manualshive.com logo in svg

MPM MZE-10, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
MPM MZE-10 Скачать руководство пользователя страница 25

ANTI CALC – AKTÍV MÉSZMENTESÍTÉS FUNKCIÓ

A mészmentesítő betét megelőzi, hogy a gőz kilépő furatait a vízkő eltömje. Ez állandóan 
aktív, és nem kell cserélni.

TÁROLÁS

1. 

Állítsa a páraszabályzó forgatógombot 

1

 „NINCS GŐZ” helyzetbe  , és húzza ki a dugaszt 

a hálózati dugaszolóaljzatból.

2. 

Ürítse ki a víztartályt 

8

.

3. 

Várja meg, amíg a vasaló kihűl. Csavarja a hálózati kábelt a vasaló körül.

4. 

Az üres vasalót mindig függőleges helyzetben, stabil alapfelületen tárolja.

MŰSZAKI ADATOK

Kerámia talp
Teljesítmény:

 2200-2600 W

Tápfeszültség:

 220-240 V  50/60 Hz

A hálózati kábel hossza:

 2,5 m

FIGYELEM! Az MPM agd S.A. cég fenntartja magának a jogot a műszaki változtatásokhoz!

A TERMÉK ELHASZNÁLÓDÁSA UTÁNI MEGFELELŐ KEZELÉSE 

(Elhasználódott elektromos és 

elektronikus berendezések megfelelő kezelése)

Lengyelország

A készülékre elhelyezett fenti jelölés azt jelenti, hogy az adott terméket elhasználódása esetén nem 
szabad a háztartási hulladékokkal együtt kidobni. A természetes környezetre és az emberek egészségére 
gyakorolt, a nem megfelelő hulladékkezelésből eredő káros hatások elkerülése céljából az elhasználódott 
berendezéseket az erre a célra kijelölt speciális gyűjtőhelyeken kell leadni, vagy kérni kell azok háztól 
történő elszállításukat. Bővebb tájékoztatás az elektronikus és elektromos hulladékgyűjtő helyekről és 

az ilyen készülékekkel kapcsolatos teendőkről a készülék használója a készülék értékesítési helyein, vagy a Környezetvédelmi 
Szervezetek helyi szerveinél kaphat. A terméket tilos kidobni háztartási hulladékokkal együtt. 

25

HU

Содержание MZE-10

Страница 1: ...ELAZKO Z NAWIL ANIEM PAROWYM MZE 10 PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 9 USER MANUAL 15 HASZN LATI TMUTAT 20 26 VARTOTOJO INSTRUKCIJA 33 38 GB HU RU LT UA PL CZ...

Страница 3: ...o zbiornika wlewaj wy cznie wod Zaleca si stosowanie wody destylowanej aby unikn osadzania si kamienia na wewn trznych cz ciach elazka Wlewaj cwod do zbiornika niedodawajdo niej adnych rodk wchemiczny...

Страница 4: ...tyczki z gniazdka sieci poci gaj c za przew d Nie pod czaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi r kami Nie zwijaj przewodu przy czeniowego wok elazka a kompletnie ostygnie i b dzie gotowe do przechowywan...

Страница 5: ...ew d sieciowy o d ugo ci 2 5 m 7 Lampka kontrolna stanu pracy 8 Zbiornik na wod o pojemno ci 375 ml 9 Stopa ceramiczna 10 Otw r spryskiwacza 11 Pokrywa wlewu wody 12 R czka pokryta pow ok antypo lizgo...

Страница 6: ...mperatur prasowania Je li nie znasz rodzaju tkaniny z kt rego wykonany jest prasowany produkt w a ciw temperatur prasowania nale y ustali przez wypra sowanietakiejjegocz ci kt rab dzieniewidocznapodcz...

Страница 7: ...przewodu sieciowego 6 z gniazdka elektrycznego 2 Po prasowaniu z u yciem pary opr nij zbiornik wody 8 3 Odstaw elazko w bezpieczne miejsce w pozycji pionowej i poczekaj a ostygnie CZYSZCZENIE I KONSE...

Страница 8: ...nij zbiornik na wod 8 3 Odczekaj a elazko ostygnie Owi przew d sieciowy wok elazka 4 Puste elazko zawsze przechowuj w pozycji pionowej na stabilnej powierzchni DANE TECHNICZNE Moc 2200 2600 W Zasilani...

Страница 9: ...ejtev hradn vodu Doporu ujemepou vatdestilovanouvodu aby nedoch zelo k usazov n vodn ho kamene ve vnit n ch stech ehli ky P i nal v n vody do n dr ky nedod vejte do n dn chemick prost edky mohou po ko...

Страница 10: ...t ebi nen ur en k ovl d n pomoc extern ch asov ch sp na nebo samo statn ho syst mu d lkov ho ovl d n Nikdy nezapojujte z str ku do s ov z suvky mokr ma rukama Nikdy nevytahujte z str ku ze z suvky tah...

Страница 11: ...plocha 10 Krop c otvor 11 Kryt nal vac ho otvoru 12 Rukoje s protiskluzov m povrchem 13 Zadn z kladna s protiskluzov m povrchem P ED PRVN M POU IT M 1 Odstra te v echny n lepky obaly a ochrann f lie...

Страница 12: ...ejte vhodnou teplotu pro ehlen Za n te od nejni teploty a postupn ji zvy ujte Hedv b vlna a syntetick text lie aby nedo lo ke vzniku leskl ch skvrn ehlete l tku naruby Nepou vejte krop c funkci aby n...

Страница 13: ...ist c prost edku kter neobsahuje brusn stice POZOR Aby se ehl c plocha nepo kr bala nestavte ehli ku pobl dn ch kovov ch p edm t K i t n ehl c plochynepou vejte isti e ocet anijin chemick prost edky 2...

Страница 14: ...240 V 50 60 Hz D lka p vodn ry 2 5 m POZOR Firma MPM agd S A si vyhrazuje mo nost prov d t technick zm ny EKOLOGICK LIKVIDACE SPOT EBI opot eben elektrick a elektronick za zen Polsko Ozna en um st no...

Страница 15: ...he formation of lime scale inside the iron Never add any chemical agents to the water that is to be poured into the tank as they might damage the appliance Do not touch hot metal elements hot water or...

Страница 16: ...remote control system Do not wrap the power cord around the unit for storage until it has cooled down completely Empty the tank after each usage WARNING HOT SURFACE DESCRIPTION OF APPLIANCE 2 8 9 10 5...

Страница 17: ...temperature control dial 5 in the appropriate position MARKING THERMOSTAT REGULATION FABRIC TYPE low temperature synthetic fabrics medium temperature silk wool high temperature cotton linen NOTE Check...

Страница 18: ...sition It is useful if you want to remove creases from hanging clothes curtains etc NOTE Do not direct the stream of steam at people ANTI DRIP FUNCTION Your iron has the anti drip function it will sto...

Страница 19: ...steam holes from becoming clogged by lime scale It is active at all times and you do not need to replace it STORAGE 1 Turn the steam regulator to the no steam position and remove the plug from the soc...

Страница 20: ...haszn lni hogy el lehessen ker lni a v zk lerak d s t a vasal belsej ben Amikor vizet nt a tart lyba ne adjon hozz semmilyen vegyszert ezek k ro s thatj k a k sz l ket Ne rintseaforr f mr szeket aforr...

Страница 21: ...marad k vizet a v ztart lyb l Semmi esetre sem vasaljon szem lyeken s llatokon tal lhat ruh t s ruha anyagokat A g zt sohasem ir ny tsa szem lyek s llatok fel Ne tekerje a h l zati vezet ket a vasal...

Страница 22: ...ny l s 11 A v zbet lt ny l s fedele 12 Cs sz sg tl bevonat foganty 13 Cs sz sg tl bevonat h ts talp AZ ELS HASZN LAT EL TT 1 T vol tson el minden c mk t r t tet s v d f li t a vasal talp r l 2 Mossa...

Страница 23: ...abb h m rs klettel kell kezdeni s fokozatosan kell emelni azt Selyem gyapj s m sz las anyag hogy ne keletkezzenek rajta f nyl foltok vasalja az anyagokat a bal oldalukon Ne haszn lja a spriccel t hogy...

Страница 24: ...alpa ne karcol djon meg a vasal t nem szabad semmilyen f mt rgy k zel be ll tani Atalptiszt t s hoznemszabadd rzsszivacsot ecetet semm stiszt t szerthaszn lni 2 T r lje t a vasal fels r sz t egy nedve...

Страница 25: ...sokhoz A TERM K ELHASZN L D SA UT NI MEGFELEL KEZEL SE Elhaszn l dott elektromos s elektronikus berendez sek megfelel kezel se Lengyelorsz g A k sz l kre elhelyezett fenti jel l s azt jelenti hogy az...

Страница 26: ...8 26 R U...

Страница 27: ...8 27 R U...

Страница 28: ...2 8 9 10 5 7 1 11 3 12 6 13 4 1 0 25 2 SELF CLEAN 3 4 5 6 2 5 7 8 375 9 10 11 12 13 1 2 28 R U...

Страница 29: ...1 2 1 3 11 4 8 MAX 5 11 6 6 1 5 2 6 7 3 7 7 29 R U...

Страница 30: ...1 8 2 3 1 1 1 2 1 8 2 3 4 ANTI DRIP 1 6 2 8 3 1 9 30 R U...

Страница 31: ...2 3 8 SELF CLEAN 1 2 1 3 MAX 4 5 6 7 7 SELF CLEAN 2 8 SELF CLEAN 2 ANTI CALC 1 2 8 3 4 31 R U...

Страница 32: ...2200 2600 220 240 50 60 2 5 MPM agd S A O 32 R U...

Страница 33: ...ami vanden talpykl nenaudokite joki chemini priemoni tai gali sukelti rengimo gedim Nelieskite kar t metalini detali kar to vandens ar gar kad i vengtum te apsiplikinimo ir nudegimo Nenaudokite rengim...

Страница 34: ...ankomis SP JIMAS KAIT S PAVIR IUS RENGIMO APRA YMAS 2 8 9 10 5 7 1 11 3 12 6 13 4 1 Gar reguliacijos slankiklis nuo 0 25 g min 2 Mygtukas SELF CLEAN funkcijai savai minis lygintuvo valymas nuo nuos d...

Страница 35: ...at r sukdami temperat ros reguliavimo mygtuk 5 reikiam pad t LYGINTUVO NUORODOS TERMOSTATO REGULIACIJA AUDINI R YS ema temperat ra sintetin s med iagos vidutin temperat ra ilkas vilna auk ta temperat...

Страница 36: ...t i lyginti suglam ymus ant kaban i r b u uolaid ir kt D MESIO Negalima nukreipti gar pur kimo srov s ant moni LA JIMO BLOKADA ANTI DRIP Lygintuvas turi la jimo blokados funkcij lygintuvas automati ka...

Страница 37: ...nuos domis Jis yra visada akty vus ir nereikia jo keisti LAIKYMAS 1 Nustatyti gar reguliatori pozicij gar n ra ir i imkite ki tuk i elektros lizdo 2 I pylkite vanden i talpyklos 8 3 Palaukite kol lyg...

Страница 38: ...8 38 U A...

Страница 39: ...8 39 U A...

Страница 40: ...2 8 9 10 5 7 1 11 3 12 6 13 4 1 0 25 2 SELF CLEAN 3 4 80 5 6 2 5 7 8 375 9 10 11 12 13 1 2 40 U A...

Страница 41: ...1 2 1 3 11 4 8 MAX 5 11 6 6 1 5 2 6 7 3 7 7 1 8 2 3 1 41 U A...

Страница 42: ...1 1 2 1 8 2 3 4 ANTI DRIP 1 6 2 8 3 1 9 2 3 8 SELF CLEAN 42 U A...

Страница 43: ...1 2 1 3 MAX 4 5 6 7 7 SELF CLEAN 2 8 SELF CLEAN 2 ANTI CALC 1 2 8 3 4 2200 2600 W 220 240 V 50 60 Hz 2 5 MPM agd S A 43 U A...

Страница 44: ...g the product and invite you to check a wide range of other appliances K v njuk hogy el gedettek legyenek a n lunk v s rolt k sz l k haszn lat val s k rj k ismerkedjenek meg c g nk az c g kereskedelmi...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды