MPM MOD-02 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 84

Put the washing liquid container on a base with wheels (drawing 14).

Put a container in a liquid tank, engine’s set on the container and lock the clamps (drawing 3).

Connect a short washing hose (C2) to washing liquid tank (C1) (drawing 16) and to the

connector (A3) at the back of engine’s set (drawing 15).

Connect a long washing hose (E3) to liquid feeder lever (E6). Connect an element fixing

washing hose (E2) to the connector (A3) on engine’s set.

Connect liquid feeder lever (E6) with sucking hose handle (E8).

Connect a long washing hose (E3) with sucking hose (E5) and sucking tubes (E9) using

the clamps.

Connect washing tip (F1) to sucking tubes or directly to the handle.

A tip for delicate cleaning (G1) can be connected only to the handle. To wash carpets, rugs

and to wash a floor use a normal tip. To wash armchairs, sofas, curtains, car upholstery etc.

use a tip for delicate wet cleaning, attaching it directly to the handle.

Put a plug in the socket.

In order to switch on a pump press a pump switch (A1) and put a mixture of water and

shampoo on a cleaned surface.

Water and shampoo (washing liquid) are pumped from a liquid container with a pump and

sprayed on cleaned surface with a tip. The liquid gets into fibres and dissolve even perma

nent dirt. Wait at least three minutes to let shampoo to be absorbed.

Switch off the pump with a switch (A1)

Press a vacuum cleaner switch (A2) in order to start sucking function and move the tip on

the floor surface. When washing upholstery, suction of dirty water and spraying of a liquid

mixture may take place at the same time

If foam starts flowing from the container (B1) switch off the device immediately and empty the

container from dirty water. Also, check a quantity of washing liquid in a liquid container (C1).

When the container is full of dirty water, the float will automatically block suction and the

engine will start to work louder. In such case, switch off the vacuum cleaner and the pump

immediately, take a plug from a socket, take a sucking hose (E5) from a handle (E8), and

washing liquid hose (E3). Take an engine’s set off and empty the container.

If you want to clean hard floors, for example covered with tiles, marble etc put hard floors

attachment (F2) on a washing tip (F1).

With the use of tip (F1) you can suck for example water which has leaked from a dishwa

sher or washing machine or water left after fridge or freezer defrosting.

Attention:

Use of the vacuum cleaner that will be not-compliant with the instructions above,

may cause production of too big quantity of froth, which will overflow through HEPA filter.

If such thing happens, switch the device off, take the plug from a socket, empty the water

container, clean water filter tank and dry it. Next take also HEPA filter out and dry it. Wash

a foam filter located in float section and leave it to dry. Wait about 2 hours to let froth from

the engine dry off.

CLEANING AND MAINTENANCE

Before e

ach cleaning, make sure that the device is disconnected from mains.

After use empty, clean and dry a container. Dump and dirt may be a cause of unpleasant

scent.

Before removing dirt and contaminated liquid disconnect a sucking hose, disengage clamps

mod-02_instrukcja.indd 34

27-01-09 21:52:24

Содержание MOD-02

Страница 1: ...Przed PIerWSzYM u YcIeM zAPOzNAJ SI z INStrukcJ ObS ugI INSTRUKCJA OBS UGI ODKURZACZ PIOR CY Z FILTREM WODNYM model MOD 02 mod 02_instrukcja indd 1 27 01 09 21 52 04...

Страница 2: ...2 spis tre ci INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 14 USER MANUAL 25 HASZN LATI TMUTAT 36 47 N VOD NA OBSLUHU 60 71 PL CZ GB HU RUS SVK UKR mod 02_instrukcja indd 2 27 01 09 21 52 04...

Страница 3: ...mnika filtra wodnego nale y urz dzenie natychmiast wy czy Nie zanurzaj urz dzenia przewodu i wtyczki w wodzie lub w innych p ynach przew d siecio wy i wtyczka musz by zawsze suche Nie u ywaj odkurzacz...

Страница 4: ...i to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcj u ytkowania sprz tu przekazanej przez osoby odpowiadaj ce za ich bezpiecze stwo Nale y zwraca uwag na dzieci aby nie bawi y si sprz tem urz dzeniem OPIS URZ D...

Страница 5: ...ak kt ry w miar nape niania si pojemnika unosi si i odcina podci nienie tym samym ostrzegaj c o konieczno ci opr nienia pojemnika A1 W cznik pompy A2 W cznik odkurzacza A3 cznik w a do p ynu pior cego...

Страница 6: ...rnik na p yn znajduje si pomi dzy pojemnikiem filtra wodnego a podstaw z k kami C1 Zbiornik na p yn pior cy C2 Kr tki w pior cy C3 cznik kr tkiego w a pior cego C4 Wska nik poziomu wody D Podstawa z k...

Страница 7: ...em na p yn pior cy C1 a zespo em silnikowym i delikatnie wyci gnij go z cznika A3 rys 1 2 Zwolnij zaciski B6 rys 3 Podnie zesp silnikowy przy pomocy przymocowanego uchwytu oraz wyjmij korpus filtra wo...

Страница 8: ...8 PL MONTA ODKURZACZA PIOR CEGO Z FILTREM WODNYM 1 2 4 5 3 mod 02_instrukcja indd 8 27 01 09 21 52 10...

Страница 9: ...9 PL 6 7 9 11 8 10 mod 02_instrukcja indd 9 27 01 09 21 52 10...

Страница 10: ...10 PL 12 13 14 15 16 17 18 19 mod 02_instrukcja indd 10 27 01 09 21 52 11...

Страница 11: ...mo esz doda kilka kropli od wie acza H6 Stosuj c w w wyposa enie mo esz czy ci G owica pod ogowo dywanowa H5 s u y do usuwania kurzu z dywan w chodnik w i twardych powierzchni pod ogowych Wyposa ona...

Страница 12: ...ona powierzchnie Woda i szampon p yn pior cy s pompowane ze zbiornika na p yn za po rednictwem pompy rozpylany poprzez ko c wk na czyszczonej powierzchni P yn wnika pomi dzy w kna rozpuszczaj c nawet...

Страница 13: ...ie sprawdzaj czysto filtra HEPA Gdy filtr jest zabrudzony nale y go wyczy ci Po d u szym okresie u ytkowania filtr HEPA utraci swoje w a ciwo ci Wymie go wtedy na nowy filtr DANE TECHNICZNE Maksymalny...

Страница 14: ...i vys v n schod Pokud z n doby vodn ho flitru za ne vyt kat voda okam it p stroj vypn te Nepono ujte p stroj kabel a z str ku do vody nebo jin kapaliny kabel mus b t v dy such Nikdy nevys vejte z paln...

Страница 15: ...15 CZ CZ POPIS P STROJE A8 A9 A7 A6 A4 A5 A2 A1 A3 B3 B6 B1 B7 C4 B2 C1 D3 D1 D2 B8 B4 B5 mod 02_instrukcja indd 15 27 01 09 21 52 15...

Страница 16: ...znamen e n doba je pln A1 Vyp na erpadla A2 Vyp na vysava e A3 Spojka hadice k prac mu prost edku A4 Kryt HEPA filtru A5 HEPA filtr A6 V ko krytu HEPA filtru A7 Indik tor zne i t n filtru A8 Plov kov...

Страница 17: ...kce zahrnuje sac hadici s dr kem hadici na pran a sac trubice Sac koncovka se spojuje se sekc n doby p es zaveden hadice k sac mu otvoru Sac trubice se spojuj mezi sebou a pak s dr kem Dr k obsahuje d...

Страница 18: ...B2 Pot vyt hn te p slu enstv a um st te je do dr ku H1 Po rozbalen zkontrolujte zda vysava nen po kozen a zda jsou p ilo eny v echny jeho sti Uvoln te uz v ry D3 ze z kladny a zvedn te n dobu vodn ho...

Страница 19: ...19 CZ CZ 1 2 4 5 3 mod 02_instrukcja indd 19 27 01 09 21 52 17...

Страница 20: ...20 CZ 6 7 9 11 8 10 mod 02_instrukcja indd 20 27 01 09 21 52 17...

Страница 21: ...21 CZ CZ 12 13 14 15 16 17 18 19 mod 02_instrukcja indd 21 27 01 09 21 52 17...

Страница 22: ...ch podlah Je vybavena kole ky pro snadnou mobilitu a tla tkem Po stisknut tla tka lze vys vat tvrd plochy nap podlahy parkety t rbinov hubice H2 slou k vys v n t ko p stupn ch m st Dvoud ln sac trubic...

Страница 23: ...vody a rozpra ov n sm si kapaliny m e prob hat sou asn Pokud z n doby B1 za ne vyt kat p na okam it p stroj vypn te a vylijte z n doby pinavou vodu Z rove zkontrolujte mno stv prac ho prost edku v z s...

Страница 24: ...ktronick p stroje Ozna en um st n na produktu nebo souvisej c ch s n m textech ur uje e byste jej nem li likvidovat prost ednictv m b n ho dom c odpadn ho syst mu Pro ely zabr n n kodliv ho vlivu na i...

Страница 25: ...switched off immediately Do not put the device the wire or the plug into water or other liquids the wire and the plug must be dry at all times Do not use the to remove flammable and corrosive liquids...

Страница 26: ...26 GB DESCRIPTION OF THE DEVICE A8 A9 A7 A6 A4 A5 A2 A1 A3 B3 B6 B1 B7 C4 B2 C1 D3 D1 D2 B8 B4 B5 mod 02_instrukcja indd 26 27 01 09 21 52 21...

Страница 27: ...c float which as the container fills up raises and cuts off vacuum at the same time informing about a necessity to empty the container A1 Pump switch A2 Hoover switch A3 Connector for a washing liquid...

Страница 28: ...situated between a water filter con tainer and a base with wheels C1 Washing liquid container C2 Short washing hose C3 Short washing hose connector C4 Indicator of water level D A base with wheels D1...

Страница 29: ...the connector A3 drawing 1 2 Disengage the clamps B6 drawing 3 Lift an engine s set with the use of fixed handle and take water filter tank off B2 Next take accessories out and put them in the handle...

Страница 30: ...30 GB 1 2 4 5 3 mod 02_instrukcja indd 30 27 01 09 21 52 23...

Страница 31: ...31 GB 6 7 9 11 8 10 mod 02_instrukcja indd 31 27 01 09 21 52 24...

Страница 32: ...32 GB 12 13 14 15 16 17 18 19 mod 02_instrukcja indd 32 27 01 09 21 52 24...

Страница 33: ...rugs and hard floor surfaces It is equipped with rings allowing easier handling and a button After pressing the button you can adjust the head for hoovering hard surfaces for example floors parquets C...

Страница 34: ...nd spraying of a liquid mixture may take place at the same time If foam starts flowing from the container B1 switch off the device immediately and empty the container from dirty water Also check a qua...

Страница 35: ...mbol is placed on the product on in relevant texts in order to indi cate that after its service life the product must not be disposed with other waste originating from household In order to avoid any...

Страница 36: ...z l ket ha a v zsz r tart lyb l folyad k kifoly s t szre veszi A k sz l ket a kabelt a dug t nem szabad se v zbe se m s folyad kba beletenni Annak mindig sz raznak kell lenni Ne haszn lja a porsziv t...

Страница 37: ...A6 A4 A5 A2 A1 A3 B3 B6 B1 B7 C4 B2 C1 D3 D1 D2 B8 B4 B5 Els sorban a finom k zzel k sz tett sz nyegek esetben el sz r prb t kell v gezni kis te r leten A K SZ L K LEIR SA mod 02_instrukcja indd 37 27...

Страница 38: ...at ami tart lytel tetts g alatt f lfele mozog zavarja az lnyom st egyarant tart ly ki rit sa sz ks get jelzi A1 Szivatty bekapcsol A2 K sz l k bekapcsol A3 Mos szer vezet k sszekapcsol A4 HEPA sz r bu...

Страница 39: ...szer tart lya v zsz r tart ly s kerekkel ell tva alapja k z tt tal lhat C1 Mos szer tart ly C2 R vid mos cs C3 Mos cs sszekapcsol C4 V z sz nt kijelz D Alap kerekekkel D1 Alap D2 Kerekek D3 Z r E Sz...

Страница 40: ...kihuzza azt az osszekapcsol b l A3 1 2 bra Nyissa ki a szorit kat B6 3 bra Emelje fel motor egys get tart szegits g vel s vegye ki v zsz r testet B2 Vegye ki az alkatr szeket s helyezze a H1 tart n Ki...

Страница 41: ...41 HU 1 2 4 5 3 mod 02_instrukcja indd 41 27 01 09 21 52 30...

Страница 42: ...42 HU 6 7 9 11 8 10 mod 02_instrukcja indd 42 27 01 09 21 52 30...

Страница 43: ...43 HU 12 13 14 15 16 17 18 19 mod 02_instrukcja indd 43 27 01 09 21 52 31...

Страница 44: ...hat k H5 Padl sz nyeg tisztit fej sz nyegek s padl k tisztit snak szolg l K nnyebb ve zet s c lb l kerekben el van l tva A tisztit fejnek nyom ja van ami seg ts g vel llithat vagy sz nyegek vagy kem n...

Страница 45: ...i a textil anyagot s olvadja legtartasabb piszokot V rja legalabb h rom percet hogy a mos szer j l nedvesit sen a tisztit snak sz nt fel leteket Kapcsolja ki szivatty t A1 kapcsol segits g vel Kapcsol...

Страница 46: ...bb haszn lata ut n HEPA sz r elveszti a szaj tons g t Olyan esetben ki kell cser lni egy j sz r re M SZAKI ADATOK Maximalis zaj sz ntje LWA 80 dB Poland A k sz l k szab lyos elt vol t sa felhaszn lt v...

Страница 47: ...47 RUS 600C mod 02_instrukcja indd 47 27 01 09 21 52 31...

Страница 48: ...48 RUS F1 F2 G1 H1 H2 H4 H5 H3 H6 H7 C2 C3 E3 E6 E8 E7 E10 E9 E3 E5 E4 E1 H8 mod 02_instrukcja indd 48 27 01 09 21 52 33...

Страница 49: ...49 RUS A8 A9 A7 A6 A4 A5 A2 A1 A3 B3 B6 B1 B7 C4 B2 C1 D3 D1 D2 B8 B4 B5 mod 02_instrukcja indd 49 27 01 09 21 52 36...

Страница 50: ...50 RUS HEPA A1 A2 A3 A4 HEPA A5 HEPA A6 HEPA A7 A8 A9 B B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C C1 C2 C3 C4 D D1 D2 D3 mod 02_instrukcja indd 50 27 01 09 21 52 36...

Страница 51: ...51 RUS E E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 2 E10 F F1 F2 G G1 H H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 mod 02_instrukcja indd 51 27 01 09 21 52 36...

Страница 52: ...52 RUS C2 C1 A3 1 2 B6 3 B2 H1 D3 B1 C1 3 D2 D1 A9 A8 4 B4 9 B5 10 C1 D1 B1 D3 B2 B1 11 B2 B3 B6 E5 E1 B8 mod 02_instrukcja indd 52 27 01 09 21 52 36...

Страница 53: ...53 RUS 1 2 4 5 3 mod 02_instrukcja indd 53 27 01 09 21 52 37...

Страница 54: ...54 RUS 6 7 9 11 8 10 mod 02_instrukcja indd 54 27 01 09 21 52 37...

Страница 55: ...55 RUS 12 13 14 15 16 17 18 19 mod 02_instrukcja indd 55 27 01 09 21 52 37...

Страница 56: ...56 RUS 11 2 E5 5 E1 B8 E9 E8 A2 B1 H6 H5 H2 E9 H4 H3 HEPA A6 mod 02_instrukcja indd 56 27 01 09 21 52 37...

Страница 57: ...57 RUS 4 B4 11 C4 14 3 C2 C1 16 A3 15 E3 E6 E2 A3 E6 E8 E3 E5 E9 F1 G1 A1 A1 A2 B1 C1 E5 E8 mod 02_instrukcja indd 57 27 01 09 21 52 37...

Страница 58: ...58 RUS E3 F1 F2 F1 HEPA HEPA 2 17 HEPA HEPA LWA 80 mod 02_instrukcja indd 58 27 01 09 21 52 38 230 50 2400...

Страница 59: ...59 RUS Poland mod 02_instrukcja indd 59 27 01 09 21 52 38...

Страница 60: ...zistenia niku tekutiny z n doby vodn ho filtra okam ite vypnite pr stroj Nepon rajte pr stroj pr vodn k bel a z str ku do vody alebo in ch tekut n Sie ov k bel a z str ka musia by v dy such Nepou vajt...

Страница 61: ...61 SVK POPIS PR STROJA A8 A9 A7 A6 A4 A5 A2 A1 A3 B3 B6 B1 B7 C4 B2 C1 D3 D1 D2 B8 B4 B5 mod 02_instrukcja indd 61 27 01 09 21 52 41...

Страница 62: ...blokuje pod tlak m upozor uje e z sobn k treba vypr zdni A1 Vyp na pumpy A2 Vyp na vys va a A3 Prip jacia spojka hadice na tekut istiaci prostriedok A4 Kryt filtra HEPA A5 Filter HEPA A6 Vie ko krytu...

Страница 63: ...ciu hadicu s rukov ou praciu hadicu a sacie trubice Sa cia hadica sa sp ja s jednotkou z sobn ka cez zavedenie hadice do nas vacieho otvoru Sacie trubice treba spoji a n sledne pripoji k rukov ti Ruko...

Страница 64: ...rte pr slu enstvo a umiestnite ho v rukov ti H1 Po as rozba ovanie skontrolujte i s prava obsahuje v etky s iastky a i nie s po ko den Uvo nite uz very D3 z podstavca a zdvihnite z sobn k vodn ho filt...

Страница 65: ...65 SVK 1 2 4 5 3 mod 02_instrukcja indd 65 27 01 09 21 52 43...

Страница 66: ...66 SVK 6 7 9 11 8 10 mod 02_instrukcja indd 66 27 01 09 21 52 44...

Страница 67: ...67 SVK 12 13 14 15 16 17 18 19 mod 02_instrukcja indd 67 27 01 09 21 52 44...

Страница 68: ...pr slu enstva m ete isti Podlahov kobercov hubica H5 sl i na odstra ovanie prachu z kobercov beh ov a tvrd ch podlahov ch povrchov Je vybaven kolieskami ktor umo uj ah iu mani pul ciu a tla idlom Po s...

Страница 69: ...vl kna a rozp a aj t najviac za rat pinu Po kajte aspo tri min ty pokia sa amp n plne vstrebe Stla en m tla idla A1 zapnite pumpu Pre spustenie funkcie nas vania stla te vyp na vys va a A2 a pohybujte...

Страница 70: ...filter HEPA str ca svoje vlastnosti V tomto pr pade treba filter vymeni za nov TECHNICK DAJE Maxim lna rove hluku LWA 80 dB Spr vna likvid cia v robku pou it elektrick a elektronick pr stroje Ozna eni...

Страница 71: ...71 UKR 600C mod 02_instrukcja indd 71 27 01 09 21 52 44...

Страница 72: ...72 UKR F1 F2 G1 H1 H2 H4 H5 H3 H6 H7 C2 C3 E3 E6 E8 E7 E10 E9 E3 E5 E4 E1 H8 mod 02_instrukcja indd 72 27 01 09 21 52 46...

Страница 73: ...73 UKR A8 A9 A7 A6 A4 A5 A2 A1 A3 B3 B6 B1 B7 C4 B2 C1 D3 D1 D2 B8 B4 B5 mod 02_instrukcja indd 73 27 01 09 21 52 49...

Страница 74: ...74 UKR HEPA A1 A2 A3 A4 HEPA A5 HEPA A6 HEPA A7 A8 A9 B B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C C1 C2 C3 C4 D D1 D2 D3 mod 02_instrukcja indd 74 27 01 09 21 52 50...

Страница 75: ...75 UKR E E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 2 E10 F F1 F2 G G1 H H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 mod 02_instrukcja indd 75 27 01 09 21 52 50...

Страница 76: ...76 UKR C2 C1 A3 1 2 B6 3 B2 H1 D3 B1 C1 3 D2 D1 A9 A8 4 B4 9 B5 10 C1 D1 B1 D3 B2 B1 11 B2 B3 B6 E5 E1 B8 mod 02_instrukcja indd 76 27 01 09 21 52 50...

Страница 77: ...77 UKR 1 2 4 5 3 mod 02_instrukcja indd 77 27 01 09 21 52 50...

Страница 78: ...78 UKR 6 7 9 11 8 10 mod 02_instrukcja indd 78 27 01 09 21 52 50...

Страница 79: ...79 UKR 12 13 14 15 16 17 18 19 mod 02_instrukcja indd 79 27 01 09 21 52 51...

Страница 80: ...80 UKR 11 2 E5 5 E1 B8 E9 E8 A2 B1 H6 H5 H2 E9 H4 H3 HEPA A6 4 mod 02_instrukcja indd 80 27 01 09 21 52 51...

Страница 81: ...81 UKR B4 11 C4 14 3 C2 C1 16 A3 15 E3 E6 E2 A3 E6 E8 E3 E5 E9 F1 G1 A1 A1 A2 B1 C1 E5 E8 E3 mod 02_instrukcja indd 81 27 01 09 21 52 51...

Страница 82: ...82 UKR F1 F2 F1 HEPA HEPA 2 17 HEPA HEPA 230 50 LWA 80 mod 02_instrukcja indd 82 27 01 09 21 52 51 2400...

Страница 83: ...83 UKR Poland mod 02_instrukcja indd 83 27 01 09 21 52 51...

Страница 84: ...o wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy MPM Product MPM Product Sp z o o ul Brzozowa 3 05 822 Milan wek www mpmproduct com pl mod 03_instrukcja indd 54 26 11 08 14 40...

Результаты поиска

Содержание MOD-02

Отзывы:

Похожие инструкции для MOD-02

Бренды по названию

Популярные бренды

MPM MOD-02, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MOD-02

Отзывы:

Похожие инструкции для MOD-02

Бренды по названию

Популярные бренды