the brewing process 7 When the espresso finishes brewing tu...

Страница 11: ...ay mean you are out of water and no steam is coming out If this happens remove the frothing pitcher from the frothing wand When you hear steam coming out move the ceramic mug in a circular motion unti...

Страница 12: ...rinse the internal parts of the machine 8 Once the frothing wand is cool remove and rinse frothing wand cover The frothing wand cover is the black rubber piece at the tip of the frothing wand Simply p...

Страница 13: ...8 Rinse the water reservoir thoroughly with tap water by filling tank half full with water and then pouring the water back out into the sink repeating this step twice 9 Brew and steam with fresh wate...

Страница 14: ...not leave excess coffee grounds on the edge of the portafilter Excess grounds on the edge will cause an improper lock which could result in leaking and damage to the seal Do not Brew or Steam with the...

Страница 15: ...if metal frothing wand is clogged with a needle or paper clip Then follow cleaning instructions on page 11 Coffee does not come out No water in water reservoir Coffee grind is too fine Too much coffee...

Страница 16: ...rotated to lock position Coffee grounds around edge of filter Too much coffee in the filter Rotate portafilter to lock position Wipe off excess grounds from rim of portafilter Put less coffee in the f...

Страница 17: ...whipped cream CAF VIENNA SAN FRANCISCO CAPPUCCINO espresso hot steamed chocolate brandy topped with cream and cinnamon 16 No claim is made to any of the recipes or recipe names listed Any rights to th...

Страница 18: ...sso grand marnier liqueur topped with whipped cream and grated orange peel MEXICAN CAF espresso kahlua tequila topped with whipped cream 17 No claim is made to any of the recipes or recipe names liste...

Страница 19: ...18 Use this percentage as guide only...

Страница 20: ...19 Use this percentage as guide only...

Страница 21: ...nty This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable Keep the original sales receipt Proof of purchase is required to obtain wa...

Страница 22: ...ty to use the product including incidental special consequential or similar damages or loss of profits or for any breach of contract fundamental or otherwise or for any claim brought against purchaser...

Страница 23: ...ient service center address will be provided to you In the U S A this warranty is offered by Sunbeam Products Inc doing business Jarden Consumer Solutions located in Boca Raton Florida 33431 In Canada...

Страница 24: ...que la tapa del tanque de agua est bien apretada antes de encender el artefacto 14 Para evitar posibles quemaduras en alguna parte del cuerpo y u otras lesiones de vapor y agua caliente NUNCA abra la...

Страница 25: ...r la longitud del cable el ctrico agarre el cable el ctrico no el enchufe y suavemente s quelo de la ranura a continuaci n tire de ella hacia afuera de la Cafetera Para disminuir la longitud del cable...

Страница 26: ...nstrucciones especiales para el juego de cables Descripci n del aparato Armado y formas de preparar C mo espumar la leche Limpieza y mantenimiento Soluci n de problemas Ideas para recetas Informaci n...

Страница 27: ...rta Removible de la Espumadera Espumadera Cuchara de Caf La cuchara se puede usar para aplanar Luz Indicadora de Encendido Apagado On Off Perilla de Control Portafiltro Portafiltro Bandeja de Goteo Re...

Страница 28: ...a filtrada o embotellada LIMPIEZA DE LA CAFETERA Nota El portafiltro no est apto para el lavavajillas solamente lave a mano 1 Lave la taza de cer mica taza medidora de agua el filtro y el portafiltro...

Страница 29: ...rte el portafiltro en la cafetera El mango debe quedar alineado con el s mbolo de bloqueo y apuntando directamente hacia usted cuando se para delante de la m quina C MO COLAR CAF Y HACER ESPUMA Nota S...

Страница 30: ...scuche el vapor salir mueva la taza de cer mica en un movimiento circular hasta alcanzar la cantidad de espuma deseada Toma unos 2 minutos para espumar 4 onzas de leche a 165 F de temperatura 6 Antes...

Страница 31: ...pansi n de la espuma t picamente desde 1 3 1 2 de la parte superior de la jarrita 6 Gire la perilla de control a la posici n de Steam Esto tomar unos segundos para calentarse antes de comenzar a burbu...

Страница 32: ...la espumadera quede sumergida dentro del agua 7 Gire la perilla de control a la posici n de Steam vapor pero en lugar de usar leche utilice agua y mantenga durante 30 segundos Esto ayudar a enjuagar...

Страница 33: ...era reposar toda la noche con el vinagre dentro del tanque de agua 7 Vierta el vinagre dentro del fregadero por la abertura superior de la cafetera volteando la cafetera boca abajo 8 Enjuague el tanqu...

Страница 34: ...resultar en fugas y da os en su hermeticidad No cuele ni haga vapor con la cafetera sin agua dentro del tanque de agua Aseg rese de que la espumadera se sumerja en la leche o en el sustituto de leche...

Страница 35: ...hasta la l nea de steam vapor de la taza de medir y vierta el agua en el tanque Enchufe el cable el ctrico y lentamente gire a perilla de control a la posici n de Steam vapor Retire el cobertor de la...

Страница 36: ...n de bloqueo Hay granos de caf alrededor de los bordes del filtro Demasiado caf dentro del filtro Rote el portafiltro a la posici n de bloqueo Limpie el exceso de los granos del borde del portafiltro...

Страница 37: ...tivos propietarios si los hubiere Por favor beba con responsabilidad y respete todas las normas legales en cuanto a edad para beber CAF IRISH espresso whisky irland s cubierto con crema batida CAF ROM...

Страница 38: ...os si los hubiere Por favor beba con responsabilidad y respete todas las normas legales en cuanto a edad para beber CAF TUACA espresso licor tuaca cubierto con crema batida CAF TIA MARIA espresso lico...

Страница 39: ...38 Utilice este porcentaje solamente como una guia...

Страница 40: ...39 Utilice este porcentaje solamente como una guia...

Страница 41: ...or igual o superior Esta es su garant a exclusiva La garant a es v lida para el comprador minorista original a partir de la fecha de compra original y esta no es transferible Conserve el recibo de com...

Страница 42: ...resulte de la compra uso o mal uso del producto o por la imposibilidad de usar el producto incluidos los da os incidentales especiales emergentes o similares o la p rdida de ganancias ni de ning n in...

Страница 43: ...a direcci n del centro de servicio que le resulte m s conveniente En Estados Unidos esta garant a es ofrecida por Sunbeam Products Inc que opera con el nombre de Jarden Consumer Solutions Boca Rat n F...

Страница 44: ...43...

Отзывы: