mPTech myPhone Waltz Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 50

Všetky práva vyhradené

. Waltz

zariadenie priamo do ucha.

—

ZRAK

—

Aby nedošlo k poškodeniu zraku, nepozerajte sa do
zapnutej diódy. Silný lúč svetla môže spôsobiť trvalé
poškodenie očí!

Výrobca:

mPTech Sp. z o. o.

ulice Nowogrodzka 31

00-

511 Varšava, Poľsk

Vyrobené v Číne

www.mptech.eu

Obsah súpravy

Než začnete telefón používať, skontrolujte, či sú v balení
obsiahnuté všetky nasledovné položky:

•

telefón myPhone

Waltz,

•

batéria,

•

nabíjačka,

•

Užívateľský manuál.

Ak  niektorá  z  vyššie  uvedených  položiek  chýba  alebo  je
poškodená,  kontaktujte  svojho  predajcu.  Odporúčame  uchovať
obal  pre  prípad  reklamácie.  Uchovávajte  balenie  mimo  dosahu
detí.

Technické špecifikácie

•

Dual SIM GSM 850/900/1800/1900MHz

•

Farebný displej

2.4”

•

Audio prehrávač, FM rádio, svietidlo, Bluetooth, Fotoaparát

2Mpx

•

Podpora pam. karty až do 16 GB

•

Batérie:

800 mAh

•

Výstupy

: minijack 3.5mm, microUSB

•

Vstupné parametre nabíjačky: 100

-240 V~, 50/60 Hz, 0.15A

Содержание myPhone Waltz

Страница 1: ...id owa utylizacja zu ytego akumulatora 10 Warunki gwarancji 11 Uwaga O wiadczenie Producent nie jest odpowiedzialny za konsekwencje sytuacji spowodowanych nieprawid owym u ytkowaniem telefonu lub niez...

Страница 2: ...niniejszej instrukcji Bezpiecze stwo PO CZENIA ALARMOWE Wykonywanie po cze alarmowych z telefonu mo e nie by mo liwe na niekt rych obszarach lub w niekt rych okoliczno ciach Zaleca si aby znale alter...

Страница 3: ...zowany punkt serwisowy Naprawa urz dzenia przez niewykwalifikowany lub nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem urz dzenia i utrat gwarancji PROWADZENIE POJAZD W Nie korzystaj z urz dzenia podczas pr...

Страница 4: ...asilania W przypadku uszkodzenia przewodu adowarki nie naprawiaj go tylko wymie adowark na now U ywaj tylko oryginalnych akcesori w producenta S UCH Aby unikn uszkodzenia s uchu nie u ywaj urz dzenia...

Страница 5: ...acz audio Radio FM Latarka Bluetooth Aparat 2Mpx Czytnik kart pami ci microSD do 16 GB Akumulator 800 mAh Wyj cia minijack 3 5mm microUSB Parametry wej ciowe adowarki 100 240V 50 60Hz 150mA Parametry...

Страница 6: ...awka Pozwala odrzuci przychodz ce po czenie W Menu pozwala wr ci do ekranu g wnego Po d u szym przytrzymaniu wy cza telefon lub gdy ten jest wy czony w cza go 8 Przycisk Wciskana po przycisku Menu poz...

Страница 7: ...dzia aj jak dodatkowa antena muzyki a tak e prowadzi rozmowy gdy s uchawki wyposa one s w mikrofon 16 Szczelina U atwia zdejmowanie klapki telefonu 17 Przycisk S u do zwi kszania zmniejszania g o no c...

Страница 8: ...i r po cze mo e by niemo liwy Przenie si w inne miejsce i spr buj ponownie Nie mo na nawi za po czenia Sprawd czy wpisany z klawiatury numer telefonu jest poprawny Sprawd czy numer telefonu wpisany do...

Страница 9: ...zczenia urz dzenia u ywaj tylko suchej ciereczki Nie u ywaj rodk w o wysokim st eniu kwasowym lub zasadowym U ywaj jedynie oryginalnych akcesori w Z amanie tej zasady mo e spowodowa uniewa nienie gwar...

Страница 10: ...lonego kosza na mieci Symbol oznacza e zastosowane w tym produkcie baterie lub akumulatory nie powinny by wyrzucane razem z normalnymi odpadami z gospodarstw domowych lecz traktowane zgodnie z dyrekty...

Страница 11: ...ce wykonanie naprawy 2 4 Zaistnienie si y wy szej 2 5 Dodatkowy czas niezb dny do usuni cia wady W sytuacjach wymienionych powy ej termin nie powinien przekracza 30 dni roboczych 3 Dane zapisane przez...

Страница 12: ...ia naprawy gwarancyjnej produktu 6 Autoryzowany Punkt Serwisowy mo e za zgod Klienta naprawi produkt niepodlegaj cy warunkom gwarancji zgodnie z indywidualn ofert uwzgl dniaj c stopie niesprawno ci sp...

Страница 13: ...yjna Firma mPTech Sp z o o zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Regulaminie Rozpatrywania Reklamacji oraz w Karcie Gwarancyjnej Szczeg owy Regulamin Rozpatrywania Reklamacji Procedura Reklama...

Страница 14: ...ZIEL NIEZB DNEGO WSPARCIA I WYCZERPUJ CO ODPOWIEDZ NA PA STWA PYTANIA SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO KONTAKTU Model Nr seryjny Data zakupu Piecz tka i podpis sprzedawcy gwaranta 1 Zg oszenie reklamacji za p...

Страница 15: ...on of conformity with European Union Directives 23 CAUTION Statement The manufacturer is not responsible for any consequences caused by improper usage of the phone and not obeying the above instructio...

Страница 16: ...NOT RISK All wireless devices may cause interferences which could affect the quality of other connections Do not switch the device on in places which are prohibited from using cell phones or when it...

Страница 17: ...n cause the liquefaction of moisture in the device and this may have a negative impact on the work of electronic components BATTERY AND ACCESSORIES Avoid exposing the battery to very high low temperat...

Страница 18: ...00 511 Warsaw Poland Manufactured in China www mptech eu Package content Before you start using your phone make sure all of the following items are included in the box mobilephone myPhone Waltz batte...

Страница 19: ...display 3 Menu button While on the main screen enables entering the Menu and confirms choice while in the Menu 4 Green handset button Allows you to receive an incoming call or look through the list o...

Страница 20: ...on the main screen and entering letters or numbers in the SMS writing mode 12 Camera Camera lens for taking photos and recording videos 13 LED Diode is used as a torch 14 MicroUSB port When connected...

Страница 21: ...If the SIM card is secured with the PIN code you have to enter the PIN when turning the phone on and press OK Network fail In areas where signal or reception is weak calls may not be possible Also re...

Страница 22: ...alis Use the original accessories only Violation of this rule may result in an invalidation of the warranty Correct disposal of electrical and electronic equipment The device is marked with a crossed...

Страница 23: ...he legal directives and local regulations It is not allowed to dispose of batteries and accumulators with unsorted municipal waste Users of batteries and accumulators must use the available collection...

Страница 24: ...2 POZOR Prohl en V robce nezodpov d za n sledky zp soben nespr vn m pou v n m za zen nebo nedodr en m v e uveden ch doporu en Verze softwaru m e b t aktualizov na bez p edchoz ho upozorn n Distributor...

Страница 25: ...de je to zak z no nebo na m stech kde by mohlo doj t k ru en nebo jin mu nebezpe V dy se i te v emi z kony p edpisy a varov n mi zam stnanci dan ho podniku D TI A FYZICKY NEBO MENT LN POSTI EN OSOBY P...

Страница 26: ...ovlivnit kapacitu a ivotnost baterie Zabra te kontaktu s kapalinami a kovov mi p edm ty ty mohou zp sobit po kozen baterie Baterii pou vejte pouze v souladu s jej m elem Baterii nepo kozujte ani ji ne...

Страница 27: ...vatelsk manu l Pokud n kter z v e uveden ch polo ek chyb nebo je po kozena kontaktujte sv ho prodejce Doporu ujeme uchovat obal pro p pad reklamace Uchov vejte balen mimo dosah d t Technick specifikac...

Страница 28: ...Dol OK Dolevo Doprava Umo uje navigaci v Menu Na hlavn obrazovce spou t zkratky vybran ch funkc 6 Tla tko Kontakty Stiskn te pro vstup do telefonn ho seznamu V Menu m ete ukon it nebo zru it 7 Tla tk...

Страница 29: ...5 Sluch tkov konektor jack 3 5 mm Umo uje p ipojit sluch tka k telefonu d ky emu m ete poslouchat r dio sluch tka zlep uj kvalitu p jmu funguj jako p davn ant na hudbu a tak telefonovat jsou li sluch...

Страница 30: ...kontrolujte zda je telefonn slo zad no Kontakty je spr vn V p pad pot eby zadejte spr vn telefonn slo Nesly m volaj c ho Volaj c nesly m Mikrofon by m l b t bl zko st Zkontrolujte zda nen vestav n Mik...

Страница 31: ...odpadn elektrick a elektronick za zen OEEZ a je ozna eno symbolem p e krtnut ho odpadkov ho ko e Produkty ozna en t mto symbolem by nem ly b t po uplynut doby pou it likvidov ny s b n m net d n m kom...

Страница 32: ...en dovoleno likvidovat baterie a akumul tory net d n m komun ln m odpadem U ivatel baterie by m li vyu vat dostupn ch sb rn ch m st pro p jem bateri kter zaji uj recyklaci a likvidaci V EU plat zvl tn...

Страница 33: ...OZOR Vyhl senie V robca nezodpoved za n sledky sp soben nespr vnym pou van m zariaden alebo nedodr an m vy ie uveden ch odpor an Verzia softv ru m e by aktualizovan bez predch dzaj ceho upozornenia Di...

Страница 34: ...n ho prostriedku NERISKUJTE V etky bezdr tov zariadenia m u sp sobova ru enie ktor m e ovplyvni kvalitu al ch pripojen Nezap najte telef n na miestach kde je to zak zan alebo na miestach kde by mohlo...

Страница 35: ...os elektronick ch s iastok vo vn tri zariadenia BAT RIA A PR SLU ENSTVO Nevystavujte bat riu n zkym alebo vysok m teplot m pod 0 C 32 F a nad 40 C 104 F Extr mne teploty m u ovplyvni kapacitu a ivotno...

Страница 36: ...s v balen obsiahnut v etky nasledovn polo ky telef n myPhone Waltz bat ria nab ja ka U vate sk manu l Ak niektor z vy ie uveden ch polo iek ch ba alebo je po koden kontaktujte svojho predajcu Odpor am...

Страница 37: ...nu a potvrdenie vo by v Menu 4 Tla idlo Zelen sl chadlo Umo uje prij ma prich dzaj ce hovory alebo prech dza v pis hovorov 5 Naviga n tla idlami Hore Dole OK V avo Doprava Umo uje navig ciu v Menu Na...

Страница 38: ...tu pre fotografie a vide 13 LED Di da sa pou va ako svietidlo 14 MicroUSB port Pri pripojen umo uje dob janie bat rie Po pripojen k po ta u m ete pren a d ta fotografie vide hudbu 15 Sl chadlov konekt...

Страница 39: ...l slab nemus by mo n uskuto ni hovor Tie pr jem hovorov nemus by mo n Presu te sa na in miesto a sk ste to znova Spojenie nemo no nadviaza Skontrolujte i je zadan telef nne slo spr vne Skontrolujte i...

Страница 40: ...ch a elektronick ch zariaden Toto zariadenie je ozna en zhodne s nariaden m Eur pskej nie slo 2012 19 EC o pou itie elektrick ch a elektronick ch zariadeniach odpadov elektrick a elektronick zariaden...

Страница 41: ...ale v s lade so smernicou a miestnymi predpismi nie je dovolen likvidova bat rie a akumul tory netrieden m komun lnym odpadom Pou vatelia bat rie by mali vyu va dostupn ch zbern ch miest pre pr jem ba...

Страница 42: ...ELEM Nyilatkozat A gy rt nem v llal felel ss get a mobiltelefon nem megfelel haszn lat b l vagy a fenti aj nl sok be nem tart s b l sz rmaz helyzetek k vetkezm nyei rt A szoftver verzi el zetes jelz s...

Страница 43: ...tok min s g t befoly solhatja Sose haszn lja az eszk zt olyan helyeken ahol a mobil mobiltelefon haszn lata tilos vagy ahol interferenci t s vesz lyt okozhat Mindig tartsa be a helyi el r sokat szab l...

Страница 44: ...llett 0 C 32 F alatt vagy 40 C 104 F felett A sz ls s ges h m rs klet befoly solja az akkumul tor kapacit s t teljes tm ny t s lettartam t vja a nedvess gt l s a f mekkel val rintkez st l mindkett r s...

Страница 45: ...tartoz kok a dobozban vannak mobiltelefon myPhone Waltz akkumul tor t lt Haszn lati tmutat Ha a fenti tartoz kok s r ltek vagy hi nyoznak jelezze az rt kes t nek Aj nlott a k sz l k csomagol s t meg...

Страница 46: ...s a men opci ba 4 Z ld kagyl gomb H v s fogad sa vagy bel p s a h v sel zm nyekbe 5 Navig ci s gombok Fel Le OK Balra Jobb Seg ts g vel a men ben navig lhat A f k perny n parancsikon kiv lasztott fun...

Страница 47: ...F nyk pez g p Objekt v F nyk pez g p fot k s vide k 13 LED A led zsebl mpak nt funkcion l 14 MicroUSB csatlakoz Csatlakoztatva t ltheti az akkumul tort Adatot tov bb that f nyk pet vide t zen t ha sz...

Страница 48: ...IM k rtya PIN k ddal van lev dve meg kell adnia bekapcsol s ut n a PIN k dot OK H l zati hiba Gyenge lefedetts g ter leteken a mobiltelefon haszn lata nem lehets ges Telefonh v sok fogad sa probl m kb...

Страница 49: ...t Csak gy ri tartoz kokat haszn ljon Ellenkez esetben a garancia elveszhet Elektromos hullad k elhelyez se A k sz l ken az th zott hullad kt rol jel l st tal lja a 2012 19 EU elektronikai hullad kokr...

Страница 50: ...ell haszn lni melyek sszegy jtik s jrafelhaszn lj k az elektromos hullad kot Az EU ter let n az akkumul tor sszegy jt se s jrafelhaszn l sa k l nb z szab lyoz sok ment n zajlik Tov bbi inform ci t az...

Результаты поиска

Содержание myPhone Waltz

Отзывы:

Похожие инструкции для myPhone Waltz

Бренды по названию

Популярные бренды

mPTech myPhone Waltz, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание myPhone Waltz

Отзывы:

Похожие инструкции для myPhone Waltz

Бренды по названию

Популярные бренды