background image

2

SVK

zastaví. 

-  Nenechávajte nabíjačku pripojenú k sieti, pokiaľ nechcete nabíjať prístroj. 

-  Pokiaľ prístroj nebol používaný dlhšiu dobu, pred ďalším použitím ho treba nabíjať po dobu 8 

hodín. 

POUŽITIE PRÍSTROJA

-  Pred začatím úpravy vlasov skontrolujte, či sa hlava strihanej osoby nachádza vo výške vašej 

  hrude. 

-  Pre dosiahnutie čo najlepšieho výsledku používajte strojček na suché vlasy. 

-  Nepoužívajte strojček hneď po umytí vlasov.

-  Učešte vlasy podľa smeru rastu. 

-  Vždy posúvajte proti smeru rastu vlasov, v opačnom prípade jeho použitie nebude účinné. 

-  Pomaly posúvajte strojček po vlasoch. 

Pozor:  Prístroj  je  vybavený  dvomi  nástavcami  na  strihanie  s  rozsahom  strihania  4-16mm  a  18-

30mm. Dĺžku strihu môžete nastaviť otočením kolieska pre reguláciu dĺžky (pozície 1 až 5). 

-  Nasaďte zvolený nástavec (7) na upevňujúce výpustky prístroja („kliknutie”).

-  Zvoľte dĺžku strihu pomocou regulačného kolieska (8),  nastavením do polohy 1-5.

-  Zapnite prístroj nastavením vypínača (1) do polohy „ON”.

-  Zasvieti sa červená kontrolka signalizujúca prácu prístroja.

Nastavenie dĺžky strihania

1.  Dĺžka vlasov je označená na ľavom ramene nástavca na strihanie, je uvedená v milimetroch 

  a zodpovedá dĺžke vlasov po skrátení.

2.  Otočte koliesko na reguláciu dĺžky strihu počínajúc od pozícii 1 a končiac na pozícii 5, kde 1 

  zodpovedá najkratším vlasom a 5 – najdlhším. Koliesko je vybavené zabezpečením pred 

  náhodnou zmenou dĺžky strihania. Nastavenie každej dĺžky strihania je signalizované zvýšeným 

odporom počas otáčania kolieska.

3.  Pohybujte strojčekom nad vrchom hlavy rôznymi smermi, aby ste získali rovnomernú dĺžku.

4. Dávajte pozor, aby sa plochá časť nástavca na strihanie vždy dotýkala hlavy, čo zaistí rovný 

strih. 

5.  Pre dosiahnutie dobrých výsledkov a pre uľahčenie práce v prípade kučeravých, riedkych alebo 

  dlhých a tenkých vlasov použite hrebeň (4), ktorý je súčasťou výbavy. Počas strihania pravidelne 

odstraňujte vlasy z hrebeňa a nástavca. 

Precízne zarovnávanie kontúr bez použitia nástavca na strihanie. 

1.  Na  zastrihávanie  oblastí  nad  krkom  a  okolo  uší  môžete  použiť  strojček  bez  nástavca  na 

strihanie. 

2.  Odstráňte nástavec na strihanie ráznym potiahnutím.  

3.  Počas úpravy vlasov bez použitia nástavca na strihanie buďte zvlášť opatrní, nakoľko nástavec 

odstráni všetky vlasy, s ktorými sa dostane do styku. 

4.  Pred zastrihnutím vlasov okolo uší učešte hrebeňom končeky vlasov nad ušami.  

5.  Nakloňte  strojček  takým  spôsobom,  aby  sa  jedná  hrana  rezacej  plochy  dotýkala  končekov 

vlasov. 

6.  Jemne zastrihávajte len končeky vlasov. Línia vlasov by mala prebiehať blízko uší. 

7.  Pre  zarovnávanie  kontúr  vlasov  na  krku  a  na  bokoch  otočte  strojček  a  vykonávajte  pohyby 

smerom dolu. 

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1.  Prístroj vyžaduje čistenie po každom použití. 

2.  Na čistenie prístroja nepoužívajte drsné čistiace prostriedky ani také kvapalné prostriedky, ako 

sú: alkohol, nafta alebo acetón.

MMW-01.instrukcja.indd...27

2011-02-04...13:33:23

Содержание MMW-01

Страница 1: ...Przed PIERWSZYM u yciem ZAPOZNAJ SI Z instrukcj obs ugi INSTRUKCJA OBS UGI MASZYNKA DO STRZY ENIA W OS W MODEL MMW 01 MMW 01 instrukcja indd 1 2011 02 04 13 33 15...

Страница 2: ...spis tre ci INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 8 USER MANUAL 12 HASZN LATI TMUTAT 16 20 N VOD NA OBSLUHU 25 29 PL CZ GB HU RUS SVK UKR MMW 01 instrukcja indd 2 2011 02 04 13 33 15...

Страница 3: ...erw urz dzenie Nie wolno zostawia urz dzenia bez nadzoru podczas pracy Nie wolno stawia urz dzenia w pobli u r d a ciep a Nie wolno zanurza urz dzenia przewodu i zasilacza w wodzie lub innych p ynach...

Страница 4: ...d adowarki do gniazda zasilania 11 Nast pnie umie wtyczk adowarki 9 w gniazdku zasilaj cym Na urz dzeniu zapali si lampka kontrolna sygnalizuj ca pod czenie do sieci 10 informuj ca e urz dzenie jest...

Страница 5: ...e urz dzenia klikni cie 2 Ustal d ugo strzy enia w os w za pomoc pier cienia regulacyjnego 8 ustawiaj c go w pozycji 1 5 3 W cz urz dzenie w cznikiem 1 przesuwaj c go w pozycje ON 4 Zapali si czerwona...

Страница 6: ...5 b d cym w wyposa eniu 6 Wyjmij element tn cy z urz dzenia poprzez delikatne naci ni cie kciukiem prostopadle w kierunku g rnego ostrza i oczy p dzelkiem powierzchnie usuwaj c pozosta o ci w os w 7...

Страница 7: ...d w oraz odpowiedzialny recykling wcelupromowaniaponownegou yciazasob wmaterialnychjakosta ejpraktyki Wcelu uzyskaniainformacjinatematmiejscaisposobubezpiecznegodla rodowiskarecyklingu tego produktu u...

Страница 8: ...v m p pad p stroj odevzdejte servisn mu st edisku P i vyp n n el s t v dy nejprve p stroj vypn te vyp na em Zapnut p stroj nenech vejte bez dozoru Nenech vejte p stroj v bl zkosti zdroj tepla Nepono u...

Страница 9: ...oji se rozsv t erven kontrolka zapojen do s t 10 m je signalizov no nab jen p stroje Upozorn n P stroj je p izp soben pro nap jen z elektrick s t a tak provoz proudem o nap t 230V Nenab jejte akumul t...

Страница 10: ...oloha 1 odpov d nejkrat m vlas m a poloha 5 nejdel m vlas m Nastavovac krou ek m pojistku proti n hodn zm n st h n Zv en odpor p i ot en krou ku signalizuje nastaven jednotliv d lky st i hu 3 P esouve...

Страница 11: ...etr it ho provozu KB MAX 10 min Maxim ln rove hluku L 56dB Nab je ka Vstupn proud 230 240V 50Hz V stupn proud 2 2V 1000mA N le it likvidace produktu Opot ebovan elektrick a elektronick p stroje Ozna...

Страница 12: ...by an authorized service center Remember to switch the appliance off before unplugging it Never leave the operating appliance without a control Do not put the appliance near heat resources Never put t...

Страница 13: ...ce is switched off Plug the DC rectifier to mains 11 Than insert the DC rectifier s plug 9 in the feeding socket A lamp will light on signalizing the appliance is plugged 10 it informs that the applia...

Страница 14: ...shortest hair and 5 the longest hair The ring is equipped with protection from accidental alteration of the cutting range Setting each of the cutting ranges is signalized by growing resistance when se...

Страница 15: ...aximal noise pollution level L 56dB Charger Input current 230 240V 50Hz Output current 2 2V 1000mA Appropriate disposal of the product Used electric and electronic equipment The label put on the produ...

Страница 16: ...lt ak rmelyik r sze Ez komoly test elk rosod st okozhat Ebben az esetben javitani kell a felhatalmazott szervizben Miel tt vegye ki dug t a konnektorb l kapcsollja ki a k sz l ket A bekapcsolt k sz l...

Страница 17: ...alatt a t lt sellen rz l mpa 10 vil g t FIGYELEMK sz l k hal zati 230V felsz lts ghez almazkodik Ne t ltse az akkut hosszabb mint 24 r n kereszt l A k sz l k akkuja memoria n k l NiMH tipus ami azt je...

Страница 18: ...ozik Minden v g s hossz s g fok ll t sa alatt gy r teker s alat rezhet ellen ll s 3 A k sz l kkel a fejtet n h tulr l el re a hajn veked s ir ny val ellent tes ir nyban t bbsz r haladjunk hogy a hajho...

Страница 19: ...z s ami a term ken tal lhat arra mutatja hogy felhaszn lat ut n nem lehet kidobni a szemwet sbe m sik h ztart si hullad kkal egy tt mivel ennek rossz befolyasa lenne a k rnyezet v delmi szempontb l az...

Страница 20: ...20 RUS MMW 01 instrukcja indd 20 2011 02 04 13 33 21...

Страница 21: ...21 RUS 8 5 1 2 3 4 6 7 9 10 1 2 3 4 5 6 7 5 8 9 10 8 11 9 10 230 24 NiMH 30 MMW 01 instrukcja indd 21 2011 02 04 13 33 22...

Страница 22: ...22 RUS 8 4 16 18 30 1 5 7 8 1 5 1 ON 1 2 1 5 1 5 3 4 5 4 6 MMW 01 instrukcja indd 22 2011 02 04 13 33 22...

Страница 23: ...23 RUS 1 2 3 4 5 5 6 7 2 2B 7W KB MAX 10 min L 56 230 240 50 2 2 1000 A WA MMW 01 instrukcja indd 23 2011 02 04 13 33 22...

Страница 24: ...24 RUS MPM Product Poland MMW 01 instrukcja indd 24 2011 02 04 13 33 22...

Страница 25: ...ravy v autorizovanom servise V dy pred odpojen m z str ky zo sie ovej z suvky najprv vypnite pr stroj Nenech vajte zapnut pr stroj bez dozoru Nenech vajte pr stroj v bl zkosti tepeln ch zdrojov Nepon...

Страница 26: ...sa zasvieti kontrolka signalizuj ca pripojenie k sieti 10 ktor informuje e sa pr stroj nab ja Upozornenie Pr stroj je prisp soben na nab janie zo siete a na pr cu pri zapojenej nab ja ke pri nap t 230...

Страница 27: ...aven zabezpe en m pred n hodnou zmenou d ky strihania Nastavenie ka dej d ky strihania je signalizovan zv en m odporom po as ot ania kolieska 3 Pohybujte stroj ekom nad vrchom hlavy r znymi smermi aby...

Страница 28: ...10 min Maxim lna rove hluku L 56dB Nab ja ka Vstupn pr d 230 240V 50Hz V stupn pr d 2 2V 1000mA Spr vna likvid cia v robku pou it elektrick a elektronick pr stroje Ozna enie umiestnen na v robku aleb...

Страница 29: ...29 UKR MMW 01 instrukcja indd 29 2011 02 04 13 33 23...

Страница 30: ...30 UKR 8 5 1 2 3 4 6 7 9 10 1 2 3 4 5 6 7 5 8 9 10 8 11 9 10 230 24 NiMH 30 MMW 01 instrukcja indd 30 2011 02 04 13 33 24...

Страница 31: ...31 UKR 8 4 16 18 30 1 5 1 7 2 8 1 5 3 1 ON 4 1 2 1 5 1 5 3 4 5 4 6 1 MMW 01 instrukcja indd 31 2011 02 04 13 33 24...

Страница 32: ...32 UKR 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 5 6 7 T 2 2 B 7W KB MAX 10 min L 56 230 240 50 2 2 1000 A WA MMW 01 instrukcja indd 32 2011 02 04 13 33 24...

Страница 33: ...33 UKR Poland MPM Product MMW 01 instrukcja indd 33 2011 02 04 13 33 24...

Страница 34: ...22 Milan wek tel 0 22 380 52 34 fax 0 22 380 52 72 www mpmproduct pl yczymy zadowolenia z u ytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy MPM Product MMW 01...

Отзывы: