manualshive.com logo in svg

MPM MSO-02M, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
MPM MSO-02M Скачать руководство пользователя страница 23

23

RUS

ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ

1.  

Употребляйте, по мере возможности, спелые и свежие овощи и фрукты.

2.  Мягкие  и  очень  спелые  фрукты  могут  стать  причиной  того,  что  сок  не  будет 

прозрачный.

3.  Сок из яблок может быстро стать коричневым – для того чтобы замедлить этот 

процесс, выжмите в сок несколько капель лимонного сока.

4.  Рекомендуется,  чтобы  перед  забрасыванием  фруктов  и  овощей  в  камеру 

соковыжималки, удалить с них всякие листочки и ботву.

5.  Не следует выжимать сок из ревеня и смородины.

6.  Если сок является очень густым, необходимо разбавить его минеральной водой.

ДЕМОНТАЖ СОКОВЫЖИМАЛКИ 

1. 

 Выключите  устройство  с  помощью  выключателя  (7)  и  отсоедините  его  от 

источника электрического питания. 

2.  Подождите, пока режущее сито (4) полностью приостановит движение.

3.  Когда сок прекратит уже стекать, отставьте емкость для сока (12) и перелейте 

содержимое в стаканы или в другую посуду. 

4.  Выньте толкатель (3) из отверстия для подачи овощей и фруктов (2). 

5.  Снимите крышку (9), предварительно деблокируя ручку (6). 

6.  Опорожните емкость для отходов (5). 

7.  Демонтируйте сепаратор (8) вместе с режущим ситом (4). 

8.  Тщательно вымойте все элементы соковыжималки.

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД 

1. 

 Перед  тем,  как  начать  выполнение  чистки,  выключите  устройство  с  помощью 

выключателя и отсоедините штепсельную вилку от сетевого гнезда. 

2.  Корпус можно чистить влажной тряпочкой (если существует такая необходимость, 

можно добавить небольшое количество детергента). 

3.  Все  части,  которые  соприкасаются  с  продовольствием,  необходимо  после 

каждого применения тщательно умыть в теплой воде с дополнением небольшого 

количества  детергента.  Наилучшие  эффекты  достигаются  сразу  же  после 

окончания выжимания продуктов.

4.  Не применяйте для чистки сильных чистильных средств: ацетона, спирта, острых 

материалов и т.п. 

5.  Режущее  сито  необходимо  тщательно  очистить  в  воде  с  помощью  щеточки. 

Запрещается мыть сито в посудомоечной машине!

6.  Запрещается погружать корпус устройства в воду или в другие жидкости!

7.  В случае если появятся изменения цвета элементов соковыжималки под влиянием 

действия морковок, апельсинов и т.п., то можно протереть эти элементы тряпочкой 

с добавлением пищевого масла. 

8.  После выполнения чистки соковыжималку необходимо сложить. 

MSO-02M_instrukcja.indd   23

2012-02-15   12:06:38

Содержание MSO-02M

Страница 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI SOKOWIR WKA model MSO 02M MSO 02M_instrukcja indd 1 2012 02 15 12 06 34...

Страница 2: ...spis tre ci INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 8 USER MANUAL 12 HASZN LATI TMUTAT 16 20 N VOD NA OBSLUHU 25 30 PL CZ GB HU RUS SVK UKR MSO 02M_instrukcja indd 2 2012 02 15 12 06 34...

Страница 3: ...j wy czy i wyci gn wtyczk z gniazdka sieciowego Unikaj kontaktu z ruchomymi cz ciami urz dzenia Opr nij pojemnik na odpadki kiedy b dzie pe ny Przed przyst pieniem do pracy upewnij si czy wszystkie e...

Страница 4: ...r dko ci 8 Separator z otworem wyp ywowym soku 9 Pokrywa g rna 10 Antypo lizgowe n ki 11 Przew d sieciowy 12 Pojemnik na sok 0 45 L z przykryw MONTA SOKOWIR WKI 1 Postaw urz dzenie na stabilnej i such...

Страница 5: ...produkowa mniej soku ni powinno rozmontuj je i przeczy sito tn ce twarde owoce i warzywa mog r wnie spowolni prac silnika w zwi zku z tym nie przeci aj urz dzenia zbyt d ug prac z tego typu produktam...

Страница 6: ...sz doda niewielk ilo detergentu 3 Wszystkie cz ci wchodz ce w styczno z ywno ci umyj dok adnie po ka dym u yciu w ciep ej wodzie z dodatkiem niewielkiej ilo ci detergentu Najlepsze efekty osi gniesz z...

Страница 7: ...dpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego p...

Страница 8: ...d av ova e kter p ijdou do kontaktu s potravinami Po pou it p stroj v dy vypn te a vyt hn te z str ku ze z suvky Nedot kejte se pohybliv ch sou st p stroje Kdy je pln z sobn k na zbytky zastavte motor...

Страница 9: ...sobn k na zbytky 5 5 Nasa te v ko na n dobu na vu 6 Um st te n dobu na vu pod v vod vy od av ova e Od av ova je ur en pro od av ov n cel ho ovoce a zeleniny bez nutnosti odpeckov n a loup n net k se...

Страница 10: ...okuj c v ko Upozorn n Doporu ujeme od av ovat p i ni rychlosti m kk a avnat ovoce zeleninu a p i vy rychlosti tvrd a m n avnat ovoce zeleninu Tempo pr ce od av ova e umo uje p ipravit cca 0 45 L vy b...

Страница 11: ...n nep eru ovan provoz KB MAX 2 min N le it likvidace produktu Opot ebovan elektrick a elektronick p stroje Ozna en um st n na produktu nebo souvisej c ch s n m textech ur uje e byste jej nem li likvid...

Страница 12: ...food Anytime the juice extractor has been used switch it off and take a plug from a socket Avoid a contact with mobile elements of the unit Empty the waste container when it is full Before you start w...

Страница 13: ...e extractor s cover 9 on the housing and secure it by the cover closing handle 6 4 Assemble the waste container 5 5 Put the cover on the juice container 6 Put the juice container under the juice outfl...

Страница 14: ...er when the juice extractor works The handle clips to close the cover must be in cover blocking position Attention It is recommended to extract soft fruits vegetables using lower speed of the engine a...

Страница 15: ...ting current network 230 V 50 Hz Noise level LWA 68 Maximal time for continuous work KB MAX 2 min Appropriate disposal of the product Used electric and electronic equipment The label put on the produc...

Страница 16: ...rintkez r szeit Minden haszn lat ut n kapcsolja ki a k sz l ket s vegye ki dug t a konnektorb l Vigy zz hogy ne legyen kapcsalata a k sz l k mozg r szeivel ritsse a Levehet hullad k t rol ed nyt ha te...

Страница 17: ...elje fel a d rzs l szit t 4 3 Tegye fel a a gy m lcscentrifuga fedel t 9 a burkolatra s ll tsa be a fedelet becsuk tart foganty seg ts g vel 6 4 Szerelje fel a hullad k t rol ed nyt 5 Helyezze l tart...

Страница 18: ...em K sz l k m k d se alatt nem szabad leengedni fedelet becsuk tart foganty t Figyelem Kissebb sebess get haszn lja puha gy m lcs k z lds gek tdolgoz snak nagyobb sebess get haszn lja kem ny kevesebb...

Страница 19: ...sitm ny 380 W Fesz lts g v ram hal zat 230 V 50 Hz Zaj sz ntje LWA 68 dB Maximalis m k d s nek ideje KB MAX 2 min A k sz l k szab lyos elt vol t sa felhaszn lt villamos selektronikai t rm k Jelz s ami...

Страница 20: ...20 RUS 1 2 3 8 9 MSO 02M_instrukcja indd 20 2012 02 15 12 06 38...

Страница 21: ...21 RUS 1 2 3 4 5 1 6 7 2 8 9 10 11 12 0 45 1 2 8 1 4 3 9 6 2 3 5 9 6 4 8 12 1 7 10 11 MSO 02M_instrukcja indd 21 2012 02 15 12 06 38...

Страница 22: ...22 RUS 4 5 5 6 1 2 0 5 3 8 4 2 1 2 5 2 3 6 5 7 8 2 0 45 MSO 02M_instrukcja indd 22 2012 02 15 12 06 38...

Страница 23: ...23 RUS 1 2 3 4 5 6 1 7 2 4 3 12 4 3 2 5 9 6 6 5 7 8 4 8 1 2 3 4 5 6 7 8 MSO 02M_instrukcja indd 23 2012 02 15 12 06 38...

Страница 24: ...24 RUS 380 W 230 V 50 Hz LWA 68 dB KB MAX 2 min Poland MPM agd S A MSO 02M_instrukcja indd 24 2012 02 15 12 06 39...

Страница 25: ...v n sl i v lu ne pos va Pred prv m pou it m poum vajte v etky asti od avova a ktor prich dzaj do styku s potravinami Po ka dom pou it vypnite od avova a odpojte z str ku zo sie ovej z suvky Vyh bajte...

Страница 26: ...chlosti 8 Separ tor s v pustov m otvorom avy 9 Vrchn kryt 10 Proti mykov no i ky 11 Nap jac k bel 12 N doba na avu 0 45 L s vrchn kom MONT OD AVOVA A 1 Umiestnite pr stroj na stabilnom a suchom povrch...

Страница 27: ...r cu motora m u taktie spomali tvrd ovocie a zelenina a preto pr stroj nepre a ujte pr li dlhou pr cou s tak mito surovinami 8 Pr stroj sa smie bez prest vky pou va maxim lne 2 min ty Po prekro en toh...

Страница 28: ...styku s potravinami d kladne poum vajte po ka dom pou it v teplej vode s obsahom mal ho mno stva detergentu Od avova je najlep ie um va hne po ukon en od avovania 4 Na istenie nepou vajte siln istiac...

Страница 29: ...atn ch druhov odpadu a o zodpovedn recykl ciu T to prax ma za cie prezentova op tovn vyu itie materi lnych z sob Kv li z skaniu inform ci tykaj cich sa miesta a sp sobu recykl cie tohto v robku ktor j...

Страница 30: ...30 UKR 1 2 3 8 9 MSO 02M_instrukcja indd 30 2012 02 15 12 06 41...

Страница 31: ...31 UKR 1 2 3 4 5 1 6 7 2 8 9 10 11 12 0 45 1 2 8 1 4 3 9 6 2 3 5 9 6 4 8 12 1 7 10 11 MSO 02M_instrukcja indd 31 2012 02 15 12 06 41...

Страница 32: ...32 UKR 4 5 5 6 1 2 0 5 3 8 4 2 1 2 5 2 3 6 5 7 8 2 0 45 1 2 MSO 02M_instrukcja indd 32 2012 02 15 12 06 41...

Страница 33: ...33 UKR 3 4 5 6 1 7 2 4 3 12 4 3 2 5 9 6 6 5 7 8 4 8 1 2 3 4 5 6 7 8 MSO 02M_instrukcja indd 33 2012 02 15 12 06 41...

Страница 34: ...34 UKR 380 W 230 V 50 Hz LWA 68 dB KB MAX 2 min Poland MPM agd S A MSO 02M_instrukcja indd 34 2012 02 15 12 06 42...

Страница 35: ...35 UKR MSO 02M_instrukcja indd 35 2012 02 15 12 06 43...

Страница 36: ...wa 3 05 822 Milan wek tel 22 3805234 fax 22 3805272 www mpm pl yczymy zadowolenia z u ytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy MSO 02M_instrukcja indd 3...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды