manualshive.com logo in svg

MPMan XV-D800HDMI, Руководство пользователя, Страница: 26 / 60

Поделиться
Скачать
MPMan XV-D800HDMI Скачать руководство пользователя страница 26

VORBEREITUNG VOR INBETRIEBNAHME (Fortsetzung)

TASTENBELEGUNG FERNBEDIENUNG

Frontblende DVD-Player

1. EIN/ASUS       4. ÖFFNEN/SCHLIESSEN     

 

7. 

2. USB-PORT

   

5. WIEDERGABE/PAUSE        8.

 

 

 

3. DISPLAY         6.

 

 

                  

 

. SENSOR FERNBEDIENUNG

                                             

  

10. DISC-LAUFWERK

SKIP-

SKIP+ 

STOPP 

9

Rückseite DVD-Player

1. R/L Audioausgang                   

       

5. Composite Ausgang

2. Y/CbPb/CrPr Ausgang              

      

6. S-VIDEO Ausgang

3. Digitaler KOAXIAL-Audioausgang   

 

7. OPTICAL

 

Ausgang

4. HDMI-Ausgang

                    

  

8. 5

.

1CH Ausgang

                                      

9. SCART-Ausgang

1. ZURÜCK  

    

2. EIN/AUS             

    

3. BLICKWINKEL          

  

4. MENÜ              

     

5.

 

A-B     

  

6. WIEDERHOLUNG       

  

7. PROGRAMM               

      

8. LÖSCHEN                 

      

9.  TITEL            

    

10.NAVIGATION        

 

 

11. ENTER       

   

 

12. V–MODUS

 

           

    

 

13. PAUSE  

 

           

   

14. WIEDERGABE            

    

15. STOPP                

     

16. HD          

  

17.  ZIFFERNTASTEN        

        

18. VORLAUF

  

 

19. RÜCKLAUF

20. OSD

21. ÖFFNEN/SCHLIESSEN 

22. UNTERTITEL

23. AUDIO

24. VOL-

25. VOL+

26. STUMM

27. GOTO  

 

28. EINSTELLUNG

29. ZOOM

30. SCHRITT

 

31. QUELLE

32. ZEITLUPE

 

33. N/P

34.SKIP- 

35. SKIP+

36. COPY

 

DE

01

4

5

6

7

8

9

10

9

XV D8 00

 

HD MI

www.mpmaneurope.com

 

Made

 

in

 

PRC

.

Содержание XV-D800HDMI

Страница 1: ...XVD800 HDMI ...

Страница 2: ...12 V MODE 13 PAUSE 14 PLAY 15 STOP 16 HD 17 NUMBER KEYS 18 FWD 19 REV 20 OSD 21 OPEN CLOSE 22 SUBT 23 AUDIO 24 VOL 25 VOL 26 MUTE 27 GOTO 28 SETUP 29 ZOOM 30 STEP 31 SOURCE 32 SLOW 33 N P 34 PREV 35 NEXT 36 COPY 8 5 1CH output GB 01 4 5 6 7 8 9 10 OPTICAL outptu 9 SCART output Composite output S VIDEO output 9 XVD800 HDMI www mpmaneurope com Made in PRC ...

Страница 3: ...GB 02 XVD800 HDMI www mpmaneurope com Made in PRC ...

Страница 4: ...GB 03 ...

Страница 5: ... player will recall the memory where the player stopped under the circumstances of power off or withdrawing the discs That is to say when you replay the disc it will be played from there it stopped last time Note with this function each disc of different formats can be memorized GB 04 ...

Страница 6: ...GB 05 ...

Страница 7: ...2 FRONT You should select correct type of Front Speaker according to the front speaker s power GB 06 ...

Страница 8: ...GB 07 4 TV RGB ...

Страница 9: ...GB 08 ...

Страница 10: ...GB 09 ...

Страница 11: ...GB 10 430X215X38mm ...

Страница 12: ...n order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of the...

Страница 13: ...XVD800 HDMI ...

Страница 14: ...HD SOURCE AUDIO 5 1 FR 01 36 36 COPY OPTICAL 9 4 5 6 7 8 9 10 9 10 9 XVD800 HDMI www mpmaneurope com Made in PRC ...

Страница 15: ...FR 02 XVD800 HDMI www mpmaneurope com Made in PRC ...

Страница 16: ...FR 03 ...

Страница 17: ... lecture à l endroit où elle s était arrêtée lors de la mise hors tension et lors du retrait de disques Cela signifie que lorsque l on repasse le disque la lecture reprendra à partir de la dernière position Remarque grâce à cette fonction chaque disque de formats différents peut être mémorisé 5 REPRISE LECTURE ...

Страница 18: ...FR 05 ...

Страница 19: ...FR 06 Vous devez sélectionner un modèle adéquat de haut parleur avant en fonction de la puissance du haut parleur avant 2 AVANT ...

Страница 20: ...FR 07 ...

Страница 21: ...FR 08 ...

Страница 22: ...FR 09 ...

Страница 23: ...FR 10 430X215X38mm ...

Страница 24: ...afin d optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l enlèvement de leur v...

Страница 25: ...Bedienungsanleitung XVD800 HDMI ...

Страница 26: ...Digitaler KOAXIAL Audioausgang 7 OPTICAL Ausgang 4 HDMI Ausgang 8 5 1CH Ausgang 9 SCART Ausgang 1 ZURÜCK 2 EIN AUS 3 BLICKWINKEL 4 MENÜ 5 A B 6 WIEDERHOLUNG 7 PROGRAMM 8 LÖSCHEN 9 TITEL 10 NAVIGATION 11 ENTER 12 V MODUS 13 PAUSE 14 WIEDERGABE 15 STOPP 16 HD 17 ZIFFERNTASTEN 18 VORLAUF 19 RÜCKLAUF 20 OSD 21 ÖFFNEN SCHLIESSEN 22 UNTERTITEL 23 AUDIO 24 VOL 25 VOL 26 STUMM 27 GOTO 28 EINSTELLUNG 29 ZO...

Страница 27: ...nschließen 1 S Video Kabel und linkes rechtes Audiokabel Einstellung auf S Video 2 Composite Videokabel und linkes rechtes Audiokabel 3 Component Videokabel und linkes rechtes Audiokabel Einstellung auf Y Pb Cb Pr Cr 4 HDMI Kabel an HDMI Eingang des Fernsehers DE 02 XVD800 HDMI www mpmaneurope com Made in PRC ...

Страница 28: ...ucht 4 3 LB Letterbox Wählen Sie diese Einstellung wenn Ihr DVD Player an einem Normalfernseher angeschlossen ist Filme werden im Original Bildformat Bildseitenverhältnis angezeigt Ein Breitbild wird mit schwarzen Balken oben und unten angezeigt 4 3 PS Pan Scan Wählen Sie diese Einstellung wenn Ihr DVD Player an einem Normalfernseher angeschlossen ist Das Bild wird als Vollbild angezeigt kann jedo...

Страница 29: ...Sie haben die Auswahl zwischen 5 Sprachen Englisch Französisch Deutsch Holländisch Italienisch 3 SUBTITLE LANGUAGE Markieren Sie zum Einstellen der Untertitelsprache SUBTITLE LANGUAGE und wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Sprache Mit ENTER bestätigen Sie die Untertitel wird nun in Ihrer gewünschten Sprache angezeigt sofern sie auf der Disc gespeichert ist Sie haben die Auswahl zw...

Страница 30: ... sind zum Anschluss an einen Dolby Digital DTS oder MPEG Receiver oder Decoder konzipiert SPDIF PCM Wählen Sie diese Einstellung wenn Ihr DVD Player an einen 2 Kanal digitalen Stereoverstärker angeschlossen ist Bei der Wiedergabe einer Disc in Dolby Digital oder MPEG Audioformat werden die Digitalsignale in ein 2 Kanal PCM Signal moduliert und über den Koaxialausgang oder den optischen Ausgang aus...

Страница 31: ...tstärke hoch ist 2 DYNAMIC RANGE Bei Einstellung auf LINE OUT wählen Sie diese Einstellung um die Dynamik der Ausgangseffekte einzustellen Bei Einstellung auf FULL ist der Spitzenwert minimal bei Einstellung auf OFF ist er maximal 3 DUAL MONO DUAL MONO Verfügt Ihr Verstärker Decoder über Dolby Digital Ausgang so können Sie zwischen Stereo Mono links Mono rechts und Mixed Mono wählen HINWEIS Diese ...

Страница 32: ...drücken Sie NEXT zur Wiedergabe des nächsten Tracks REPEAT Mit mehrfachem Tastendruck auf REPEAT schalten Sie den Wiederholungsmodus um Während der MPEG4 VCD Wiedergabe stehen Ihnen drei Modi zur Verfügung Track wiederholen Alle wiederholen und Aus Während der DVD Wiedergabe stehen Ihnen vier Modi zur Verfügung Kapitel wiederholen Titel wiederholen Alle wiederholen und Aus Während der CD MP3 Wiede...

Страница 33: ...Sie ZOOM zur Vergrößerung Verkleinerung des Bildes 1 2 1 3 1 4 1 1 2X 3X und 4X STEP Während der DVD VCD SVCD Wiedergabe drücken Sie einmal STEP um ein Standbild anzuzeigen Mit erneutem Tastendruck gehen Sie ein Bild weiter Mit PLAY kehren Sie zur Normalwiedergabe zurück HINWEIS Die Schrittfunktion haben Sie nicht bei der CD Wiedergabe SETUP Mit SETUP auf der Fernbedienung rufen Sie das Einstellun...

Страница 34: ...r nicht von USB Speichermedium oder SD Speicherkarte so wird die Disc nach dem Laden automatisch abgespielt Nur USB Geben Sie nur vom USB Speichermedium wieder nicht von der Disc so startet die Wiedergabe automatisch nachdem Sie das USB Speichermedium am USB Port angeschlossen haben USB DISC Haben Sie eine Disc im Laufwerk eingelegt und Sie schließen ein USB Speichermedium am USB Port an so wird d...

Страница 35: ...SPEZIFIKATIONEN DE 10 430x215x38mm ...

Страница 36: ...rmationen über die korrekte Entsorgung ihrer Elektrohaushaltsgeräte zu erhalten Das Gerät darf am Ende seiner Gebrauchsfähigkeit nicht über den Hausmüll entsorgt werden Bitte geben Sie es an einer Sammelstelle für Altgeräte ab Das Symbol auf Gerät Bedienungsanleitung und Verpackung gibt Hinweise zur Entsorgung In der EU bestehen unterschiedliche Sammel und Recyclingsysteme Weitere Informationen er...

Страница 37: ...Gebruikshandleiding XVD800 HDMI ...

Страница 38: ...L 25 VOL 26 DEMPEN 27 GA NAAR 28 INSTELLINGEN 29 ZOOM 30 STAP 31 BRON 32 TRAAG 33 N P 34 VORIGE 35 VOLGENDE 36 COPY Voorpaneel DVD 1 AAN UIT 4 OPEN SLUIT 7 2 USB INGANG 5 START PAUZE 8 3 DISPLAY 6 STOP 9 AFSTANDSSENSOR 10 DISKHOUDER VORIGE VOLGENDE Achterpaneel DVD 1 R L CH uitgang 5 Composite uitgang 2 Y CbPb CrPr uitgang 6 S VIDEO uitgang 3 Digitale audio COAXIALE uitgang 7 OPTICAL uitgang 4 HDM...

Страница 39: ...w TV 1 S videokabel en links rechts audiokabel stel het videotype in op S Video 2 Composite videokabel en links rechts audiokabel 3 Component videokabel en links rechts audiokabel stel het videotype in op Y Pb Cb Pr Cr 4 Sluit de HDMI van de DVD speler aan op de HDMI van uw TV NL 02 XVD800 HDMI www mpmaneurope com Made in PRC ...

Страница 40: ... frame van de film zien maar het zal verticaal een kleiner deel van het scherm beslaan De film kan met zwarte balken bovenin en onderin het scherm worden weergegeven 4 3 PS Pan Scan Kies deze instelling als uw DVD speler is aangesloten op een TV met normale verhouding De film wordt in dit geval over het gehele TV scherm getoond Dit betekent dat delen van de weergave linker en rechterzijden niet zi...

Страница 41: ...stelt zal de audio in die taal worden afgespeeld Er zijn 5 beschikbare audiotalen Italiaans Engels Nederlands Frans Duits 3 ONDERTITELINGSTAAL Selecteer de optie ONDERTITELINGSTAAL en druk vervolgens op de Pijltjestoetsen om de gewenste ondertitelingstaal te selecteren Druk op Enter ter bevestiging Als de disk die u wilt afspelen de taal beschikbaar stelt zal de ondertiteling in die taal worden we...

Страница 42: ...PCM Selecteer deze instelling als uw DVD speler is aangesloten op een 2 kanaals digitale stereo versterker Wanneer u een disk afspeelt opgenomen met Dolby Digital en MPEG audioformaten worden de autiosignalen gemoduleerd in een 2 kanaals PCM signaal en via de Coaxiale en Optische Uitgang worden afgespeeld 2 TOON TOON Gebruik de Omhoog en Omlaag pijltjestoetsen om te scrollen en de toon aan te pass...

Страница 43: ... is geselecteerd kunt u deze instelling selecteren om de lijn uit verhouding aan te passen en verschillende effecten te krijgen Als u dit op VOL instelt zal de piekwaarde van het audiosignaal om het minimum worden gehouden door UIT te selecteren zal het maximaal zijn 3 DUBBEL MONO DUBBEL MONO Als u versterker decodeerder een Dolby Digital uitgang heeft kunt u voor uw versterker decodeerde de modus...

Страница 44: ...rige track af te spelen VOLGENDE Druk in MPEG4 DVD CD MP3 of VCD afspeelmodus op VOLGENDE om de volgende track af te spelen HERHAAL Telkens dat u op de HERHAAL toets drukt wisselt u van herhaalmodus Er zijn drie modi beschikbaar in MPEG4 en VCD afspeelmodus Herhaal Track Alles Uit Er zijn drie modi beschikbaar in DVD afspeelmodus Herhaal hoofdstuk Herhaal Titel Herhaal Alles en Uit Er zijn drie mo...

Страница 45: ... te vergroten U kunt met deze functie inzoomen en uitzoomen STAP Druk in DVD VCD of SVCD afspeelmodus eenmaal op STAP en de weergave wisselt naar het volgende frame Druk nogmaals in om weer een frame vooruit te gaan of druk op START om de normale afspeelmodus te hervatten OPMERKING de stapfunctie is niet beschikbaar in CD afspeelmodus INSTELLINGEN Druk op de INSTELLINGEN toets op uw afstandsbedien...

Страница 46: ...disk als u alleen een disk laadt en geen USB of kaart dan zal de disk automatisch worden afgespeeld zodra deze is ingelezen Alleen USB als u alleen een USB aansluit en geen disk laadt dan zal het afspelen automatisch starten zodra u de USB in de USB poort steekt USB DISK als er een disk geladen is en tevens een USB op de USB poort is aangesloten dan zal de disk automatisch worden afgespeeld Indien...

Страница 47: ...SPECIFICATIES VOOR DVD SPELER NL 10 430x215x38mm ...

Страница 48: ...meer informatie over hergebruik van dit product a u b contact op met uw plaatselijke autoriteiten uw dichtstbijzijnde centrum voor afvalverwerking of de winkel waar u het product heeft aangeschaft Vernietiging van oude electrische apparaten De Europese Richtlijn 2002 96 EC over Vernietiging van Electrische en Electronische Apparatuur WEEE vereist dat oude huishoudelijke electrische apparaten niet ...

Страница 49: ...Manuale utente XVD800 HDMI ...

Страница 50: ... CH 9 Uscita SCART 1 RETURN ritorna 2 POWER accensione spegnimento 3 ANGLE angolo di ripresa 4 MENU 5 A B 6 REPEAT ripeti 7 PROG 8 CLEAR elimina 9 TITLE titolo 10 NAVIGATION navigazione 11 ENTER Invio 12 V MODE modalità V 13 PAUSE pausa 14 PLAY riproduci 15 STOP 16 Alta Definizione 17 NUMBER KEYS tasti numerici 18 FWD avanti 19 20 OSD OSD 21 OPEN CLOSE apri chiudi 22 SUBT sottotitoli 23 AUDIO 24 V...

Страница 51: ... e cavo audio sinistra destra impostare il tipo di televisore su S Video 2 cavo composito video e cavo audio sinistra destra 3 cavo composito video e cavo audio sinistra destra impostare il tipo di video su Y Pb Cb Pr Cr 4 collegare la presa HDMI del lettore DVD a quella del televisore IT 02 XVD800 HDMI www mpmaneurope com Made in PRC ...

Страница 52: ...rghezza Verrà visualizzata l intera porzione dell immagine sfruttandone interamente la larghezza Durante la riproduzione del film potranno essere visibili delle bande nere nella parte superiore e inferiore dello schermo 4 3 PS Pan Scan selezionare questa impostazione se il lettore DVD è collegato a un normale televisore È possibile riempire interamente lo schermo del televisore con l immagine del ...

Страница 53: ...ta l audio verrà impostato di conseguenza È possibile scegliere tra 5 lingue audio italiano inglese olandese francese tedesco 3 SUBTITLE LANGUAGE lingua sottotitoli Evidenziare l opzione SUBTITLE LANGUAGE quindi premere i pulsanti freccia per selezionare la lingua dei sottotitoli desiderata Premere Enter Invio per confermare Se il disco in riproduzione dispone della lingua selezionata i sottotitol...

Страница 54: ...esto lettore sono pensate per collegamento a ricevitore o decoder Dolby Digital DTS o MPEG SPDIF PCM selezionare questa impostazione se il lettore DVD è collegato ad amplificatore digitale stereo a due canali Quando si riproduce un disco registrato in formato audio Dolby Digital e MPEG i segnali audio vengono modulati in segnale PCM a due canali e trasmessi da spina di uscita coassiale o da spina ...

Страница 55: ...ge dinamico Quando è selezionata l opzione LINE OUT scegliere l impostazione per regolare il range in uscita a ottenere effetti diversi Impostando il valore FULL il valore di picco del segnale audio verrà regolato al minimo scegliendo invece OFF il valore assumerà il valore massimo 3 DUAL MONO DUAL MONO se l amplificatore decoder dispone di uscita Dolby Digital è possibile impostare le modalità st...

Страница 56: ...rnare alla modalità di riproduzione normale PREV precedente Quando si riproduce un MPEG4 DVD CD MP3 o VCD premere PREV per riprodurre il brano precedente NEXT successivo Quando si riproduce un MPEG4 DVD CD MP3 o VCD premere NEXT per riprodurre il brano successivo REPEAT ripeti Premendo il pulsante REPEAT viene modificata la modalità di riproduzione Quando si riproduce un MPEG4 VCD sono disponibili...

Страница 57: ... 1 3 1 4 1 1 2X 3X 4X Questa funzione consente di ingrandire e allontanare STEP salta Durante la riproduzione di DVD VCD SVCD premere STEP una volta l immagine passa a quella successiva premere nuovamente per avanzare di un fotogramma premere PLAY per riprendere la normale riproduzione NOTE questa funzione non è disponibile durante la riproduzione di CD SETUP impostazione Premere il pulsante SETUP...

Страница 58: ... e USB Disc only solo disco se si riproduce solo dischi non usb e card una volta inserito un disco questo verrà riprodotto automaticamente USB only solo USB se si riproduce solo mediante USB no disco una volta inserita una spina USB nella relativa porta la riproduzione verrà attivata automaticamente USB DISC se si inserisce un disco nel vassoio e una spina USB nella relativa porta contemporaneamen...

Страница 59: ...CARATTERISTICHE DEL LETTORE DVD IT 10 430X215X38mm ...

Страница 60: ... locale o il punto vendita presso il quale è stato acquistato il prodotto Dismissione degli elettrodomestici Il simbolo riportato sull apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di raccolta separata Pertanto l utente dovrà conferire o far conferire il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali oppure consegnarlo al rivenditore contro acquist...

Отзывы:

Нет отзывов