Страница 1: ...MT O W MODEL BH129B DREAIHXPlORHNSPIR User Manual 01...
Страница 2: ...ervice zu erhalten FR Si OUS rencontrez des problemes lors de utilisation contactez support xmpow com pour obtenir des services pro essionnels ES CUalquier problema durante el uso p6ngase en contacto...
Страница 3: ...Previous Song Volume Down 6 NextSong VolumeUp 7 Indicator Light 8 Play Pause Answer Hang up_ DE l Einschalten Ausschalten 2 Audioausgang 3 Micro USB Ladeanschluss 4 Mikrofon S Vorheriges Lied Lautstar...
Страница 4: ...r lumen 6 Chanson suivante Augmentation du lume 6 Siguiente canci6n Subir lumen 7 Vcyant Lumineux 7 Luz indicadora 8 Diffuser pause Repondre Raccrocher _ 8 Reproducir pausar Responder colgar _ IT 1 Ac...
Страница 5: ...blaue Lichter blinken ab Nechselnd langsam Encendido 2 La lumiere rouge brille pendant l seconde 1 Cambiar a ON 3 Les lumieres rouge et bleue clignotent alternativement lentement Accensione 1 Passa a...
Страница 6: ...t rouge est allume pendant l seconde Spegnimento 1 Passa a OFF Ausschalten 1 Auf OFP schalten 2 Das BHl 29 schaltet sich automatisch aus wenn das rote Licht l Sekunde lang leuchtet Apagado 1 Mbiar a O...
Страница 7: ...Bluetooth Connection Bluetooth Verbindung Appariement bluetooth Telef ono de conexion de emparejamiento Bluetooth Connessione Bluetooth 0 C un C onnected I Wired headset Pairing 07...
Страница 8: ...cx uplage les l O f lnls rouge et bleu clignotent en altemance lentement La oonnexion est reussie le l O f lnt clignote par intermittence Si OLIS avez besoin d un mot de passe entrez 0000 ES l Conexi6...
Страница 9: ...n cn d D BH129 Conniw ad D seu p Bluebloth EN 2 Connectwith two mobile phones Step 1 After the first device is successfully connected tum it off Step 2 Operate the second device 1D connectwith BHl 29...
Страница 10: ...aconnecter au BHl 29 Aprescela Actionnez le premier appareil connecte ES 2 Bluetooth conecta dos telefonos moviles paso l Despues de que el primer dispositil o se haya conectado correctamente apagalo...
Страница 11: ...ffacer la listedejumelage Bluetooth a l etatallume AppL 9z pendant environ 8 secondesjusqu a ce que les Y nts rouge et bleu s allument pendant l seconde en meme temps ES 3 Borre la lista de emparejami...
Страница 12: ...Lautstarke Erhohen Vorheriges Lied Lautstarke Veningem FR Pause Diffuser Chanson Suivanre Volume Eleve Chanson Precedenre Volume Bas ES Pausar Reproducir SiguientE Canci6n SubirVolumen Canci6n AntErio...
Страница 13: ...e raccrocher rappeler rejerer ES Responder Colgar Volver a marear Rechazar rr Rispondere Riattaccare ricomporre rifiutare ClickOnce ZJ Doubledick t Holdonls Answer r II Hang up Redial Reject Voice Ass...
Страница 14: ...Sie BH129 um einen Anrufanzunehmen FR Pendant un appel seleclionner un telephone portableou le BHl 29 pour repondre aun appel ES Durante una llamada seleccionar un telefbno m6vil o BHl 29 para oontes...
Страница 15: ...N Hang up one and answer another Hold on one and answer another DE L egen Sie einen aufund anl1M lrten Sie warte einen Moment und beanl1M lrte einem anderen einen anderen FR Raccrocher et reponder al...
Страница 16: ...ausgelost Das Licht blinkt l 5 mal schnell und dann langsam rot 2 Wenn die Batterieleistung v eniger als 3 V betragt wird sie automatisch heruntergefahren FR l L orsque la batterie est faible l alarme...
Страница 17: ...carga carica EN When battery runs low or unable to tum on charge it DE Wenn derAkku fast leer ist odersich nicht einschalten lasst laden Sie ihn auf FR L orsque la batterie est faible ou incapable de...
Страница 18: ...mode after 20 minutes Click CZ button for l seoond or re toggle the switch to wake it up Note l lhe normal charging 1 0ltage range ofthe product is bet 1iveen 451 and 6 5V Do not use any charging devi...
Страница 19: ...g aufdie Schaltfliiche C oderschalmn Sie den Schalmr um um ihn zu aktMeren Him veis 1 Der normale L adespannungsbereich des Produkts liegt zwischen 4 5 V und 6 5 V VerlM rden Sie keine Ladegeriim aull...
Страница 20: ...e ou changez l intenupteur pour le reactive Remarquez l La plage de tension de charge normale du produit est comprise entre 4 5V et 6 5V N utilisez pas de chargeurs hors deportee pour 8 1 iter de les...
Страница 21: ...0 minutos Haga clic en el bot6n CZ durantE l segundo o vuelva a cambiar el interruptor para activarlo Nota 1 El rango de voltaje de carga normal del producto esta entre 4SVy 6SV No utilice ningun disp...
Страница 22: ...riattiva l intenuttore per riattivarlo Nota 1 II normale intervallo di tensione di ricarica del prodotto eoompreso tra 4 5 Ve 6 5 V Non utilizzare alcun dispositM di ricarica fuori dalla portata per e...
Страница 23: ...is device may not cause harmful inrerrerenoe and 2 This device must aa ept any inrerrerence received including inrerrerence that may cause undesired operation FCC Radiation Exposure Starement This equ...
Страница 24: ...www xmpow com Isupport xmpow com MPOW TECHNOLOGY CO LTD Copyright MPOW Inc All rights reserved 24...
