background image

14

PL

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W poniższej tabeli zostały opisane najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć, korzy-
stając z urządzenia.

Problem

Możliwa przyczyna

Rozwiązanie

Składniki smażą się 
nierówno w Fitfryer.

Niektóre składniki należy 
wstrząsnąć w połowie czasu 
przygotowania.

Składniki umieszczone na sobie lub w poprzek siebie 
(np. frytki) wstrząsnąć w połowie czasu przygotowania. 

Smażone przekąski nie są 
kruche po wyjęciu z Fitfryer.

Użyto przekąsek przeznaczonych 
do przygotowania w tradycyjnym 
urządzeniu do smażenia 
na głębokim tłuszczu.

Należy użyć przekąsek do przygotowania w Fitfryer lub pokryć 
przekąski cienką warstwą oleju, aby zapewnić ich kruchość.

Nie mogę poprawnie wsunąć 
misy w urządzenie.

W koszyku jest za dużo 
składników.

Nie napełniać koszyka powyżej poziomu MAX.

Koszyk nie jest poprawnie 
ustawiony w misie.

Wsunąć koszyk w misę, aż słyszalne będzie „kliknięcie”.

Uchwyt tacy na wypieki blokuje 
misę.

Ustawić uchwyt w poziomie, aby nie wystawał z koszyka.

Z urządzenia wydobywa się 
biały dym.

Przygotowywane są tłuste 
składniki.

Podczas smażenia tłustych składników w Fitfryer duża ilość 
tłuszczu wycieka do misy. Tłuszcz ten emituje biały dym, 
a misa może rozgrzać się bardziej niż zwykle. Nie ma to 
wpływu na urządzenie lub wynik końcowy gotowania.

W misie znajduje się tłuszcz 
z poprzedniego gotowania.

Podczas smażenia tłustych składników w Fitfryer duża ilość 
tłuszczu wycieka do misy. Tłuszcz ten emituje biały dym, 
a misa może rozgrzać się bardziej niż zwykle. Nie ma to 
wpływu na urządzenie lub wynik końcowy gotowania.

Świeże frytki smażą się 
nierówno w Fitfryer.

Kawałki ziemniaków nie zostały 
odpowiednio namoczone przed 
smażeniem.

Namoczyć je w misce przez przynajmniej 30 minut, wyjąć 
i osuszyć na ręczniku papierowym.

Użyto nieodpowiedniego typu 
ziemniaków.

Należy używać świeżych ziemniaków i sprawdzać, 
czy nie „rozpadają się” podczas smażenia.

Świeże frytki nie są 
chrupiące po przygotowaniu 
w Fitfryer.

Kruchość frytek zależy od ilości 
znajdującego się w nich oliwy 
i wody.

Przed dodaniem oliwy należy dokładnie wysuszyć 
przygotowane kawałki ziemniaków.

Przygotować mniejsze kawałki ziemniaków, aby były one 
bardziej chrupiące.

Dodać nieznacznie większą ilość oliwy, aby frytki były bardziej 
chrupiące.

Содержание MFR-06

Страница 1: ...YM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI URZ DZENIE DO NISKOT USZCZOWEGO PRZYGOTOWYWANIA POTRAW Fitfryer MFR 06 FitFryer Fat free food preparation appliance FitFryer Hei luftfritt...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 16 28 BEDIENUNGSANLEITUNG 41 GB RU DE PL...

Страница 3: ...eu y wasz urz dzenia lub przed rozpocz ciem jego czyszczenia Nie u ywaj uszkodzonego urz dzenia r wnie wtedy gdy uszkodzony jest przew d sieciowy lub wtyczka w takim wypadku oddaj urz dzenie do napraw...

Страница 4: ...ozbiornikawtrak cie pracy urz dzenia Przedrozpocz ciemczyszczenia urz dzenienale yod czy od r d a pr du Nie wolno stawia urz dzenia w pobli u innych urz dze elektrycznych palnik w kuchenek piekarnik w...

Страница 5: ...krywy Je li wtyczka lub przew d zasilaj cy zostanie uszkodzony nale y go wymieni u producenta lub w serwisie lub u in nej odpowiednio wykwalifikowanej osoby aby unikn wszelkiego ryzyka Temperatura pow...

Страница 6: ...lnego sterowania Przechowuj urz dzenie i jego przew d w miejscu niedo st pnym dla dzieci poni ej 8 lat Nie pod czaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi r kami Niewyci gajwtyczkizgniazdkasiecipoci gaj cz...

Страница 7: ...F G A D H H Wielofunkcyjne urz dzenie kt re dzi ki wyj tkowej konstrukcji umo liwia sma enie grillowanie duszenie a nawet pieczenie bez konieczno ci dodawania oleju Fitfryer przygotowuje dania z wykor...

Страница 8: ...urz dzenie z pude ka i zdejmij wszystkie zabezpieczaj ce je tekturki i folie 2 Ustaw urz dzenie na p askiej stabilnej i r wnej powierzchni 3 Poci gaj c za uchwyt 10 wysu mis z koszem rys 1 4 W celu w...

Страница 9: ...podczas dzia ania urz dzenia oraz kr tko po jego zako czeniu poniewa misa na grzewa si do bardzo wysokiej temperatury Nigdy nie u ywaj urz dzenia bez kosza w o onego do misy 5 Naci nij w cznik zasila...

Страница 10: ...Je li sk adniki nie s jeszcze goto we wsu mis zkoszemzpowrotemdourz dzeniaFitfryer trzyma j c j za uchwyt a nast pnie ustaw jeszcze dodatkowy czas 11 Aby wyj ma e sk adniki np frytki wyjmij kosz z mis...

Страница 11: ...ilo ci p ynu do mycia naczy W kosz do misy i pozostaw je namoczone na ok 10 minut PRZYDATNE WSKAZ WKI Korzystaj c z urz dzenia po raz pierwszy mo na spotka si z lekkim nieprzyjemnym zapa chem lub del...

Страница 12: ...temperatury w poszczeg lnych programach dla wybranych przez Ciebie potraw Pami taj e im wi cej sma onej potrawy w koszu tym d u ej powinno trwa pieczenie i odwrotnie im mniej potrawy tym kr tszy czas...

Страница 13: ...Rosti 250 180 15 18 wstrz sn frytki zmniejsz temperatur do 180 C Dodaj y ki sto owej oleju Ziemniaki au gratin 500 180 15 18 wstrz sn frytki Zmniejsz temperatur do 180 C Stek 100 500 180 10 25 stek K...

Страница 14: ...y dym Przygotowywane s t uste sk adniki Podczas sma enia t ustych sk adnik w w Fitfryer du a ilo t uszczu wycieka do misy T uszcz ten emituje bia y dym a misa mo e rozgrza si bardziej ni zwykle Nie ma...

Страница 15: ...uwa zinnymiodpadamipochodz cymizgospodarstwdomowych Abyunikn szkodliwego wp ywuna rodowiskonaturalneizdrowieludziwskutekniekontrolowanegousuwaniaodpad w zu yte urz dzenie nale y dostarczy do punktu od...

Страница 16: ...ised Service repair it for you Use of any accessories not recommended by the manufac turer may cause injury or damage to this appliance In case the appliance emits abnormal noises smells or smoke it m...

Страница 17: ...e frying operation is completed wait until the ap pliance fully cools off before its elements are attached or removed or the appliance is cleaned While frying using hot air hot steam is discharged thr...

Страница 18: ...operation itisrecommendedtouseprotectivegloves intended for this purpose This product may only be operated by children 8 or more years old or mentally and or physically deficient persons and persons w...

Страница 19: ...free space on appliance sides behind and above it Do not place any objects on the ap pliance Keep your children safe do not leave any parts of the pack aging readily accessible i e plastic bags cardb...

Страница 20: ...dients may be prepared without adding oil Features 1 Housing 2 MAX level indicator 3 Electronic control panel with a display touch buttons with sound signalling A on off START STOP PAUSE B programme s...

Страница 21: ...et 8 in the bowl 7 Fig 3 8 Holding the handle 10 slide the bowl with the basket back in the Fitfryer Fig 4 NOTE Whentheapplianceisusedforthefirsttime itmayemitaslightamountof smoke It is standard beha...

Страница 22: ...ically when you remove the bowl with the basket CAUTION If the appliance was not pre heated add 3 minutes to the frying time 8 Press the start stop button 3A to start the frying process The frying pro...

Страница 23: ...s according to the instructions in this chapter CLEANING AND MAINTENANCE 1 Prior to cleaning unplug the appliance from the mains socket and wait until the appliance cools off completely 2 Slide out th...

Страница 24: ...he temperature to 150 C for about 10 minutes DEDICATED DISH PREPARATION PROGRAMMES The appliance features 8 dedicated programmes for specific dish groups Each programme has its own dedicated frying ti...

Страница 25: ...Add tablespoon oil Rosti fritters 250 180 15 18 shake chips reduce the temperature to 180 C Add tablespoon oil Au gratin potatoes 500 180 15 18 shake chips Reduce the temperature to 180 C Steak 100 50...

Страница 26: ...he basket White smoke comes out of the appliance You are preparing greasy ingredients When you fry greasy ingredients in the Fitfryer a large amount of oil will leak into the pan The oil produces whit...

Страница 27: ...etime shouldnotbedisposedwithother householdwastes Toavoidharmfulinfluenceontheenvironmentandhumanhealthduetouncontrolled waste disposal dispose the waste device to the service point of waste househol...

Страница 28: ...28 R U...

Страница 29: ...29 R U...

Страница 30: ...30 R U...

Страница 31: ...31 R U 8 8...

Страница 32: ...32 R U 10...

Страница 33: ...33 R U 4 7 8 9 10 11 5 6 2 3 1 B C E F G A D H H Fitfryer 1 2 MAX 3 A START STOP PAUSE B C 0 30 1 D 80 200 C 5 C E...

Страница 34: ...H 4 5 6 7 4 5 8 2 8 9 10 11 1 2 3 10 1 4 8 11 9 2 5 6 1 7 8 7 3 8 10 Fitfryer 4 Fitfryer 7 1 2 3 11 10 4 14 19 18 7 6 2 1 11 12 10 4 16 14 7 5 6 2 1 2 11 12 13 10 7 5 6 6 2 1 2 3 11 10 4 14 19 18 23...

Страница 35: ...35 R U 1 6 2 1 3 8 MAX 4 10 Fitfryer 5 3A 5 6 3B 3H 7 3D 3C 3 8 start stop 3A 3G 3F 5 9 6 11 9 9 start stop 3B 20 3 11 12 10 4 16 14 7 5 6 2 1 2 11 12 13 10 7 5 6 6 2 1 2 3...

Страница 36: ...36 R U 10 10 Fitfryer 11 12 7 8 13 2 12 14 A 1 2 30 3 1 2 4 5 1 2 3 4 5 19 7 18 23 24 22 4 16 17 14 19 7 8 18 23 24 22...

Страница 37: ...37 R U 6 7 10 MAX Fitfryer 500 Fitfryer 150 C 10 8...

Страница 38: ...38 R U 30 160 C 20 160 C 25 180 C 15 200 C 20 200 C 20 180 C 20 160 C 20 170 C C 300 700 200 9 16 300 700 200 11 20 300 800 200 10 16 300 750 180 12 18 180 C...

Страница 39: ...in 500 180 15 18 180 C 100 500 180 10 25 100 500 180 10 25 300 500 180 15 25 300 500 180 15 20 100 500 200 18 22 100 500 200 10 20 100 300 170 15 25 100 500 160 20 30 100 500 160 15 25 300 160 20 30 3...

Страница 40: ...40 R U Fitfryer Fitfryer Fitfryer 30 Fitfryer 1 15 MPM agd S A O...

Страница 41: ...Wenn besch digt auch bei Kabelbruch oder Beeintr ch tigung des Netzsteckers nicht betreiben Ger t bei einer autorisierten Fachwerkstatt anliefern Anwendung des vom Ger tehersteller nicht empfohlenen...

Страница 42: ...enst nde in den Beh lter herein legen Vor der Reinigung das Ger t vom Netz trennen Ger t nicht in der N he anderer elektrischer Ger te Herde fen etc abstellen Vor Arbeitsanfang zuerst immer berpr fen...

Страница 43: ...formen Wenn der Stecker oder das Versorgungskabel besch digt werden soller esbeimHerstellerbzw Serviceoderbeieiner anderen entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden um jegliche Gefahr zu...

Страница 44: ...nFernsteuerungssystemvorgesehen Das Ger t und das Versorgungskabel fern von Kindern un terhalb von 8 Jahren aufbewahren Ger t nur mit trockenen H nden an der Versorgung an schlie en Netzstecker vorsic...

Страница 45: ...H H Einmaliges Multifunktionsger t mit dem Sie problemlos und ganz ohne l Braten Grillen Duns ten und sogar Backen k nnen Mit dem Fitfryer bereiten Sie Ihre Mahlzeiten im Wege eines Hei luftaustauschs...

Страница 46: ...er flachen stabilen und ebenen Fl che aufstellen 3 Griff 10 ziehen und die Schale mit dem Korb herausnehmen Abb 1 4 Zum Herausnehmen des Korbs 8 Abdeckung zur Absicherung der Taste 11 verschieben und...

Страница 47: ...3A bet tigen Das Ger t besitzt eine automatische Abschaltfunktion Wird nach Einschalten des Ger tes binnen 5 Minuten keine Taste bet tigt schaltet das Ger t automatisch ab 6 Mit dem Programmwahlschalt...

Страница 48: ...ar Minuten verl ngern 12 Um kleine Produkte z B Pommes herauszunehmen den Korb aus der Schale herausneh men 13 Korb leeren und Produkte auf dem Teller platzieren Abb 7 Um gro e oder zarte Produkte aus...

Страница 49: ...nigen um alle Verschmutzungen zu entfernen 7 Nach der Reinigung und Abtrocknung das Ger t zusammenzulegen und in einem sichern Ort aufbewahren Wenn am Korb oder an der Schale Schmutz haftet die Schale...

Страница 50: ...hlie lichen Darstellung empfohlener Ausgangsparameter w hrend der Zubereitung Mit der Zeit erarbeiten Sie Ihre eigenen Einstellungen f r Dauer und Temperatur einzelner Programme f r gew hlte Gerichte...

Страница 51: ...hnchenschenkel 100 500 200 18 22 H hnchen H hnchenbrust 100 500 200 10 20 H hnchen Pizza 100 300 170 15 25 Pizza Fisch 100 500 160 20 30 Fisch Meeresfr chte 100 500 160 15 25 Meeresfr ch te Kuchen 300...

Страница 52: ...inuten ziehen lassen herausnehmen und auf einem Papiertuch abtrocknen Verwendet wurde eine ungeeignete Kartoffelart Frische Kartoffeln verwenden und berpr fen ob sie beim Braten nicht auseinander fall...

Страница 53: ...N OT E S 53...

Страница 54: ...N OT E S 54...

Страница 55: ......

Страница 56: ...ion from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Wir w nschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgef cherte Handel...

Отзывы: