background image

© 2020 mpTech. 

   

Todos los derechos reservados.

   

ES

 

 

22 

—AGUA Y OTROS LÍQUIDOS—

 

No exponga el dispositivo al agua ni a otros líquidos. Esto puede 

afectar  negativamente 

al  rendimiento  y  la  vida  útil  de  los 

componentes  electrónicos.  Evite  trabajar  en  un  ambiente  con 
mucha humedad: cocinas, baños llenos de vapor, clima lluvioso. 
Las partículas de agua pueden provocar la aparición de humedad 

en  el  dispositivo,  y  esto  no  afecta  favorablemente  el 

funcionamiento 

de 

los 

componentes 

electrónicos. 

Recomendamos quitarse la pulsera antes de lavarse las manos. 

-SERVICIO PROFESIONAL- 

Este producto solo puede ser reparado por un servicio calificado 
del fabricante o un centro de 

servicio autorizado. La reparación 

del  dispositivo  mediante  un  servicio  no  calificado  o  no 

autorizado puede dañar el dispositivo y anular la garantía.

 

—BATERÍAS Y ACCESORIOS—

 

La batería solo puede ser reemplazada por un centro de servicio 
autorizado. Riesgo de explosión si la batería se reemplaza por un 
tipo  incorrecto.  Evite  exponer  la  batería  a  temperaturas  muy 
frías o muy calientes (por debajo de 0 ° C / 32 ° F o por encima 

de 

40 ° C / 104 ° F). Las temperaturas extremas pueden afectar la 
capacidad y la vida útil de la batería. Evite exponer la batería a 
líquidos u objetos metálicos, ya que esto puede provocar daños 
totales o parciales a la batería. La sobrecarga de la baterí

a puede 

dañarla; no cargue la batería durante más de 12 horas (máximo 
1 día). Deseche la batería de acuerdo con las instrucciones. Si el 
cable de carga está dañado, reemplácelo por uno nuevo. Utilice 

solo accesorios originales del fabricante. Utilice la ba

tería solo 

de  acuerdo  con  el  propósito  para  el  que  fue  diseñada.  No 
destruya, dañe ni arroje la batería al fuego; puede ser peligroso 
y  provocar  un  incendio.  La  batería  usada  o  dañada  debe 

colocarse  en  un  contenedor  especial.

 

Mantenga  las  baterías 

pequeñas

 

fuera  del  alcance  de  los  niños.  La  ingestión  puede 

provocar quemaduras, perforación de tejidos blandos y muerte. 

Pueden  ocurrir  quemaduras  graves  dentro  de  las  2  horas 

Содержание myBand 4family

Страница 1: ...ly product This product has been designed especially for you We are doing everything to make its use pleasurable and comfortable We made sure that elegance functionality and convenience of use were co...

Страница 2: ...nt 5 4 Arrangement of the smartwatch elements 6 4 1 Design of the watch 6 4 2 Watch screen 7 5 Before the first start 7 5 1 Installing a SIM card 7 5 2 Charging the battery 8 6 Watch operation 9 6 1 S...

Страница 3: ...h on the device when the use of mobile phones is prohibited plances hospitals or if it might cause interference or danger QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel or an authorized service center may...

Страница 4: ...04 F Extreme temperatures may influence capacity and battery life Avoid contact with liquids and metal objects as it may cause partial or complete battery damage Excessive charging the battery can cau...

Страница 5: ...mAh Li po 2 3 days working time 120h standby Size 55 x 31 x 14 8 mm Weight 40g Additional functions Date and time SOS step counter pulse and blood pressure measurement GPS location Compatibility Andro...

Страница 6: ...2020 mpTech All rights reserved EN 6 4 Arrangement of the smartwatch elements 4 1 Design of the watch 1 Speaker 2 Main button 3 Microphone 4 Charging sockets 5 Blood pressure monitor 6 SIM card cover...

Страница 7: ...ighest blood pressure Systolic D B P The lowest blood pressure Diastolic 5 Before the first start 5 1 Installing a SIM card For proper operation of the smartwatch a SIM card must be installed in the s...

Страница 8: ...nect the other end to the charging sockets on the back of the watch The cable automatically engages in the correct position thanks to a bipolar magnetic tip When charging starts the battery icon in th...

Страница 9: ...d the cable from the charger and smartwatch If the device does not charge properly deliver it with the USB cable included to a service center of the manufacturer 6 Watch operation 6 1 Switching the sm...

Страница 10: ...cation 7 Application 4family handling 7 1 Downloading application for smartphone Toremotelysupervise theuserneedstodownloadthe4family app to their Android smartphone You can download the app by scanni...

Страница 11: ...tive SIM card installed before pairing your device with the app Once you have logged into your account go to the option to pair your device using its IMEI number You can find the IMEI number required...

Страница 12: ...e must connect to a server If there is no connection to the server we can initiate a connection manually by scrolling the menu to Messages then holding down the main button for about 3 seconds To upda...

Страница 13: ...o designate an area between 200 and 2000 metres and a time when a person should be wearing the watch Once the watch wearer has crossed the zone boundaries the app will notify you in the app about Left...

Страница 14: ...turn on Charge the battery The device can be switched on when the battery power level is at least several percent If the problem persists contact service center 9 Maintenance of the device To extend...

Страница 15: ...ces caused by improper usage of the device and not obeying the above instructions The software version can be upgraded without earlier notice 11 Correct disposal of used equipment The device is marked...

Страница 16: ...h crossed out garbage bin symbol The symbol indicates that the batteries used in this product should not be disposed with regular household waste but treated according to the legal directives and loca...

Страница 17: ...ks All brand names and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies 14 Specific absorption rate SAR SAR is a value indicating the amount of radiation emitted by...

Страница 18: ...18 Directives mPTech Ltd hereby declares that 4family myBand device is compliant with Directive 2014 53 EU The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet addr...

Страница 19: ...cto ha sido dise ado pensando en T por lo que hacemos todo lo posible para que su uso sea de tu agrado Nos aseguramos de que la elegancia la funcionalidad y la facilidad de uso se combinen con un prec...

Страница 20: ...el smartband 24 4 1 Apariencia del reloj 24 4 2 Pantalla de reloj 25 5 Antes del primer uso 25 5 1 Instalaci n de la tarjeta SIM 25 5 2 Carga de la bater a 27 6 Manejo del reloj 28 6 1 Encender apagar...

Страница 21: ...al mbricos pueden causar interferencias que pueden afectar el funcionamiento de otros dispositivos No encienda el dispositivo en lugares aviones hospitales donde est prohibido el uso de dispositivos e...

Страница 22: ...rizado Riesgo de explosi n si la bater a se reemplaza por un tipo incorrecto Evite exponer la bater a a temperaturas muy fr as o muy calientes por debajo de 0 C 32 F o por encima de 40 C 104 F Las tem...

Страница 23: ...programados por el usuario Detector de movimiento Aceler metro Bater a 580 mAh Li po tiempo de trabajo 2 3 d as 120 h en modo reposo Tama o 55 x 31 x 14 8 mm Peso 40 g Funciones adicionales Fecha y ho...

Страница 24: ...a y colores y el men pueden diferir de los presentados en las fotos e ilustraciones de este manual 4 Disposici n de componentes del smartband 4 1 Apariencia del reloj 1 Altavoz 2 Bot n principal 3 Mic...

Страница 25: ...HR pulso frecuencia card aca SBP valor de presi n arterial m s alto DBP valor m s bajo de presi n arterial 5 Antes del primer uso 5 1 Instalaci n de la tarjeta SIM Para el correcto funcionamiento de l...

Страница 26: ...4family 2 Inserte la tarjeta SIM en un tel fono u otro dispositivo que tenga la capacidad de quitar el bloqueo del PIN de la tarjeta Por lo general puede encontrar la configuraci n de bloqueo de SIM y...

Страница 27: ...ptador y conecte el otro extremo a los puntos de carga en la parte posterior del reloj El cable encaja autom ticamente en su lugar gracias a la punta magn tica de dos polos Cuando la carga comienza el...

Страница 28: ...gador port til computadora port til se ha agotado y el proceso puede acabarse Desconecte el cargador de la toma de corriente el cable del cargador y la pulsera inteligente Si el dispositivo no se carg...

Страница 29: ...reloj realiza una llamada al primer contacto de la lista de n meros de emergencia de la aplicaci n Despu s de usar SOS se env a una notificaci n de la necesidad de asistencia a todos los n meros confi...

Страница 30: ...y aceptar las regulaciones puede iniciar sesi n en su cuenta 7 3 Emparejamiento del reloj con la aplicaci n Antes de vincular el dispositivo con la aplicaci n aseg rese de que el reloj tenga instalada...

Страница 31: ...con la aplicaci n En ausencia de conexi n al servidor podemos activar la conexi n manualmente desplaz ndonos por el men a Mensajes y luego manteniendo presionado el bot n principal durante aproximada...

Страница 32: ...de las condiciones clim ticas y de los objetos que pueden interferir con el funcionamiento del receptor Zona segura le permite designar el rea de 200 a 2000 metros y la hora en la que debe encontrars...

Страница 33: ...tarjeta SIM Compruebe que la tarjeta SIM est instalada correctamente Verifique si hay fondos en la tarjeta si es una tarjeta de prepago El sonido grabado es de mala calidad Compruebe si el micr fono e...

Страница 34: ...ice detergentes con una alta concentraci n de cido o alcalino Utilice solo accesorios originales Hacer lo contrario puede anular su garant a El embalaje del dispositivo se puede reciclar de acuerdo co...

Страница 35: ...n contribuyen a la protecci n de los recursos naturales El reciclaje adecuado de los residuos de equipos el ctricos y electr nicos tiene un efecto beneficioso sobre la salud humana y el medio ambiente...

Страница 36: ...sin el consentimiento previo por escrito del fabricante en cualquier forma o por cualquier medio electr nico o mec nico incluido el fotocopiado el registro o el almacenamiento en cualquier sistema de...

Страница 37: ...recuencia GSM 900 1800Mhz Potencia m xima 2W 1W 15 Declaraci n de conformidad con las directivas de la UE mPTech Sp z o o declara por la presente que el reloj 4family myBand cumple con la Directiva 20...

Отзывы: