MPM MRK-10 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 28

MPM MRK-10 Скачать руководство пользователя страница 4

GB

RU

UA

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI ..............................................................................5

USER MANUAL .......................................................................................11

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ .................................................... 16

ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ ........................................................22

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание MRK-10

Страница 1: ...PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI Robot kuchenny Oliwia Model MRK 10 ...

Страница 2: ...OPIS URZĄDZENIA DEVICE DESCRIPTION ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА ОПИС A C F G I A9 A8 A2 A7 A1 A10 C3 C4 C5 C1 C2 C6 C7 F1 F2 G1 G2 G3 B D E H B1 B2 B3 D1 D2 H1 H2 H3 H4 ...

Страница 3: ...1 5 8 11 2 3 6 9 12 4 7 10 G1 G2 G3 B2 B1 G1 G2 G3 ...

Страница 4: ...GB RU UA PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 5 USER MANUAL 11 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 16 ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ 22 ...

Страница 5: ...u służą dzbanek blendera G3 lub zaślepka dzbanka blendera A8 pokrywa malaksera B2 pokrywaprzystawkiwirującejdo soku H2 lubpojemnikwyciskowywyciskacza cytrusów D2 ponieważ możemy doprowadzić do uszkodzenia wyrobu lub nawet się pokaleczyć Przed przystąpieniem do pracy należy się upewnić czy w pojemniku malaksera B1 pojemniku przystawki wirującej do soku H4 lub w dzbanku blendera G3 niepozostawiliśmy...

Страница 6: ... czyszczenia by wyeliminować możliwość zranienia w wyniku niewłaściwego użytkowania Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego Należy zwracać uwagę na dzieci aby nie bawiły się sprzętem Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu jeżeli zapewn...

Страница 7: ...hacz H2 pokrywa H3 filtr H4 pojemnik I ubijak do kremu i piany z białek PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Po zakupie sprzętu oraz jego rozpakowaniu należy wszystkie przystawki i akcesoria umyć w ciepłej wodzie Samej jednostki roboczej nie wolno zanurzać w wodzie oraz innych płynach i można ją tylko wytrzeć wilgotną ściereczką Należy także dokładnie przeczytać poniższą instrukcję obsługi FUNKCJA MIESZANIA CI...

Страница 8: ...godnie z ruchem wskazówek zegara i na to miejsce zakładamy dzbanek blendera G3 a następnie przekręcamy go przeciwnie do ruchu wskazówek zegara aż do momentu zatrzaśnięcia się zaczepów mocujących W dzbanku blendera umieszczamy składniki przeznaczone do zmiksowania Zaślepka pokrywy miksera Gl może nam posłużyć jako miarka do odmierzania składników UWAGA Nie należy napełniać dzbanka blendera gorącymi...

Страница 9: ... za pomocą popychacza H1 Aby sprawność przystawki była największa należy załączyć ją w pozycji A5 Ponieważw takimpołożeniuprzełącznikaw pojemnikupowstajenajwiększa siła odśrodkowa zdolna przemieścić powstały sok z pojemnika do pojemnika malaksera FUNKCJA WYCISKANIA CYTRUSÓW Pojemnik wyciskowy D2 montujemy na pojemniku malaksera B1 i przekręcamy przeciwnie do ruchu wskazówek zegara aż do momentu za...

Страница 10: ...Firma MPM agd S A zastrzega sobie możliwość zmian technicznych PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usu...

Страница 11: ...ood processor container B1 juicer container H4 or blender container G3 as they may permanently damage the device or its parts If the device is not working properly it should not be used as using a malfunc tioning device may cause personal injury also in cases when the damaged part is the cord or plug In such situations you should contact your local dealership in order to replace the damaged parts ...

Страница 12: ...plug the device by pulling the cord Do not plug the device in with wet hands Do not use the device for purposes other than stated in the manual DEVICE DESCRIPTION A main device A1 drive roller A2 main switch A3 position 1 engine on low RPM A4 position 2 engine on medium RPM A5 position 3 engine on high RPM A6 OFF position device turned off A7 PULSE position device is turned on for as long as the s...

Страница 13: ...may damage the device Recom mended speed during initial mixing use the A3 switch position and switch to A4 or A5 after few seconds depending on the type of dough SLICING This function also uses the food processor container B1 Follow the same assembly steps as above but use the F2 steel knife instead of dough hook This attachment allows you to cut meat and vegetables Recommended speed use the A5 an...

Страница 14: ...H4 container and H3 filter in the food processor container B1 on the drive roller A1 Then place the juicer cover H2 onto the container and turn it counter clockwise until it locks into position Fruit that are to be juiced should be fed using the opening in the cover and pushed and held using only the H1 tappet In order for this attachment to work best it should be operated in A5 setting In this se...

Страница 15: ...AL DATA Technical data is provided on the product data plate CAUTION MPM AGD S A reserves the right to make technical changes in the device PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT waste electrical and electronic equipment Poland This symbol on the product indicates that the product after its lifetime should not be disposed with other household wastes To avoid harmful influence on the environment and human ...

Страница 16: ...лиинымспособом чем это предусмотрено в конструкционном решении для этой цели слу жат кувшин блендера G3 или заглушка кувшина блендера A8 крышка малаксера B2 крышка роторной приставки для сока H2 или контейнер соковыжималки для цитрусовых D2 поскольку иначе можно повредить изделие или даже покалечиться Прежде чем приступить к работе следует удостовериться что в контей нере малаксера B1 контейнере р...

Страница 17: ...лирования острыми режущими элементами и во время опорожнения контейнера а также во время очистки чтобы исключить возможность ранения в результате неправильного использования Устройство предназначено только для домашнего пользования Следует обращать внимание чтобы дети не играли с устройством Данное устройство может использоваться детьми в возрасте не менее 8 летилюдьмисограниченнымифизическими инт...

Страница 18: ... мяса и овощей G блендер G1 заглушка крышки G2 крышка G3 кувшин H роторная приставка для сока H1 толкатель H2 крышка H3 фильтр H4 контейнер I взбиватель для крема и белковой пены ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ После покупки устройства и его распаковки следует все приставки и аксессуары вымыть в теплой воде Сам блок управления нельзя погружать в воду и другие жидкости его можно только вытереть влажной...

Страница 19: ...имо сти следует проталкивать только и исключительно с помощью толкателя для малаксера B3 ФУНКЦИЯ СМЕШИВАНИЯ С блока управления A открутить заглушку кувшина блендера A8 поворачивая ее по часовой стрелке и на это место установить кувшин блендера G3 и затем прокручи вать его в против часовой стрелки пока не защелкнутся крепящие зацепки В кувшин блендера заложить компоненты предназначенные для смешива...

Страница 20: ...алаксера B1 на приводном валу AI Затем установите крышку роторной приставки для сока H2 и по ворачивайте ее против часовой стрелки пока не защелкнутся крепящие зацепки Фрук ты из которых вы хотите получить сок следует закладывать через отверстие в крышке приставки проталкивать и придерживать протираемые фрукты следует только и исклю чительно с помощью толкателя H1 Чтобы эффективность приставки был...

Страница 21: ...обратиться в авторизованный сервисный пункт с целью выявления и устранения возможной неполадки ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Технические параметры указаны на маркировочном щитке устройства ВНИМАНИЕ Компания MPM agd S A сохраняет за собой право на возможные технические изменения ПРАВИЛЬНОЕ УДАЛЕНИЕ ПРОДУКТА использованное электрическое и электронное оснащение Польша Oбозначение размещаемое на товаре указывает...

Страница 22: ... блендеру A8 кришка малаксеру B2 кришка роторної приставки для соку H2 або контейнер соковижималки для цитрусових D2 оскільки інакше можна пошкодити виріб або навіть покалічитися Перш ніж братися до роботи слід упевнитися що у контейнері малаксеру B1 контейнері роторної приставки для соку H4 або в глеку блендеру G3 помилково залишені тверді інструменти наприклад ложка лопатка оскільки це може прив...

Страница 23: ...ногокористування Пристрій призначений тільки для домашнього користування Слід звертати увагу щоб діти не бавилися із пристроєм Цейпристрійможевикористовуватисядітьмиувіцінемолодшимиза8років та людьми з обмеженими фізичними інтелектуальними можливостями а також людьми які не мають досвіду та не ознайомлені з устаткуванням якщо буде забезпечений контроль або проведений інструктаж стосовно безпечного...

Страница 24: ...ндер G1 заглушка кришки G2 кришка G3 глек H роторна приставка для соку H1 штовхач H2 кришка H3 фільтр H4 контейнер I міксер для крему та білкової піни ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Після купівлі пристрою та його розпаковування слід усі приставки й аксесуари вимити у теплій воді Сам блок управління не можна занурювати у воду й інші рідини його можна лише витерти вологою ганчірочкою Необхідно також уважно про...

Страница 25: ...у глека блендеру A8 повертаючи її за годин никовою стрілкою на це місце встановити глек блендеру G3 і потім прокручувати його проти годинникової стрілки поки не защіпнуться зачіпки кріплення У глек блендеру закласти компоненти призначені для змішування Заглушка кришки міксеру Gl може послужити в якості міри для відмірювання компонентів УВАГА Не слід наповнювати глек блендеру гарячими рідинами Не с...

Страница 26: ...ти які ви протираєте слід тільки й виключно за допомогою штовха ча H1 Щоб ефективність приставки була максимальною слід вмикати її у позиції A5 Саме у такому положенні перемикача виникає найбільша відцентрова сила у контейнері здатна перемістити сік що утворюється із контейнера до контейнера малаксеру ФУНКЦІЯ ВИТИСКАЧА ЦИТРУСОВИХ Контейнер соковижималки змонтуйте на контейнері малаксеру B1 і повер...

Страница 27: ...обою право на можливі технічні зміни ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ТОВАРУ використане електричне і електронне обладнання Польща Позначення розміщене на продукті вказує що продукт після закінчення терміну користування не треба викидати з іншими відходами що походять з домашніх господарств Щоби уникнути шкідливого впливу на навколишнє середовище і здоров я людей у наслідок неконтрольованої утилізації відході...

Страница 28: ... to check a wide range of other appliances Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании Бажаємо задоволення від користування нашим товаром і запрошуємо скористатися з широкої торгової пропозиції компанії MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milanówek tel 22 3805234 fax 22 3805272 www mpm pl ...

Отзывы:

Нет отзывов