background image

4. Selecione “CSU557RC” nos dispositivos Bluetooth para começar a emparelhar. 

REPRODUÇÃO 

1. Quando ligado ao dispositivo Bluetooth, a unidade faz automaticamente a reprodução no dispositivo 

Bluetooth. 

2. Selecione o nível de volume desejado usando o botão “VOL +” ou “VOL -”. 

3. O comando correspondente é enviado para este sistema quando ligado ao dispositivo Bluetooth. 

4. Pode selecionar as funcionalidades disponíveis no seu dispositivo Bluetooth (como 

reproduzir/pausa, saltar faixa, avanço rápido / para trás, menu de seleção) durante a reprodução. 

ATENÇÃO: 

Mude o dispositivo para um modo de funcionamento diferente para sair do modo Bluetooth   

 

Limpeza e Manutenção                                                                                                                         

ADVERTÊNCIA: 

Não mergulhe o dispositivo em água. 

• Retire sempre da tomada antes de limpar o aparelho. 

• Quaisquer marcas na superfície podem ser limpas com um pano ligeiramente húmido sem quaisquer 

aditivos. 

 

 

 

 

I

sto é para certificar que CSU557RC está em conformidade com: 

Directiva de concelho 89/336/EEC (direcção EMC): 

Padrões aplicáveis: 

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006 

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 

EN61000-3-3:2008 

EN55020:2007 

 

Fabricado na RPC 

 

Para mais informações, visite o nosso website: 

www.mpmaneurope.com 

 

 

 

 

 

PT-8 

Содержание CSU557RC

Страница 1: ...USB MP3 CD PLL FM Bazooka Boombox CSU557RC Instruction Manual...

Страница 2: ...Overview of the Components EN 1...

Страница 3: ...l Always remove the batteries when the remote control will not be used for a long period of time as this will cause leakage to the battery and subsequently damage to your set CAUTION Danger of explosi...

Страница 4: ...h as sunshine fire or the like Danger of explosion Setting the clock The system must be in standby mode in order to set the clock 1 Press and hold the PLAY PASUE CLOCK button for approx 2 seconds 2 Us...

Страница 5: ...ttons pressed down the device will search to the previous respectively Preset station 1 Press and hold the AMS MODE button on unit for about 2 3 seconds to start the automatic preset process 2 Display...

Страница 6: ...tal number of tracks Playback will automatically start after a few seconds For operation please refer to the section Description of the control buttons NOTE Always directly connect a USB storage mediu...

Страница 7: ...deactivated Playback is continued normally PRE FOLDER PRE FOLDER Use the PRE FOLDER and PRE FOLDER buttons to select another folder The music in the selected folder is played back Programmed Play Thi...

Страница 8: ...through the loudspeakers You may adjust the volume with VOL VOL The CD buttons are not functional 4 For the remaining procedure please see the operating instructions of the external sound source NOTE...

Страница 9: ...e wiped off with a slightly damp cloth without any additives This is to certify that CSU557RC is in conformity with Council directive 89 336 EEC EMC directive Applicable standards EN55013 2001 A1 2003...

Страница 10: ...Vue d ensemble des composants FR 1...

Страница 11: ...utilis e pendant une longue p riode de temps car cela provoquerait une fuite de la batterie et ensuite endommager votre appareil ATTENTION Danger d explosion si la pile est remplac e de fa on incorre...

Страница 12: ...l horloge Le syst me doit tre en mode veille afin de r gler l horloge 1 Appuyez et maintenez le bouton LECTURE PAUSE HORLOGE pendant environ 2 secondes 2 Utilisez les boutons PASSER et PASSER pour r g...

Страница 13: ...R et PASSER jusqu ce que vous avez trouv la station de radio que vous recherchez Si vous gardez un des boutons enfonc s l appareil recherchera respectivement la pr c dente Station pr r gl e 1 Appuyez...

Страница 14: ...FONC 2 Connectez un p riph rique de stockage USB directement dans le port L cran affiche bri vement le nombre de dossiers et le nombre total de pistes La lecture d marre automatiquement apr s quelques...

Страница 15: ...Appuyez trois fois tous les titres de musique sont r p t es en continu le symbole REP ALL clignotera l cran Appuyez quatre fois RAND appara t sur l cran Toutes les pistes seront lues dans un ordre al...

Страница 16: ...urs de CD etc travers les haut parleurs 1 Veuillez connecter le p riph rique externe avec une prise jack st r o de 3 5 mm la prise AUX IN 2 Appuyez plusieurs fois sur le bouton VEILLE FONC jusqu ce qu...

Страница 17: ...eil dans l eau Retirez toujours la prise d alimentation secteur avant de nettoyer la machine Toutes les marques sur la surface peuvent tre nettoy es avec un chiffon l g rement humide sans aucun additi...

Страница 18: ...e R TTE Radio And Terminal Telecommunication Equipement Pour toute information veuillez contacter JME SA Service Technique M Michel 77 rue dodon e 1180 Bruxelles Belgique Pour toutes questions MPMAN J...

Страница 19: ...Overzicht van de onderdelen NL 1...

Страница 20: ...de afstandsbediening als deze gedurende een lange periode niet wordt gebruikt omdat dit tot batterijlekkage kan leiden en vervolgens uw toestel kan beschadigen LET OP Explosiegevaar indien batterij o...

Страница 21: ...speciale inzamelpunten of naar uw dealer WAARSCHUWING De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan extreme warmte zoals zonlicht vuur en dergelijke Explosiegevaar De klok instellen Het apparaat m...

Страница 22: ...n wordt opgeslagen als voorkeurzender in volgorde van frequentie van de laagste naar de hoogste frequentie Handmatige scan voor radiozenders Druk kort op de knoppen SKIP SKIP tot u de radiozender die...

Страница 23: ...an bestanden vanaf USB opslagapparaten Dit is geen defect van het apparaat 1 Selecteer de USB modus met behulp van de knop STANDBY FUNC 2 Steek een USB opslagapparaat in de USB poort Het display toont...

Страница 24: ...eerde map wordt continu herhaald REP FOLDER verschijnt op het display Druk drie keer alle muziekbestanden worden continu herhaald het symbool REP ALL knippert op het display Druk vier keer RAND versch...

Страница 25: ...e afspeelapparaten zoals MP3 en CD spelers af te spelen door de luidsprekers van dit apparaat 1 Sluit het extern apparaat met een 3 5mm stereostekker aan op de AUX INGANG 2 Druk herhaaldelijk op STAND...

Страница 26: ...rlaten Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING Dompel het apparaat niet onder in water Haal de stekker altijd uit het stopcontact voordat u begint met het reinigen van het apparaat Eventuele vlekken op he...

Страница 27: ...Vista d insieme dei componenti IT 1...

Страница 28: ...utilizzato per un lungo periodo di tempo in quanto il non uso potrebbe causare danni alla batteria e di conseguenza anche al telecomando ATTENZIONE Pericolo di esplosione se la batteria non sostituita...

Страница 29: ...rie non devono essere esposte a calore eccessivo come la luce del sole fuoco ecc Pericolo di esplosione Impostazione dell orario Il dispositivo deve essere in modalit standby per poter impostare l ora...

Страница 30: ...stazione desiderata Se si mantengono premuti i tasti il dispositivo andr a ricercare la stazione precedente Memorizzazione di una stazione 1 Premere e tenere premuto il tasto AMS MODE sul dispositivo...

Страница 31: ...revemente il numero di cartelle presenti e successivamente il numero totale di tracce Dopo un paio di secondi automaticamente avr inizio la riproduzione Per le operazioni si prega di fare riferimento...

Страница 32: ...musicali verranno riprodotti continuamente il simbolo REP ALL lampegger sul display Premere quattro volte RAND apparir sul display Tutte le tracce verranno riprodotte in ordine casuale Premere cinque...

Страница 33: ...tere il dispositivo esterno con un cavo stereo di 3 5 mm alla presa AUX IN 2 Premere ripetutamente il tasto STANDBY FUNC finch AUX apparir sul display 3 Si potr sentire la musica del dispositivo ester...

Страница 34: ...rficie possono essere tolti utilizzando un panno leggermente bagnato e senza l uso di particolari additivi Questo marchio CSU557RC certifica la conformit con Direttiva Comunitaria 89 336 EEC EMC direc...

Страница 35: ...Ger te bersicht DE 1...

Страница 36: ...n werden um ein Auslaufen der Batterie und daraus resultierend Sch den am Ger t zu vermeiden VORSICHT Es besteht Explosionsgefahr falls Batterien unsachgem ersetzt werden Ersetzen Sie die Batterien nu...

Страница 37: ...Ihrem H ndler ab WARNUNG Sch tzen Sie die Batterien vor extremer W rme wie Sonneneinstrahlung Feuer oder hnlichem Explosionsgefahr Uhrzeit einstellen Die Uhrzeit kann nur w hrend des Standby Modus ein...

Страница 38: ...erden berschrieben Halten Sie die Taste MODUS AMS ca 3 Sekunden lang gedr ckt Das System sucht dann das gesamte Frequenzband nach Radiosendern ab Gefundene Sender werden von der niedrigsten zur h chst...

Страница 39: ...ind Es kann daher in einigen wenigen F llen vorkommen dass sich einige Dateien auf USB Ger ten nicht abspielen lassen Dies ist keine Fehlfunktion des Produkts 1 Dr cken Sie die Taste STANDBY FUNKTION...

Страница 40: ...lt Im Display blinkt REP ALL Viermal dr cken RAND erscheint im Display Alle Titel werden in willk rlicher Reihenfolge abgespielt F nfmal dr cken Alle Funktionen werden abgebrochen und der normale Wied...

Страница 41: ...eint 3 Die Musik des externen Ger ts wird dann ber die Lautsprecher des Produkts abgespielt Stellen Sie die Lautst rke mit den Tasten LAUTST RKE LAUTST RKE entsprechend ein Die CD Tasten sind funktion...

Страница 42: ...auf der Oberfl che k nnen Sie mit einem leicht angefeuchteten Lappen ohne Reinigungsmittel beseitigen Hiermit wird bescheinigt dass CSU557RC konform ist mit Richtlinie des Rates 89 336 EWG EMV Vorsch...

Страница 43: ...Aspeto geral dos componentes PT 1...

Страница 44: ...a pilha CR2025 no compartimento das pilhas Certifique se que a pilha est inserida corretamente para evitar danos no telecomando Retire sempre as pilhas quando o telecomando n o for ser usado por um pe...

Страница 45: ...e as pilhas N o podem ser usadas em conjunto diferentes tipos de pilhas nem misturar novas com usadas N o elimine as pilhas com o lixo dom stico Entregue as pilhas usadas em instala es de recolha ou n...

Страница 46: ...procurar e predefinir esta es de r dio c Procura autom tica Importante Quaisquer esta es de r dio predefinidas ser o apagadas Prima e mantenha o bot o MODE AMS durante apr x 3 segundos O sistema proc...

Страница 47: ...atrav s de um dispositivo USB Este dispositivo foi desenvolvido de acordo com os avan os t cnicos mais recentes no campo dos dispositivos USB A grande variedade de diferentes dispositivos de armazena...

Страница 48: ...du o Programada Durante a reprodu o de um CD udio Prima uma vez a faixa atual repetida continuamente O s mbolo REP pisca no visor Prima duas vezes o CD completo reproduzido continuamente O s mbolo REP...

Страница 49: ...ste aparelho pode reproduzir CDs MP3 Nestes CDs podem ser comprimidas e guardadas at 99 faixas O seu aparelho deteta automaticamente um CD MP3 aparece no visor o n mero total de faixas e MP3s Se prete...

Страница 50: ...o r pido para tr s menu de sele o durante a reprodu o ATEN O Mude o dispositivo para um modo de funcionamento diferente para sair do modo Bluetooth Limpeza e Manuten o ADVERT NCIA N o mergulhe o dispo...

Отзывы: