MPM MKE-03M Скачать руководство пользователя страница 18

18

SVK

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 

 Pred použitím si podrobne prečítajte návod na obsluhu.

  Nedotýkajte  sa  horúcej  plochy.  Teplota  povrchu  môže  by   počas  používania  ve mi  vysoká. 

Používajte držadlá. 

 Aby ste sa vyhli zasiahnutiu elektrickým prúdom, neponárajte prístroj ani prívodný kábel do 

vody ani iných tekutín. 

 Zvýšte pozornos , ke  sa v blízkosti prístroja pohybujú deti!

 Po použití vypnite zástrčku zo sie ovej zásuvky. Pred čistením nechajte prístroj vychladnú . 

 Nepoužívajte poškodené zariadenie. V prípade poškodenia prístroja, kábla alebo zástrčky 

    odovzdajte zariadenie do opravy v autorizovanom servise.

 Použite príslušenstva, ktoré nie je odporúčané výrobcom prístroja môže by  nebezpečné. 

 Nepoužívajte prístroj na vo nom priestranstve. 

 Nevešajte kábel na ostré hrany a nedovo te, aby sa dotýkal 

   horúcich povrchov.

 Nestavajte prístroj blízko tepelného zdroja alebo na horúcich 

   plochách.

  Nepremiest ujte  prístroj  s  umiestnenými  na  om  nádobami  s  horúcim  tukom  alebo  inými 

horúcimi tekutinami. 

 Prístroj používajte výlučne v súlade s jeho určením. 

  Nepoužívajte  na  čistenie  kovové  predmety.  Odpadávajúce  časti  sa  môžu  dosta   do  styku  s 

prvkami, ktoré sú pod napätím, čo hrozí zasiahnutím elektrickým prúdom. 

  Prístroj  nepoužívajte  na  mieste  dostupnom  pre  deti  alebo  v  blízkosti  hor avých  materiálov, 

záclon, at .

 Prístroj zapájajte do sie ovej zásuvky s uzemnením.

 Neumiest ujte na prístroji lepenku, plasty, papier, sviece ani iné hor avé látky. 

 Nenechávajte zapnutý prístroj bez dozoru. 

 Prístroje určený výlučne na domáce použitie!

 Nepoužívajte elektrickú platničku v blízkosti chladiacich zariadení. 

 Tento prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) s 

   obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnos ami, s 

   nedostatkom skúseností, alebo s nedostatkom znalostí. Je to možné iba za 

   predpokladu, že budú pod doh adom osoby zodpovednej za ich bezpečnos , alebo 

   od nej dostanú pokyny, ako sa má prístroj používa .

 Dohliadnite na deti, aby sa nehrali s prístrojom.

 Prístroj nie je určený na prácu s použitím vonkajších časových spínačov alebo samostatného 

systému dia kového ovládania. 

Pozor!

 Kvôli bezpečnosti v prípade, ke  používate kuchynské spotrebiče alebo elektrické prístroje 

s  protipri navým    povlakom,  neumiest ujte  v  tej  istej  miestnosti  klietky  s  domácimi  vtákmi, 

pretože ich dýchacia sústava je citlivá na niektoré druhy výparov, vrátanie výparov pochádzajúcich 

z rozohriatých protipri navých povlakov. 

Pozor!

 Pre obmedzenie rizika vyplývajúceho z zamotania sa alebo potknutia o prívodný kábel bola 

jeho d žka obmedzená. Pripúš a sa použitie predlžovacieho kábla, s menovitou hodnotu, ktorá sa 

prinajmenšom rovná menovitej hodnote prístroja. Predlžovací kábel nesmie visie  zo stola alebo 

pultu. 

Pozor!

 Zabrá te padaniu predmetov na ohrievaciu plochu

MKE-03M instrukcja.indd   18

2010-12-13   15:14:20

Содержание MKE-03M

Страница 1: ...Przed PIerWSzYM u YcIeM zAPOzNAJ SI z INStrukcJ ObS ugI INSTRUKCJA OBS UGI KUCHENKA ELEKTRYCZNA DWUPALNIKOWA DO ZABUDOWY MODEL MKE 03M MKE 03M instrukcja indd 1 2010 12 13 15 14 16...

Страница 2: ...spis tre ci INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 6 USER MANUAL 9 HASZN LATI TMUTAT 12 15 N VOD NA OBSLUHU 18 21 PL CZ GB HU RUS SVK UKR MKE 03M instrukcja indd 2 2010 12 13 15 14 16...

Страница 3: ...enie pod czaj do gniazdka sieciowego z bolcem uziemiaj cym Na urz dzeniu nie k ad tektury plastiku papieru wiec i innych materia w atwopalnych Nie pozostawiaj pracuj cego urz dzenia bez nadzoru Urz dz...

Страница 4: ...lon przez u ytkownika temperatur cyklicznie w czaj c i wy czaj c grza k Podczas pracy elementy grzejne s bardzo gor ce Nie wolno ich dotyka gdy grozi to poparzeniem 6 Je eli urz dzenie nie jest u ywa...

Страница 5: ...cy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w irmach powinni skontaktowa si ze swoim...

Страница 6: ...i d t nebo ho lav ch povrch z clon atd P stroj p ipojujte pouze do s ov z suvky vybaven ochrann m kol kem Na p stroj nepokl dejte lepenku um l hmoty pap r sv ky a jin ho lav l tky Zapnut p stroj nenec...

Страница 7: ...ek B hem provozu je varn z na velmi hork Nedot kejte se hork ch varn ch plot nek hroz nebezpe pop len 6 Po pou it nastavte oto n knol k pro nastaven teploty do pozice vypnut ho oh evu OFF odpojte z st...

Страница 8: ...ch mohou z skat informace na t ma m sta a zp sobu recyklace bezpe n pro ivotn prost ed v maloobchodn ch prodejn ch ve kter ch koupili produkt nebo u m stn ch org n U ivatele ve irm ch se mus kontaktov...

Страница 9: ...the power supply whenever the appliance is not in use before cleaning the appliance or whenever a disturbance occurs Switch off the appliance beforehand Pull on the plug not on the cord In order to pr...

Страница 10: ...ing temperature The pilot light goes on when the appliance is working 5 The appliance will be very hot DO NOT touch the surface while in use or it has not cooled down completely 6 Unplug the appliance...

Страница 11: ...he product from other waste and to recycle it in a reasonable way in order to promote reuse of natural resources as a permanent practice In order to obtain information regarding the place and safe way...

Страница 12: ...ket f nyb l k sz lt lap ttal ha az apr telt marad k r esik a fesz lts g alatt l v r szekre ram t st okozhat Ne haszn lja a f gg ny k s m s ghet anyagb l k sz lt t rgyak k zel ben se a gyerekek ltal k...

Страница 13: ...mpaelalszik Termosztrat ellen rzi kiv nt h m rs kletet rendszeresen be s kikacsolva a meleg t t K sz l k m k d se alatt a meleg t r szei nagyon melegek ne rje hozz 6 Ha nem haszn lja a k sz l ket hel...

Страница 14: ...lhaszn lat ut n nem lehet kidobni a szemwet sbe m sik h ztart si hullad kkal egy tt mivel ennek rossz befolyasa lenne a k rnyezet v delmi szempontb l az emberek eg szs g re K r nt a k sz l ket elt vol...

Страница 15: ...15 RUS MKE 03M instrukcja indd 15 2010 12 13 15 14 19...

Страница 16: ...16 RUS 1 1000 2 1500 3 4 5 6 1 2 OFF 3 4 OFF MIN M 5 1 5 2 4 3 4 3 6 MKE 03M instrukcja indd 16 2010 12 13 15 14 20...

Страница 17: ...17 RUS 6 OFF 7 8 9 230 50 16 2250 2500 220 240 50 MPM Product Poland MKE 03M instrukcja indd 17 2010 12 13 15 14 20...

Страница 18: ...j zap jajte do sie ovej z suvky s uzemnen m Neumiest ujte na pr stroji lepenku plasty papier sviece ani in hor av l tky Nenech vajte zapnut pr stroj bez dozoru Pr stroje ur en v lu ne na dom ce pou it...

Страница 19: ...vyp na pir lu v aka omu bude udr iava zvolen pou vate om teplotu Po as prev dzky s ohrievacie prvky ve mi hor ce Nedot kajte sa ich hroz to pop len m 6 Ke nepou vate pr stroj nastavte oto n gomb k reg...

Страница 20: ...z dom cnost Kv li zabr neniu kodliv mu vplyvu na ivotn prostredie a zdravie ud v d sledku nekontrolovan ho odstra ovania odpadu V s iadame o oddelenie v robku od ostatn ch druhov odpadu a o zodpovedn...

Страница 21: ...21 UKR MKE 03M instrukcja indd 21 2010 12 13 15 14 21...

Страница 22: ...22 UKR 1 5 2 4 3 4 3 6 1 1000 2 1500 3 4 5 6 1 2 OFF 3 4 OFF MIN M 5 6 MIN 7 MKE 03M instrukcja indd 22 2010 12 13 15 14 21...

Страница 23: ...23 UKR 8 9 230 50 16 2250 2500 220 240 50 Poland MPM Product MKE 03M instrukcja indd 23 2010 12 13 15 14 21...

Страница 24: ...22 Milan wek tel 0 22 380 52 34 fax 0 22 380 52 72 www mpmproduct pl yczymy zadowolenia z u ytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej irmy MPM Product MKE 03M...

Отзывы: