background image

2

PL

Bardzo dziękujemy za zaufanie, które pokładacie Państwo w  firmie MPM nabywając jeden 
z naszych kompletów naczyń kuchennych.

Poprzez ten zakup pokazujecie nam Państwo, że nasze wysiłki, aby uprościć proces przygotowania 
i gotowania potraw zostały docenione.

Państwa garnki zostały dostosowane do kuchenek elektrycznych, ceramicznych, halogenowych, 
gazowych i indukcyjnych co zostało uwidocznione na stopkach garnków.

Prosimy zatem o gruntowne przeczytanie niniejszej instrukcji.

W instrukcji tej znajdziecie Państwo wskazówki dotyczące gotowania i konserwacji, jak również 
dane techniczne i informacje o gwarancji.

Korzystanie z  instrukcji spowoduje, że docenicie Państwo Wasze nowo nabyte naczynia do 
gotowania, co przez długie lata przyniesie Państwu dużo zadowolenia.

Przed pierwszym użytkowaniem naczynia kuchenne należy dokładnie umyć ciepłą wodą z  ze 
środkiem do zmywania naczyń. 

PrAktYczNe WSkAzÓWkI

 



Przygotowane produkty do gotowania należy zawsze opłukać w zimnej wodzie;

 



Należy dopasować źródło ciepła do wielkości garnka. Garnki, rondle i patelnie należy ustawić 
centralnie na źródle ciepła. Uwaga: w przypadku kuchni gazowych, należy zwrócić uwagę, by 
płomienie nie przekraczały średnicy dna garnka;

 



Zabrania się dodawania soli do zimnej wody lub sypania soli do pustych naczyń;

 



Po doprowadzeniu potrawy do temperatury wrzenia należy zmniejszyć dopływ ciepła, tak 
aby podtrzymać proces gotowania;

 



Potrawy gęste lub odgrzewane należy doprowadzić do oczekiwanej temperatury powoli, 
często mieszając;

 



Garnki wypełnione żywnością zdejmować, przestawiać lub przesuwać zawsze chwytając za 
dwa uchwyty jednocześnie;

 



Nie wolno dokonywać samowolnych napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych;

 



Garnki, rondle i patelnie z zauważonymi uszkodzeniami uchwytów natychmiast wycofać z użycia;

 



Myć po każdym użyciu, stosując ogólnie dostępne środki do mycia;

 



Zaleca się mycie w zmywarkach;

 



Przypalone resztki jedzenia, które przywarły do dna garnka należy usunąć za pomocą drew-
nianej łyżki;

 



W przypadku pozostałości jedzenia, które przywarły do dna, należy napełnić garnek niewielką 
ilością wody dodając środek myjący i pozostawić na parę minut celem odmoczenia;

 



Zabrania się używania gąbek z warstwą ścierającą oraz metalowych myjek mogących dopro-
wadzić do zarysowań;

 



Podczas użytkowania w naczyniach mogą pojawić się plamki lub przebarwienia. Jest to zjawi-
sko naturalne, nie mające wpływu na jakość przygotowywanych potraw i proces gotowania;

 



Do produktów wykonanych ze stali nierdzewnej prosimy nie używać środków myjących na 
bazie cytrusów, gdyż może to spowodować uszkodzenia, czego skutkiem mogą być plamy 
podobne do korozji. Plamy te można w prosty sposób usunąć stosując środek czyszczący do 
stali nierdzewnej.

Содержание MGK-07

Страница 1: ...Przed PIERWSZYM użyciem ZAPOZNAJ SIĘ Z instrukcjĄ OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI Komplet garnków kuchennych MGK 07 ...

Страница 2: ... lub sypania soli do pustych naczyń Po doprowadzeniu potrawy do temperatury wrzenia należy zmniejszyć dopływ ciepła tak aby podtrzymać proces gotowania Potrawy gęste lub odgrzewane należy doprowadzić do oczekiwanej temperatury powoli często mieszając Garnki wypełnione żywnością zdejmować przestawiać lub przesuwać zawsze chwytając za dwa uchwyty jednocześnie Nie wolno dokonywać samowolnych napraw p...

Страница 3: ...walające na dogodne ustawianie ich na płytach grzejnych Komplety posiadają otwór w pokrywce do uwalniania nadmiaru pary wodnej co upraszcza proces gotowania bez jej przesuwania UWAGA Gorący garnek zawsze należy przestawiać w ochronnych rękawicach kuchennych chroniących dłonie przed poparzeniem Podczas zdejmowania pokrywki w czasie gotowania potraw należy zachować szczególną ostrożność aby gorąca p...

Страница 4: ... with cold water or empty After bringing your food to a boiling point turn the heat down just enough to keep the pot boiling When cooking dense foods and when reheating bring the temperature up slowly stirring frequently When handling pots filled with food always hold both handles at the same time Never perform any repairs modifications or alterations on your own Stop using your cookware immediate...

Страница 5: ...RGONOMICS Your cookware comes with ergonomic handles for convenient use with hotplates Cookware sets feature perforated lids allowing release of excess steam for simpler cooking without the need for adjustments during the process NOTE Always use oven gloves when handling hot cookware to avoid burns Take care when removing the lid from the pan during cooking to avoid steam burns WARRANTY This warra...

Страница 6: ...вить посередине источника тепла Внимание в случае газовых плит необходимо следить чтобы пламя не выходило за пределы диаметра дна горшока Запрещается сыпать соль в холодную воду или пустую посуду После того как Вы довели блюдо до кипения следует снизить подачу тепла чтобы поддержать процесс варки Густые либо разогреваемые блюда следует медленно довести до ожидаемой температуры часто перемешивая Пр...

Страница 7: ...соблена ко всем видам плит включая индукционные Электрическая плита Индукционная плита галоген Газовая плита Керамическая плита ЭРГОНОМИЧНОСТЬ Приобретенная Вами посуда оснащена эргономическими ручками позволяющими удобно ставить ее на кухонную плиту Комплекты имеют отверстия для выхода пара что облегчает процесс приготовления блюд и не застваляет пользователя передвигать крышку ВНИМАНИЕ Горячуюпо...

Страница 8: ...st zu beachten dass die Gasflamme nicht größer ist als der Durchmesser des Topfbodens Es ist verboten Salz ins kalte Wasser zu geben oder Salz in das leere Geschirr zu streuen Erreicht die Speise den Siedepunkt ist die Heizleistung so einzustellen dass die Speise noch köchelt Flüssige oder aufgewärmte Speisen sind unter häufigem Rühren zur gewünschten Temperatur langsam zu bringen Mit Speisen gefü...

Страница 9: ...ik kochfeld ERGONOMIE Ihre Töpfe verfügen über ergonomische Griffe die ein bequemes Aufstellen der Töpfe auf die Heizplatten ermöglichen Kochgeschirr Sets verfügen über das Loch im Deckel wodurch der überflüssige Wasserdampf entweichen kann was ferner den Kochprozess vereinfacht ohne den Deckel schieben zu müssen ACHTUNG Ein heißer Topf ist immer in Schutzhandschuhen umzustellen um die Hände vor V...

Страница 10: ...notat k i 10 ...

Страница 11: ......

Страница 12: ...de range of other appliances Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Nutzung unserer Produkte und laden Sie ein von dem umfangreichen Handelsangebot der Firma zu profitieren MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milanówek tel 22 3805234 fax 22 3805272 www mpm pl ...

Отзывы: