MPMan T180L BT Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 72

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsinformationen........................................................................

Zubehör..................................................................................................

Installation und Anschlüsse....................................................................

Panels....................................................................................................

Fernbedienung.......................................................................................

Allgemeiner Betrieb...............................................................................

Audio-/USB-/UKW-/Bluetooth-Funktionen.............................................

Störbehebung .......................................................................................

Technische Daten...................................................................................

Verwenden Sie eine Stromversorgung
gemäß den Markierungen in der
Bedienungsanleitung bzw. auf dem Gerät.

Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden
und nicht in der Nähe eines Heizgeräts
aufstellen.

Gerät und Netzstecker von Wasser
fernhalten.

Trennen Sie das Gerät während längerer
Zeiten des Nichtgebrauchs vom Netzstrom.

Schützen Sie das Netzkabel: Vermeiden
Sie hohen Druck und Aufprall. Nicht
übermäßig ziehen und knicken.

Die Abdeckung niemals öffnen; keine
Metallgegenstände eindringen lassen (z.B.
Nadeln, Haarnadeln, Münzen).

Bitte lesen und verinnerlichen Sie alle nachfolgenden Warnungen in diesem
Dokument sowie auf dem Gerät. Dieses Gerät wurde so entwickelt und
hergestellt, dass die persönliche Sicherheit gewährleistet ist.

Содержание T180L BT

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL 2 1CH BT TOWER SPEAKER With 72 LED LIGHT FM AUX IN USB FOR PLAYBACK AND CHARGING T180L BT...

Страница 2: ...from water Avoid direct sunshine and nearing heater Protect power cable avoid high pressure and stamp on do not pull bend excessively Unplug the set from the outlet when you do not use it for a long t...

Страница 3: ...should be 4 Follow all instructions All operating and use instructions should be followed 5 Do not use this apparatus near water The appliance should not be used near water for example in a wet basem...

Страница 4: ...l earth designed in 17 The batteries if included shall not be exposed or excessive heat such as sunshine fire or the like 18 The apparatus shall not be exposed to dripping or slashing and that no obje...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...panel to switch to one of the modes Bluetooth USB FM or Audio VOLUME SETTING Briefly press the buttons to turn the volume to a comfortable level MUTE THE SOUND While the unit is playing press the MUT...

Страница 8: ...1 Play pause Press the SEARCH button on the remote control to pause music playback Press again to resume 2 Search stations In Radio mode press the SEARCH button on remote control to search stations a...

Страница 9: ...USB operation FM operation 1 Adjust the antenna direction to get the good reception 2 Press the SOURCE button to enter FM mode 3 Briefly press the buttons on remote control or press and hold the on t...

Страница 10: ...ntrol is not aimed at the infrared reception part of the unit No sound Make sure that the audio cable is connected correctly and securely to the back of your unit and to the sound system Make sure tha...

Страница 11: ...nsumption USB charging power Frequency range Bluetooth range Inputs Remote control range AC 220 240V 50Hz 5W 2 10W 5V 500mA 87 5 108 0MHz 10 meters Audio input 3 5mm Audio input 2 RCA USB 7 meters Use...

Страница 12: ...MANUEL D INSTRUCTION TOUR D ENCEINTE BT 2 1 CANAUX avec 72 DEL FM AUX IN USB POUR LA LECTURE ET LE CHARGEMENT T180L BT...

Страница 13: ...Veuillez lire et comprendre tous les avertissements pr sent s ci dessous ainsi que ceux...

Страница 14: ...pas cet appareil pr s de l eau L appareil ne doit pas tre utilis pr s de l eau ou de l humidit par exemple dans une cave humide ou pr s d une piscine etc 6 Ne nettoyez qu l aide d un linge sec 7 N obs...

Страница 15: ...iles si fournies ne doivent pas tre expos es des chaleurs excessives telles la lumi re du soleil le feu ou autres 18 L appareil ne doit pas tre expos aux gouttes ou aux claboussements et les objets re...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ...sur la touche sur le panneau sup rieur pour passer l un des modes suivants Bluetooth USB FM ou Audio REGLAGE DU VOLUME ppuyez bri vement sur les touches pour r gler le volume un niveau confortable Pen...

Страница 19: ...e SEARCH sur la t l commande pour interrompre la lecture de la musique Touchez nouveau pour reprendre la lecture 2 Recherche de stations En mode radio appuyez sur la touche SEARCH sur la t l commande...

Страница 20: ...ncera jouer REMARQUE 1 En fonction du nombre de donn es et de la visesse des contenus cela peut prendre plus longtemps pour le syst me de lire les fichiers stock s sur les appareils USB ce n est pas u...

Страница 21: ...lumineux s affiche continuellement en bleu 6 Dans certains cas rares le t l phone pourrait vous demander de saisir 0000 quatre z ros comme mot de passe 7 Pour d connecter les appareils coupez la fonc...

Страница 22: ...et pas dirig e vers la pi ce de r ception infrarouge de l unit Pas de son Assurez vous que le c ble audio est connect correctement et fixement l arri re de votre unit et du syst me audio Assurez vous...

Страница 23: ...entr e audio 2 RCA USB 7 m tres N utilisez que les alimentations list es dans les instructions d utilisation Sp cifications Nous certifions par la pr sente que le T180L BT est conforme Directive du c...

Страница 24: ...ite R TTE Radio And Terminal Telecommunication Equipement JMESA ServiceTechnique M Michel 77 rue dodon e 1180 Bruxelles Belgique MPMAN JMESAServiceconsommateur M Cavell 77 rue dodon e 1180 Bruxelles B...

Страница 25: ...HANDLEIDING T180L BT 2 1 KANAALS TORENLUIDSPREKER MET 72 LED LAMPEN BT FM AUX IN USB VOOR AFSPELEN EN OPLADEN...

Страница 26: ...n Afstandsbediening Algemene bediening Bediening Audio USB FM Bluetooth Problemen oplossen Lees en begrijp alle waarschuwingen die worden gegeven in en zijn gemarkeerd op het apparaat Dit apparaat is...

Страница 27: ...ht worden gebruikt bijvoorbeeld in een natte kelder of in de buurt van een zwembad etc 6 Alleen reinigen met een vochtige doek 7 Blokkeer de ventilatieopeningen niet Installeer het apparaat in overeen...

Страница 28: ...den blootgesteld aan druppend of spattend water en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistof zoals vazen op het apparaat worden geplaatst 19 Niet blootstellen aan regen of vocht om het risico op b...

Страница 29: ...Installatie en aansluiting...

Страница 30: ...STANDBY AFSPELEN PAUZEREN SLEUF VOLUME VOLGENDE BRON VOLUME VORIGE POWER INDICATOR IR SENSOR AUDIO INGANG LINKER RECHTER AUDIO INGANG FM ANTENNE AUDIO IN FM R L AUDIO IN STROOMINGANG AAN UIT KNOP USB...

Страница 31: ...of Audio VOLUME INSTELLEN Druk kort op om het volume op een comfortabel niveau in te stellen HET GELUID UITSCHAKELEN MUTE Druk tijdens het afspelen op MUTE op de afstandsbediening om het geluid uit t...

Страница 32: ...nogmaals om het afspelen te hervatten 2 Zenders zoeken Druk in de radiomodus op ZOEKEN op de afstandsbediening om automatisch naar zenders te zoeken DISPLAY AAN UIT knop Druk op DISPLAY AAN UIT om de...

Страница 33: ...spreker automatisch de bestanden detecteren en het afspelen starten OPMERKING 1 Afhankelijk van de snelheid van de USB stick en de hoeveelheid gegevens op de stick kan het langer duren voordat de tore...

Страница 34: ...et de torenluidspreker 5 Als er succesvol is gekoppeld zal de indicator constant blauw branden 6 In zeldzame gevallen kan de smartphone u vragen om een wachtwoord in te voeren dit wachtwoord is 0000 v...

Страница 35: ...de infraroodsensor van de torenluidspreker gericht Geen geluid Zorg ervoor dat de audiokabel juist en stevig is aangesloten op de achterkant van de torenluidspreker en het geluidssysteem Zorg ervoor d...

Страница 36: ...ingang 3 5mm audio ingang 2 RCA USB 7 meter Gebruik alleen stroombronnen die zijn vermeld in de handleiding Dit is om te certificeren dat T180L BT in overeenstemming is met Richtlijn van de Raad 89 33...

Страница 37: ...BEDIENUNGSANLEITUNG 2 1 KANAL BLUETOOTH TURMLAUTSPRECHER MIT 72 LED LAMPEN UKW AUX EINGANG USB WIEDERGABE UND LADEANSCHLUSS T180L BT...

Страница 38: ...aufstellen Ger t und Netzstecker von Wasser fernhalten Trennen Sie das Ger t w hrend l ngerer Zeiten des Nichtgebrauchs vom Netzstrom Sch tzen Sie das Netzkabel Vermeiden Sie hohen Druck und Aufprall...

Страница 39: ...Sicherheitshinweise VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Dieses Zeichen weist auf gef hrliche Spannung im Inneren des Ger ts...

Страница 40: ...ten m ssen vor berm iger Hitze wie Sonneneinstrahlung Feuer oder hnlichem gesch tzt werden 18 Das Ger t ist weder spritz noch tropfwasserdicht Stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde...

Страница 41: ...Installation und Anschl sse...

Страница 42: ......

Страница 43: ...Taste QUELLE am oberen Panel um einen der folgenden Modi auszuw hlen Bluetooth USB UKW oder Audio LAUTST RKE Dr cken Sie kurz die Taste um die Lautst rke entsprechend einzustellen TON AUSSCHALTEN Dr...

Страница 44: ...e die Taste SUCHEN auf der Fernbedienung um die Wiedergabe zu unterbrechen Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe fortzusetzen 2 Sender suchen Dr cken Sie die Taste SUCHEN auf der Fernbedienun...

Страница 45: ...startet die Wiedergabe HINWEIS 1 Je nach Datenmenge und Geschwindigkeit des externen Mediums kann es l nger dauern die Dateien auf dem USB Ger t zu lesen Es handelt sich hierbei nicht um eine Fehlfunk...

Страница 46: ...autsprecher zu verbinden 5 Nach der erfolgreichen Kopplung leuchtet die Anzeige stetig blau 6 Es kann vorkommen dass Sie von Ihrem Handy zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden Geben Sie in so...

Страница 47: ...tempf nger des Ger tes gerichtet Kein Ton Vergewissern Sie sich dass das Audiokabel richtig und sicher an der R ckseite des Ger ts angeschlossen und mit dem externen Ger t verbunden ist Vergewissern S...

Страница 48: ...Ladestrom Frequenzbereich Bluetooth Reichweite Eing nge Reichweite Fernbedienung AC 220 240V 50Hz 2x 5W 10W 5V 500mA 87 5 108 0MHz 10 Meter Audioeingang 3 5 mm Audioeingang 2x RCA USB 7 Meter Ger t nu...

Страница 49: ...MANUALE D ISTRUZIONI DIFFUSORE A TORRE BLUETOOTH 2 1 DISPLAY A 72 LED FM AUX IN INGRESSO USB PER LA RIPRODUZIONE DI FILE MP3 E ALIMENTAZIONE T180L BT...

Страница 50: ...menti Pannello dei comandi Telecomando Funzioni di base Audio USB FM Bluetooth Risoluzione dei problemi specifiche tecniche Leggere attentamente gli avvisi di sicurezza di seguito e quelli sull appare...

Страница 51: ...Istruzioni di sicurezza AVVERTENZE...

Страница 52: ...di una connessione di sicurezza a terra 17 Le batterie se incluse non devono essere esposte a calore eccessivo come luce solare diretta fuoco e simili 18 Non esporre l apparecchio a gocciolamenti o s...

Страница 53: ...Montaggio e Collegamenti...

Страница 54: ......

Страница 55: ...selezionare la sorgente desiderata Bluetooth USB FM o Audio IMPOSTAZIONI VOLUME Premere brevemente il tasto per regolare il livello del volume DISATTIVARE L AUDIO Durante la riproduzione premere il t...

Страница 56: ...ando per interrompere la riproduzione della musica Premere nuovamente per riprendere la riproduzione 2 Ricerca stazioni radio in modalit Radio premere il tasto SEARCH per avviare la ricerca automatica...

Страница 57: ...t rilever automaticamente i file audio e avvier la riproduzione NOTE 1 La velocit di lettura dei file audio dipende dalla quantit di file e dalla velocit di trasferimento della chiavetta USB o del let...

Страница 58: ...T180L 4 Selezionare OK YES PAIR per connettere il telefono al diffusore a torre 5 Terminato l accoppiamento l indicatore diventa blu 6 In rare casi il telefono potrebbe richiedere di inserire una pas...

Страница 59: ...ndo verso il sensore infrarossi dell unit La musica non si sente Assicurarsi che il cavo audio sia connesso correttamente all ingresso audio nel retro dell unit e al dispositivo di riproduzione o all...

Страница 60: ...Bluetooth Uscite audio Portata telecomando Utilizzare solo Alimentazioni con voltaggio come dichiarato nelle istruzioni Questo marchio T180L BT certifica la conformit con Direttiva Comunitaria 89 336...

Страница 61: ...MANUAL DE INSTRU ES 2 1 ALTIFALANTE EM TORRE com 72 LUZES LED FM AUX IN USB PARA REPRODU O E CARREGAMENTO T180L BT...

Страница 62: ...para assegurar a seguran a pessoal Use a corrente apenas de acordo com o Manual do Utilizador ou sistema Evite exposi o direta do sol e proximidade do calor Mantenha o aparelho e a ficha longe da gua...

Страница 63: ...Instru es de seguran a ADVERT NCIA...

Страница 64: ...tado de uma forma que n o requer uma liga o de seguran a a uma tomada ligada terra 17 As pilhas se inclu das n o podem ser expostas a calor excessivo como sol inc ndio ou similar 18 O aparelho n o pod...

Страница 65: ...Instala o e Liga o...

Страница 66: ...VOLUME SEGUINTE ORIGEM VOLUME ANTERIOR VISOR INDICADOR DE ENERGIA SENSOR IR TOMADA DE ENTRADA UDIO TOMADA DE ENTRADA UDIO ESQUERDA DIREITA ANTENA FM AUDIO IN FM R L AUDIO IN ENTRADA DE ENERGIA INTERRU...

Страница 67: ...para ligar ou desligar o modo espera SELECIONAR MODO Prima o bot o SOURCE no painel superior para alternar entre os modos Bluetooth USB FM ou udio CONFIGURA O DO VOLUME Prima brevemente os bot es par...

Страница 68: ...1 Reproduzir pausa Prima o bot o SEARCH no telecomando para parar a reprodu o da m sica Prima novamente para retomar 2 Procurar esta es No Modo R dio prima o bot o SEARCH no telecomando para procurar...

Страница 69: ...u o NOTA 1 Dependendo da quantidade de dados e da velocidade do suporte pode levar mais tempo para o aparelho ler os ficheiros guardados no dispositivo USB isto n o uma avaria 2 Para alguns ficheiros...

Страница 70: ...4 Selecione OK YES PAIR OK SIM EMPARELHAR para ligar o telefone torre 5 Quando corretamente emparelhados as luzes do indicador ficam em azul 6 Em casos raros o telefone pode pedir que introduza 0000 q...

Страница 71: ...ecionada para a parte de rece o de infravermelhos do aparelho Sem som Certifique se que cabo udio est ligado corretamente e com seguran a parte de tr s do aparelho e ao sistema de som Certifique se qu...

Страница 72: ...0MHz 10 metros Entrada udio 3 5mm Entrada udio 2 x RCA USB 7 metros Use apenas as fontes de alimenta o enumeradas nas instru es Isto para certificar que T180L BT est em conformidade com Directiva de...

Результаты поиска

Содержание T180L BT

Отзывы:

Похожие инструкции для T180L BT

Бренды по названию

Популярные бренды

MPMan T180L BT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание T180L BT

Отзывы:

Похожие инструкции для T180L BT

Бренды по названию

Популярные бренды