background image

6

PL

OPIS URZĄDZENIA

1. 

Lampka kontrolna czerwona (zasilanie)

2. 

Lampka kontrolna zielona (termostat)

3. 

Górna pokrywa

4. 

Zatrzask

5. 

Płyty grzejne

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

UWAGA! Przed czyszczeniem płyt grzejnych należy upewnić się, czy urządzenie odłączone jest od źródła prądu!

1. 

Przed pierwszym użyciem należy dokładnie umyć ściereczką namoczoną w ciepłej wodzie 
płyty grzejne gofrownicy, a następnie wytrzeć suchą ściereczką. Usunąć materiały opakowa-
niowe, oznaczenia, naklejki i etykiety.

2. 

Urządzenie stawiać na płaskiej stabilnej, suchej i odpornej na wysokie temperatury po-
wierzchni.

3. 

Dokonaj operacji wygrzania płyt przed rozpoczęciem eksploatacji. W tym celu ustaw urzą-
dzenie na twardej, suchej, poziomej i równej powierzchni i podłącz je do sieci. Po 10 minu-
tach odłącz urządzenie od sieci i odczekaj aż całkowicie ostygnie. Wygrzewaniu płyt może 
towarzyszyć lekkie dymienie które ustąpi w dalszym okresie eksploatacji.

UWAGA! Powierzchnie robocze gofrownicy nagrzewają się do bardzo wysokiej temperatury! Dotykać tylko 
uchwytów!

UŻYCIE GOFROWNICY

UWAGA! Należy zachować ostrożność z uwagi na parę, wydostającą się przy otwieraniu  opiekacza!

1. 

Posmaruj płyty grzejne (5) masłem, margaryną lub innym tłuszczem spożywczym.

2. 

Włóż wtyczkę do gniazda sieciowego – zaświeci się lampka kontrolna koloru czerwonego (1) 
– zasilanie. Zamknij górną pokrywę urządzenia (3).  

3. 

Przygotuj ciasto na gofry.

4. 

Gdy urządzenie osiągnie odpowiednią temperaturę zaświeci się zielona lampka kontrol-
na (2) – termostat. Należy otworzyć pokrywę górną pociągając za zatrzask (4), ostrożnie roz-
lać ciasto na gofry na płytach grzejnych. Zamknij delikatnie pokrywę i zaciśnij zatrzask (4). 

1

3

4

5

2

Содержание MGO-22M

Страница 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI GOFROWNICA MGO 22M Waffle maker Waffeleisen...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 8 13 BEDIENUNGSANLEITUNG 19 VARTOTOJO INSTRUKCIJA 24 GB RU DE LT PL...

Страница 3: ...jmuj wtyczk z gniazdka sieciowego gdy nie u ywasz urz dzenia Nie u ywaj uszkodzonego urz dzenia r wnie wtedy gdy uszkodzony jest przew d sieciowy lub wtyczka w takim wypadku oddaj urz dzenie do napraw...

Страница 4: ...iaj cym Niniejszysprz tmo eby u ytkowanyprzezdzieciw wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu je eli za...

Страница 5: ...d czaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi r kami Uwaga Wlewaj c na doln p yt grzejn przygotowane ciasto na gofry zwr uwag aby forma zosta a ca kowicie zakryta Podczas pieczenia nadmiar ciasta mo e wydo...

Страница 6: ...ierzchni i pod cz je do sieci Po 10 minu tach od cz urz dzenie od sieci i odczekaj a ca kowicie ostygnie Wygrzewaniu p yt mo e towarzyszy lekkie dymienie kt re ust pi w dalszym okresie eksploatacji UW...

Страница 7: ...ni p yt grzejnych nale y wyla na zabrudzone miejsca troch oleju spo ywczego i po ok 5 minutach wyczy ci 4 Zewn trzn powierzchni opiekacza nale y czy ci wilgotn ciereczk UWAGA Nie wolno zanurza urz dze...

Страница 8: ...ocketunlesstheappliance is used or before its cleaning Do not use the roaster in case of its damage also if its cord or plug is damaged in such case the appliance should be handed over to an authorize...

Страница 9: ...owledge unless they have been given supervision or instruction con cerninguseoftheapplianceina safewayandiftheyunder stand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be carried out b...

Страница 10: ...ate make sure the baking mould is completely filled Duringbakingprocesstheexcessdoughmayflow out of the appliance When waffles are ready remove them carefully using wooden or plastic utensils Keep you...

Страница 11: ...Next unplug the toaster from the mains and wait until it cools down completely The hot plates may smoke slightly during this process This is natural and will no recur during further use NOTE Theworki...

Страница 12: ...is problematic pour some edible onto dirty surface and try to clean after about 5 minutes Your efforts will be successful this time 4 Wipe the external surface of the roaster using wet cloth ATTENTION...

Страница 13: ...13 R U...

Страница 14: ...14 R U 8 8...

Страница 15: ...15 R U...

Страница 16: ...16 R U 1 2 3 4 5 1 2 3 a 10 1 3 4 5 2...

Страница 17: ...17 R U 1 5 2 1 3 3 4 3 3 4 5 6 7 8 1 2 3 5 4...

Страница 18: ...18 R U 0 7 MPMagdS A O...

Страница 19: ...NetzsteckerimmerausderSteckdoseziehen wenndas Ger t nicht gebraucht wird Wenn besch digt auch bei Kabelbruch oder Beeintr ch tigung des Netzsteckers nicht betreiben Ger t bei einer autorisierten Fachw...

Страница 20: ...indern und vermin derter k rperlicher oder geistiger Leistungsf higkeit sowie Personenverwendetwerden diedasGer twederbedienen k nnen noch kennen sofern sie in seine sichere Bedienung eingewiesen oder...

Страница 21: ...an der Versorgung an schlie en Achtung Wenn Sie den zubereiteten Waffelteig auf die untere Heizplatte geben achten Sie darauf dass Sie den Teig gleichm ig auf dem Waffeleisen verteilen Der Teig bersch...

Страница 22: ...lie en Nach 10 Minuten das Ger t vom Versorgungsnetz abtrennen und vollst ndig abk hlen lassen Beim Konditionieren der Heizplatten kann etwas Rauch freigesetzt werden diese Erscheinung l sst nach weit...

Страница 23: ...izplatten sorgf ltig reinigen R nder des Ger tes mit einem sanften Tuch oder Lappen ab wischen 3 Sollten hart zu entfernende Essensr ckst nde an der Oberfl che der Heizplatten haften bleiben sind dies...

Страница 24: ...isto renginio taip pat ir tada kai pa eis tas maitinimo laidas arba ki tukas tokiu atveju atiduokite rengin remontui galiot serviso punkt Aksesuar kuri gamintojasnerekomenduoja panaudojimas gali sugad...

Страница 25: ...ta kylan i gr sm Vaikai netur t atlikti renginio valymo ir prie i ros darb be suaugusi j prie i ros Laikykite rengin ir jo laid vaikams iki 8 met nepasiekia moje vietoje Atkreipkite d mes vaikus kad n...

Страница 26: ...i kep i imkite juos medini arba plastmasini virtuv s ranki pagalba D l vaik saugumo pra au nepalikite laisvai prieinam pa kuot selement plastmasiniaikrep iai kartonai polistirolas ir pan ATSARGIAI Ne...

Страница 27: ...s kiekis b t atitinkamas Per didelis te los kiekis gali i tek ti ant renginio vir aus ir j u ter ti 5 Tikrinkite vafli b kl kepimo metu atsargiai atidarydami korpus ir steb dami pro onus besiskverbian...

Страница 28: ...nti su kitomis nam kyje generuojamomis atliekomis Siekiant i vengti kenksmingo poveikio aplinkai ir moni sveikatai kur kelia nekontroliuojamas atliek alinimas panaudot gamin reikia pristatyti buitin s...

Страница 29: ...N OT E S 29...

Страница 30: ...N OT E S 30...

Страница 31: ......

Страница 32: ...r appliances Wir w nschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgef cherte Handelsangebot der Firma zu nutzen Gerbiami klientai mes tikim s kad J s b si...

Отзывы: