manualshive.com logo in svg

MPM MKE-08, Руководство пользователя, Страница: 52 / 52

Поделиться
Скачать
MPM MKE-08 Скачать руководство пользователя страница 52

Życzymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobu i zapraszamy  

do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy 

Přejeme spokojenost s používáním našeho výrobku a zveme k využití široké obchodní 

nabídky firmy 

We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range 

of other 

 appliances

Kívánjuk, hogy elégedettek legyenek a nálunk vásárolt készülék használatával  

és kérjük ismerkedjenek meg cégünk az 

 cég kereskedelmi ajánlatával

Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта  

и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением 

компании 

Gerbiami klientai, mes tikimės, kad Jūs būsite patenkinti įsigiję mūsų gaminį,  

ir kviečiame pasinaudoti kitais plataus įmonės 

 asortimento pasiūlymais

Бажаємо задоволення від користування нашим товаром і запрошуємо 

скористатися з широкої торгової пропозиції компанії 

MPM agd S.A.

ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska

tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599

www.mpm.pl

Содержание MKE-08

Страница 1: ...EM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI KUCHENKA INDUKCYJNA JEDNOPOLOWA MKE 08 Induk n spor k s jednou varnou z nou Single burner induction cooker Egy f z z n s indukci s f z lap Vienvie...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 10 USER MANUAL 17 HASZN LATI TMUTAT 24 31 VARTOTOJO INSTRUKCIJA 38 45 GB HU RU LT UA PL CZ...

Страница 3: ...wr ci uwag na du pr dko nagrzewania si strefy grzejnej Do kuchenki indukcyjnej nale y u ywa specjalnie przysto sowanych naczy z grubym dnem Nienale yumieszcza na w czonejstrefiegrzejnejpustych naczy a...

Страница 4: ...np zepsucie si modu u steruj cego nale y od czy wtyczk od gniazdka sieciowego b d wy czy bezpiecznikiwskrzyncebezpiecznik wipowiadomi serwis o zaistnia ej awarii Przew d zasilaj cy kuchenk nie mo e m...

Страница 5: ...ci Powierzchniagrzejnajestgor ca Nale yzachowa ostro no je li w pobli u urz dzenia znajduj si ma e dzieci Po d ugotrwa ym dzia aniu powierzchnie robocze p yty mog wci pozostawa gor ce Nie wolno dotyk...

Страница 6: ...ane z tym zagro enia by y zrozumia e Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywa czyszczenia i konserwacji sprz tu Nale y zwraca uwag na dzieci aby nie bawi y si urz dzeniem Niewyci gajwtyczkiz gniazdkasi...

Страница 7: ...by gor ca Uwa aj aby si nie oparzy OPIS URZ DZENIA 5 4b 4c 4a 3 6 1 Strefa grzejna 2 Potencjometr odpowiada za regulacj ustawienia mocy temperatury oraz czasu 3 Wy wietlacz LCD 4 Panel kontrolek pokaz...

Страница 8: ...metrem ww lewo lub prawo w zakresie od 1 do 180 min Po up yni ciu ustawionego czasu kuchenka automatycznie si wy czy Po u yciu wyci gnij wtyczk urz dzenia z gniazdka AUTOMATYCZNE WY CZANIE PO ODSTAWIE...

Страница 9: ...tkowania nienale yusuwa zinnymiodpadamipochodz cymizgospodarstwdomowych Abyunikn szkodliwego wp ywuna rodowiskonaturalneizdrowieludziwskutekniekontrolowanegousuwaniaodpad w zu yte urz dzenie nale y do...

Страница 10: ...ln p izp sobeno n in se siln m dnem Na zapnut varn plo e se nesm um s ovat pr zdn n in aby nedo lo k jejich p eh t Je nutn zachov vat opatrnost b hem va en ml ka ve speci ln ch hrnc ch proto e se m e...

Страница 11: ...em e b t ve styku s varn mi plo chami Induk n va i neslou k uchov van na n m jak chkoli p edm t P ed za tkem pou v n va i e je nutn ho postavit na tvrd m ploch m a such m povrchu Varn plocha m jist c...

Страница 12: ...ly zt it pr tok vzduchu Nap jej c kabel mus b t pravideln kontrolov n zda nem stopy po kozen Jestli je kabel po kozen nesm se za zen pou vat V takov m p pad je nutn v autorizovan m servisu opravit por...

Страница 13: ...zapojujte z str ku do s ov z suvky mokr ma rukama Zd voduzaji t n bezpe nostiVa ichd t neponech vejtev jejich dosahu dn sou sti obalu plastov pytl ky kart n styropor atd V STRAHA Zabra te tomu aby si...

Страница 14: ...asov ho ovlada e 5 Sp na vyp na 6 Funk n tla tko odpov d za zm nu funkc p konu teploty a asu 7 S ov p vodn kabel ZP SOB POU IT 1 Spot ebi je nutn stav t na tvrd m ploch m a such m povrchu 2 Vlo it z s...

Страница 15: ...e spot ebi automaticky vypne Po pou it vyt hnout z str ku spot ebi e ze z suvky AUTOMATICK VYP N N PO ODSTAVEN N IN B hem zved n nebo po odstaven hrnce p nve z varn plochy nastane automatick vypnut Po...

Страница 16: ...t dobypou v n odstra ov n spolusjin modpadempoch zej c mzdom cnost Abysezabr nilo kodliv muvlivuna ivotn prost ed a zdrav lid v d sledku nekontrolovan ho odstra ov n odpadu je nutn opot eben za zen do...

Страница 17: ...tion cooker Donotputemptypotswhentheheatingplateisoninorder to prevent overheating Exercise caution when cooking milk in special pots as water may be imperceptibly boiled away which may damage the pot...

Страница 18: ...in a safety system which disconnects the power of the heating zone when moving or removing the pot from the heating zone Do not put any flammable objects under the heating plate as they may cause fire...

Страница 19: ...plate regularly The device is not designed to work with external time switches or a separate remote control system This appliance is not intended for use by children under 8 years of age and individua...

Страница 20: ...onotallowsmallchildrentoplaywith the foil as there is a danger of suffocation Note Turn off the device if the surface is cracked to avoid electric shock Note Do not put metal objects on the cooker suc...

Страница 21: ...face 2 Insert the plug of the power cord uin the socket 3 Put an appropriate cooking pot on the heating plate of the cooker q 4 Turn on the device with a switch tand then set the following parameters...

Страница 22: ...n lifting or removing pots pans from the heating plate After putting the pot pan again on the heating plate within 60 seconds the cooker starts operating with the same previously set values When the i...

Страница 23: ...sthattheproduct afteritslifetime shouldnotbedisposedwithother householdwastes Toavoidharmfulinfluenceontheenvironmentandhumanhealthduetouncontrolled waste disposal dispose the waste device to the serv...

Страница 24: ...s villanyrezs hoz speci lisan erre a c lra k sz lt vastag alj ed nyeket kell haszn lni Nem szabad res f z ed nyt felrakni a bekapcsolt f z fe l letre nehogy maradand k rosod st szenvedjen vatosnakkel...

Страница 25: ...tlakoz dug t a dugaszaljzatb l vagy le kell kapcsolni a biztos t kokat a biztos t kok doboz ban s rtes teni kell a szerviz llom st az el fordult meghib sod sr l A villanyrezs t pk bele nem rintkezhet...

Страница 26: ...meg kell tiszt tani a nyom gombokat A f t fel let forr Nagyon vatosnak kell lenni akkor ha a k sz l k k zel ben kisgyerekek tart zkodnak Hosszabb idej haszn lat ut n a k sz l k f z fel lete huza mosa...

Страница 27: ...et n lk l nem tiszt thatj k s nem tarthatj k karban Figyelmetkellford taniarra hogygyerekeknej tszhassanak a k sz l kkel A dug aljzatb l val kih z s hoz ne h zza a vezet kn l fogva Ne csatlakoztassa l...

Страница 28: ...otenciom ter felel s a teljes tm ny h m rs klet valamint az id be ll t s rt 3 LCD kijelz 4 Ellen rz panel amely mutatja az adott funkci be ll that s gi k szenl t t a teljes tm ny b h m rs klet c id m...

Страница 29: ...om gomb y seg ts g vel v lasszuk ki az id m r funkci t kigyullad az ellen rz l mpa az id m r jel l s 4c alatt miut n be kell ll tani a megfelel rt ket a potenciom ter w jobbra ballra t rt n szab lyoz...

Страница 30: ...K ELHASZN L D SA UT NI MEGFELEL KEZEL SE Elhaszn l dott elektromos s elektronikus berendez sek megfelel kezel se A k sz l kre elhelyezett fenti jel l s azt jelenti hogy az adott term ket elhaszn l d...

Страница 31: ...31 R U...

Страница 32: ...32 R U...

Страница 33: ...33 R U...

Страница 34: ...34 R U 8 8...

Страница 35: ...35 R U O 5 4b 4c 4a 3 6 1 2 o 3 LCD 4 a b a c 5 6 o 7 7 1 2...

Страница 36: ...36 R U 1 2 u 3 q 4 t Mo y 4a w 200 o 1800 Te a y 4b w 60 240 0 C y 4b w 1 o 180 A 60...

Страница 37: ...37 R U Mo 1800 220 240 50 60 LWA 65 60 240 0 C 1 180 29 5 x 36 x 6 5 c 2 25 a MPM agd S A O...

Страница 38: ...s Negalima ant kaitlent s statyti tu i ind kadangi jie gali perkaisti Reikiaelgtislabaiatsargiai specialiuoseinduoseverdantpien kadangi vanduo gali nepastebimai i garuoti o tai gali tapti prietaiso ge...

Страница 39: ...t jos laikyti Prie prad dami naudotis kaitlente pastatykite j ant kieto lygaus ir sauso pavir iaus Kaitlent turiapsaugossistem kurii jungiakaitviet smaiti nim kai indas yra perkeliamas arba visi kai n...

Страница 40: ...riodi kai ap i rimas ar n ra pa eidimo p dsak Jeigu laidas yra pa eistas kaitlente ne galima naudotis Tokiu atveju reikia kreiptis galiot servis d l remonto Prietaisu negalima naudotis tokiose vietose...

Страница 41: ...moje vietoje Vaik saugumui nepalikite laisvai prieinam pakuot s sude dam j dali plastma sini mai karton put polistirolo ir t t D mesio Neleiskitevaikams aistisufolija Gr si u dusimas D mesio tr kuspav...

Страница 42: ...S 1 Prietais pastatykite ant tvirto plok io ir sauso pagrindo 2 Maitinimo laido uki tuk junkite elektros lizd 3 Ant virykl s kaitinamosios zonos qpastatykite virimui tinkam ind 4 junkite prietais jung...

Страница 43: ...kundes nuo nuk limo puod ar keptuv pasta ius atgal ant kaitviet s prietaisas v l prad s dirbti pa gal nustatytus parametrus Jeigu indas nebus gr intas ant kaitviet s ilgesn laik kaitlent visi kai i si...

Страница 44: ...atliek negalima alintisukitomisnam kyje generuojamomis atliekomis Siekiant i vengti kenksmingo poveikio aplinkai ir moni sveikatai kur kelia nekontroliuojamas atliek alinimas panaudot gamin reikia pri...

Страница 45: ...45 U A...

Страница 46: ...46 U A...

Страница 47: ...47 U A...

Страница 48: ...48 U A 8 8 a...

Страница 49: ...49 U A O 5 4b 4c 4a 3 6 1 2 3 LCD 4 a b a c 5 6 7 1 2 u 3 q 4 t y 4a w 200 1800 7 1 2...

Страница 50: ...50 U A Te a y 4b w 60 240 C y 4c w 1 180 A 60...

Страница 51: ...51 U A 1800 220 240 50 60 LWA 65 60 240 0 C 1 180 29 5 x 36 x 6 5 c a 2 25 MPM agd S A...

Страница 52: ...ct and invite you to check a wide range of other appliances K v njuk hogy el gedettek legyenek a n lunk v s rolt k sz l k haszn lat val s k rj k ismerkedjenek meg c g nk az c g kereskedelmi aj nlat va...

Отзывы:

Нет отзывов