manualshive.com logo in svg

MPMan CS-U52, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
MPMan CS-U52 Скачать руководство пользователя страница 18

FONCTIONNEMENT GENERAL

 

FONCTIONNEMENT RADIO 

1.   Etablir le sélecteur de “FONCTION” sur mode “RADIO”.
2.   Choisir la bande désirée en utilisant le sélecteur de “BANDE”.
3.   Ajuster la fréquence radio sur la station désirée en utilisant le contrôle « REGLAGES ».
4.   Ajuster le contrôle “VOLUME” au niveau désiré.

RECEPTION FM / FM-STEREO 

-

Etablir le sélecteur “BANDE” sur mode FM pour une réception MONO.

-

Etablir le sélecteur sur “BANDE” sur mode FM ST. pour une réception FM STEREO. L’indicateur 

Stéréo s’allume

 

pour indiquer le mode FM ST. 

POUR UNE MEILLEURE RECEPTION

 

- Réorienter l’antenne pour une meilleure réception.

-  Réorienter l’appareil pour obtenir une meilleure réception AM.

FR-5

Содержание CS-U52

Страница 1: ...USB MP3 CD Radio Portable Player INSTRUCTION MANUAL CS U52...

Страница 2: ...ld wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources T...

Страница 3: ...that a specific component shall be replaced only by the component specified in that documentation for safety reason The following label has been affixed to the unit listing the proper procedure for w...

Страница 4: ...e walked on or pinched by items placed upon or against them 10 POWER LINES An outdoor antenna should be located away from power lines 11 OBJECT and LIQUID ENTRY Care should be taken so that objects do...

Страница 5: ...f the same type Never use different types of batteries together To use the appliance with batteries disconnect the AC power cord from it POWER SOURCES E 3 AC POWER You can power your portable system b...

Страница 6: ...OR TUNING CONTROL OPEN CLOSE BAND SELECTOR LCD DISPLAY FM STEREO INDICATOR VOLUME CONTROL FUNCTION SELECTOR LOCATION OF CONTROL USB SLOT MINUTE FM ANTENNA HOUR PROGRAM MODE ALBUM PLAY PAUSE SET SKIP S...

Страница 7: ...G control 4 Adjust the VOLUME control to the desired level FM FM STEREO RECEPTION Set the BAND selector to FM mode for MONO reception Set the BAND selector to FM ST mode for FM STEREO reception The St...

Страница 8: ...ss to stop all CD MP3 operation PLAYBACK 1 Set the FUNCTION selector to CD MP3 USB mode 2 Open the CD door and place a CD MP3 disc with the label up on the CD compartment 3 Close the CD door 4 Focus s...

Страница 9: ...y order Be sure to press the STOP button before use 1 Press the PROGRAM button the display will show P01 and flash 2 Select desired track by using the SKIP or SKIP button You may select a desired albu...

Страница 10: ...o the previous track SKIP Press and hold while playing until you find the point of the sound STOP Press to stop all USB operation PLAYBACK 1 Plug or slot in USB device to the port 2 Set the FUNCTION s...

Страница 11: ...Press the HOUR button to set hour 3 Press the MIN button to set minute 4 Release all button to confirm setting Confirmed setting will appear on the display You can help protect the environment Please...

Страница 12: ...Lecteur Portable USB MP3 CD Radio MANUEL D INSTRUCTIONS CS U52...

Страница 13: ...n d viter des effets nuisibles pour l environnement ou pour la sant des personnes du fait d une vacuation non contr l e des d chets il faut recycler ce produit de mani re responsable afin d encourager...

Страница 14: ...UOKEN 1 LAISERLAITE KLASSE 1 LASER PRODUKT L tiquette est plac e l int rieur de l appareil comme illustr ici Avertissement concernant les mesures suppl mentaires sur l appareil L appareil contient un...

Страница 15: ...CORDON D ALIMENTATION Les cordons d alimentation doivent tre agenc s de mani re ne pas tre pi tin s ou coinc s par des objets plac s sur ou contre ceux ci 11 LIGNE D NERGIE LECTRIQUE Si vous utilisez...

Страница 16: ...AC soit compl tement ins r dans l appareil ALIMENTATION PAR PILES Ins rer 8 piles de taille C dans le compartiment piles Assurez vous que les piles soient ins r es correctement afin d viter d endomma...

Страница 17: ...E FONCTION SAUT SAUT STOP LECTURE PAUSE REGLER LOCACTIONS DE CONTROLE ANTENNE FM AFFICHAGE LCD HEURES CONTROLE REGLAGES PANNEAU CD SELECTEUR DE BANDE OUVRIR FERMER ALBUM PROGRAMME MODE INDICATEUR STER...

Страница 18: ...ontr le REGLAGES 4 Ajuster le contr le VOLUME au niveau d sir RECEPTION FM FM STEREO Etablir le s lecteur BANDE sur mode FM pour une r ception MONO Etablir le s lecteur sur BANDE sur mode FM ST pour u...

Страница 19: ...oute d sir Presser pour stopper tout fonctionnement CD MP3 1 Etablir le s lecteur de FONCTION sur le mode CD MP3 USB 2 Ouvrir le panneau CD et placer le disque CD MP3 avec la face imprim e vers le hau...

Страница 20: ...nfirmer la piste d sir e dans la m moire de programme 4 R p ter les tapes 2 et 3 pour entrer des pistes additionnelles dans la m moire de programme 5 Lorsque toutes les pistes d sir es ont t programm...

Страница 21: ...e dispositif USB dans le port 2 Etablir le s lecteur FONCTION sur le mode CD MP3 USB 3 L appareil d tectera et lira automatiquement le dispositif USB s il n y a pas de disque sur le plateau disque 4 L...

Страница 22: ...r le bouton des HEURES pour r gler les heures 3 Presser le bouton des MINUTES pour r gler les minutes 4 Rel cher tous les boutons pour confirmer le r glage Les r glages ainsi confirm s appara tront l...

Страница 23: ...Lettore portatile USB MP3 CD Radio CS U52 MANUALE D ISTRUZIONI...

Страница 24: ...odotto non pu essere disposto con I rifiuti domestici in base alle regolamentazioni EU Al fine di prevenire danni all ambiente oppure alla salute umana riciclare il prodotto in modo responsabile e pro...

Страница 25: ...strema attenzione a causa della presenza di tensione non isolata interna all involucro dell apparecchio di potenza sufficiente per costituire rischio di scossa elettrica per le persone PUNTO ESCLAMATI...

Страница 26: ...ESSIONE A MASSA importante prendere le precauzioni necessarie ad assicurare che il collegamento a massa dell apparecchio non sia difettoso 10 PROTEZIONE CAVO ALIMENTAZIONE I cavi dell alimentazione de...

Страница 27: ...elettrico AC sia stato connesso correttamente con l unit ALIMENTAZIONE ELETTRICA Inserire 8 batterie di dimensione C all interno dell apposito compartimento Assicurarsi che le batterie siano state ins...

Страница 28: ...RE SEZIONE SALTARE SEZIONE STOP RIPRODURRE PAUSA IMPOSTAZIONE CONTROLLI ANTENNA FM DISPLAY LCD ORE CONTROLLO DI SINTONIZZAZIONE SPORTELLO CD SELETTORE DI BANDA APRIRE CHIUDERE ALBUM PROGRAMMA MODALIT...

Страница 29: ...controllo TUNING 4 Regolare il controllo VOLUME sul livello desiderato RICEZIONE STEREO FM FM Impostare il selettore BAND su modalit FM per ricezione MONO Impostare il selettore BAND su modalit FM ST...

Страница 30: ...su modalit CD MP3 USB 2 Aprire lo sportello CD e posizionare un disco CD MP3 all interno del compartimento con l etichetta rivolta verso l alto 3 Chiudere lo sportello CD 4 La ricerca viene implement...

Страница 31: ...oria 4 Ripetere la procedura 2 e 3 per digitare le tracce desiderate e memorizzarle all interno della memoria 5 Quando tutte le tracce desiderate sono state programmate premere il pulsante PLAY PAUSE...

Страница 32: ...la porta 2 Impostare il selettore della funzione FUNCTION in modalit CD MP3 USB 3 La riproduzione automatica dell USB avverr in modo automatico nel caso in cui non vi sia alcun disco inserito 4 It wil...

Страница 33: ...riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovr pertanto conferire l apparecchiatura giunt...

Страница 34: ...USB MP3 CD Radio Tragbarer Player CS U52 BENUTZUNGSANLEITUNG...

Страница 35: ...Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte M llentsorgung fernzuhalten recyceln Sie es verantwortungsbewusst um die ordnungsgem e Wiederverwendung der Ressourcen zu gew hrleisten U...

Страница 36: ...r auf gef hrliche nicht isolierte Spannung im Ger tegeh use hin die hoch genug sein kann um einen Stromschlag bei Personen zu verursachen AUSRUFEZEICHEN in einem gleichschenkligen Dreieck Weist darauf...

Страница 37: ...u enantenne muss entfernt von Elektrizit tsleitungen platziert werden 12 EINDRINGEN VON GEGENST NDEN UND FL SSIGKEIT Es ist darauf zu achten dass keine Gegenst nde durch die Geh use ffnungen in das In...

Страница 38: ...t Versichere dich dass das Stromkabel vollst ndig in das Ger t gesteckt ist BATTERIE STROM Lege 8 x C gro e Batterien in das Batteriefach Versichere dich dass die Batterien korrekt eingelegt sind um S...

Страница 39: ...ONS W HLER SPRINGEN SPRINGEN STOPP PLAY PAUSE EINSTELLEN KONTROLLBEREICH FM ANTENNE LCD DISPLAY STUNDE FREQUENZW HLER CD KLAPPE BANDBREITENW HLER FFNEN SCHLIE EN ALBUM PROGRAMM MODUS FM STEREO ANZEIGE...

Страница 40: ...ENZ W hler 4 Stelle den LAUTST RKE Regler auf die gew nschte Stufe FM FM STEREO EMPFANG Stelle den BANDBREITE W hler auf FM Modus f r MONO Empfang Stelle den BANDBREITE W hler auf FM ST Modus f r FM S...

Страница 41: ...P3 Operationen zu stoppen 1 Stelle den FUNKTIONS W hler auf CD MP3 USB Modus 2 ffne die CD Klappe und lege eine CD MP3 Disc mit der bedruckten Seite nach oben in das CD Fach ein 3 Schlie e die CD Klap...

Страница 42: ...Titel in den Programmspeicher zu sichern 4 Wiederhole Schritt 2 und 3 um weitere Titel in den Programmspeicher zu sichern 5 Wenn alle gew nschten Titel programmiert worden sind dr cke die PLAY PAUSE T...

Страница 43: ...en USB Stick in den Steckplatz 2 Stelle den FUNKTION W hler auf CD MP3 USB Modus 3 Es wird lesen und automatisch USB abspielen wenn keine Disc im CD Fach ist 4 Es wird lesen und automatisch DISC abspi...

Страница 44: ...die STUNDE Taste um die Stunden einzustellen 3 Dr cke die MIN Taste um die Minuten einzustellen 4 Lasse alle Tasten los um die Einstellung zu best tigen Best tigte Einstellung wird auf dem Display er...

Страница 45: ...USB MP3 CD Radio Draagbare Speler CS U52 GEBRUIKERSHANDLEIDING...

Страница 46: ...tesamen in de afval mag terechtkomen in de EU Om mogelijke schade aan het milieu of de gezondheid van de bevolking te voorkomen door een onjuiste manier van afval te sorteren recycleer het zodanig da...

Страница 47: ...veiligheidsredenen enkel mag worden vervangen door het onderdeel dat wordt beschreven in de documentatie Het volgende etiket werd aangebracht op het toestel en geeft de juiste procedure weer om te wer...

Страница 48: ...door voorwerpen die erop of ertegen worden gezet 11 STROOMLEIDINGEN Een buitenantenne moet uit de buurt staan van stroomleidingen 12 VOORWERPEN EN VLOEISTOFFEN Let op dat er geen voorwerpen op de behu...

Страница 49: ...et AC snoer goed verbonden is met het toestel BATTERIJVERMOGEN Steek 8 C batterijen in de batterijsleuf Zorg ervoor dat de batterijen op de juiste manier geplaatst zijn om schade aan het toestel te vo...

Страница 50: ...NCTIE KIEZER VOLGENDE VORIGE STOPPEN AFSPELEN PAUZE INSTELLEN FUNCTIEKNOPPEN FM ANTENNE LCD WEERGAVE UUR TUNINGKNOP CD DEUR BANDKIEZER OPENEN SLUITEN ALBUM PROGRAMMEREN MODUS FM STEREO LAMPJE USB SLEU...

Страница 51: ...an de TUNING knop 4 Regel het geluid met behulp van de VOLUME knop FM FM STEREO ONTVANGST Zet de BAND kiezer in FM modus voor MONO ontvangst Zet de BAND kiezer in FM ST modus voor FM STEREO ontvangst...

Страница 52: ...m de CD MP3 werking te stoppen 1 Zet de FUNCTIE kiezer in de CD MP3 USB modus 2 Open de CD deur en plaats een CD MP3 disk met het label op de voorkant in het CD compartiment 3 Sluit de CD deur 4 Na he...

Страница 53: ...stigen in het programmeergeheugen 4 Herhaal de stappen 2 en 3 om meer nummers in te voeren in het programmeergeheugen 5 Als alle gewenste nummers geprogrammeerd zijn druk op de AFSPELEN PAUZE knop om...

Страница 54: ...USB sleuf 2 Zet de FUNCTIE kiezer in de CD MP3 USB modus 3 Het zal de USB stick lezen en automatisch afspelen als er geen disk in het CD compartiment steekt 4 Het zal de DISK lezen en automatisch afsp...

Страница 55: ...op de UUR knop om het juiste uur in te stellen 3 Druk op de MIN knop om de minuten in te stellen 4 Laat alle knoppen los om de instelling te bevestigen De bevestigde instelling zal verschijnen op het...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды