background image

24

RU

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 

 



Перед использованием внимательно прочитайте руководство по эксплуатации. 

 



Будьте особо осторожны, если поблизости устройства находятся дети! 

 



Не оставляйте работающее устройства без присмотра! 

 



Не используйте устройство не по назначению. 

 



Не погружайте устройство, провода и штепселя в воду или другие жидкости. 

 



Всегда вынимайте штепсель из розетки, если Вы не используете устройство 
или перед началом чистки. 

 



Не используйте поврежденное устройство, а также в случае повреждения 
кабеля или штепселя, - в этом случае необходимо отдать устройство в ремонт 
в авторизованный сервисный центр. 

 



Использование аксессуаров, не рекомендованных производителем, может 
повлечь повреждение устройства или нанести телесные повреждения. 

 



В случае странных звуков, запахов или дыма, исходящих из устройства, его 
необходимо немедленно отключить, после чего обратится в авторизованный 
сервисный центр с целью ремонта устройства. 

 



Не используйте устройство на улице. 

 



Не касайтесь устройства мокрыми руками. 

 



Не вешайте кабель на острых краях и следите, чтобы он не касался горячих 
поверхностей. 

 



Следите, чтобы сетевой провод не свисал за край основания, на котором 
стоит устройство. Это предотвратит случайное стягивание устройства с 
этой поверхности.

 



Не касайтесь горячих поверхностей! Пользуйтесь ручками. 

 



Устройство необходимо хранить в холодном, затененном и сухом месте. 

 



Необходимо избегать деформации пластиковых элементов, не следует мыть 
устройство горячей водой, а также в посудомоечной машине. 

 



Запрещено вкладывать руки или предметы внутрь во время работы устройства. 

 



Перед началом мытья, устройство необходимо отключить от источника тока! 

 



Запрещено оставлять устройство поблизости других электрических устройств, 
горелок, плит, духовок, и т. п. 

 



Всегда перед началом работы убедитесь, все ли элементы устройства пра-
вильно установлены. 

 



После окончания жарения, необходимо подождать до полного остывания 
устройства, прежде чем закреплять или снимать его элементов, а также 
прежде чем начать чистить устройство. 

Содержание MFR-03

Страница 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI FRYTOWNICA MFR 03 Fritovac hrnec Deep fryer Gruzdintuv...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 10 USER MANUAL 17 24 VARTOTOJO INSTRUKCIJA 31 38 GB RU LT UA PL CZ...

Страница 3: ...tem serwisowym w celu naprawy urz dzenia Nie korzystaj z urz dzenia na wolnym powietrzu Nie dotykaj urz dzenia mokrymi r koma Niewieszaj przewodusieciowegonaostrych kraw dziach iniepozw l aby styka si...

Страница 4: ...jmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony zostanie nadz r lub instrukta odno nie do u ytkowania s...

Страница 5: ...ator temperatury 150 190o C 5 Lampka termostatu 6 Przycisk blokady r czki koszyka 7 Przycisk zwalniaj cy pokryw 8 Obudowa frytownicy 9 Timer 0 30 minut z d wi kowym sygna em zako czenia pracy 10 Przyc...

Страница 6: ...a bez t uszczu lub z niewystarczaj c ilo ci t uszczu Nigdy nie przekracza maksymalnego poziomu oleju Poziom minimalny MIN i maksymalny MAX zaznaczone zosta y wewn trz zbiornika 14 3 Korzysta jedynie z...

Страница 7: ...to automatycznie uniesie koszyk 15 do pozycji ods czania 12 Wcisn przycisk zwalniaj cy 7 aby otworzy pokryw 1 Pozwoli aby wydosta a si ca a para a nast pnie ostro nie unie pokryw 1 do pozycji pionowej...

Страница 8: ...si w pokrywie frytownicy pomaga wch ania nieprzyjemne zapachy Po oko o 10 15 zastosowaniach urz dzenia konieczna b dzie wymiana filtra PRZYDATNE WSKAZ WKI Korzystaj c z frytownicy po raz pierwszy mo n...

Страница 9: ...50Hz D ugo przewodu sieciowego 1 15m Uwaga Firma MPM agd S A zastrzega sobie mo liwo zmian technicznych PRAWID OWE USUWANIE PRODUKTU zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczane na...

Страница 10: ...pot ebi venku Nedot kejte se spot ebi e m te li mokr ruce P vodn kabel nezav ujte na ostr hrany a dbejte na to aby nep i el do kontaktu s hork m povrchem V nujte pozornost tomu aby p vodn kabel nevise...

Страница 11: ...o typu spot ebi Tento p stroj mohou pou vat d ti od 8 let v ku osoby se sn en mi t lesn mi ament ln mischopnostmiaosobybezzku enost aznalost p stroje pokudbude zaji t n jejich dohled nebo instrukt o b...

Страница 12: ...na olej min max 2l 2 5l 15 Ko k na sma en s pohodln m ne vodiv m dr adlem Mo nost uchycen ko ku nad hladinou oleje za elem jeho odkap n 16 Pojistka v ka P PRAVA FRIT ZY K POU IT 1 Ot ete v ko 1 a t lo...

Страница 13: ...n mno stv vody zp sob nadm rn prsk n 6 Po ukon en sma en v dy vyt hn te nap jec kabel ze s ov z suvky D ve ne budete cht t vyl t olej a za t s i t n m frit zy v dy vy kejte a frit za zcela vychladne S...

Страница 14: ...ru i ek na po adovanou hodnotu Zvukov sign l bude ozna ovat konec nastaven doby a vypnut spot ebi e P i p eto en asova e 9 proti sm ru hodinov ch ru i ek do polohy ON bude frit za pracovat bez asov h...

Страница 15: ...en m v t st ku Pou vejte pouze kovov p bor proto e plastov nebo gumov p bor m ete v hork m oleji zni it Nenech vejte p bor ve frit ze Po ka d m pou it p efiltrujte olej pomoc dvojit vrstvy filtra n ho...

Страница 16: ...ACE SPOT EBI opot eben elektrick a elektronick za zen Ozna en um st nonav robkuzn zor uje ev robeknesm b tpouplynut dobypou v n odstra ov n spolusjin modpadempoch zej c mzdom cnost Abysezabr nilo kodl...

Страница 17: ...let the cord hang over the edge of a countertop the appliance is placed on This prevents the appliance from being pulled off accidentally Do not touch hot surfaces Use the handles Store the appliance...

Страница 18: ...vision Store the appliance and its cord out of reach of children under 8 years of age Make sure children do not play with the appliance The appliance is not intended to operate with an external timer...

Страница 19: ...ool touch handle Possibility to place the basket above the oil level for draining oil 16 Lid lock FRYER PREPARATION FOR USE 1 Wipe the fryer lid 1 and casing 8 with a damp cloth Never immerse the frye...

Страница 20: ...ould be cleaned after each use HOW TO USE 1 Lift the lid 1 2 Remove the basket 15 from the container 14 and set it aside 3 Fill the container 14 with oil or shortening up to the MAX oil level line but...

Страница 21: ...n the fryer has cooled off remove the container 14 from the fryer using the handles 3 If you want to re use the oil it is recommended to pour it through a sieve to strain food remains Store oil in a t...

Страница 22: ...replaced more often if coated fish or meat is fried It is time to replace the frying oil if any of the following occur the oil is dark in colour smokes when it is heated or foams excessively during f...

Страница 23: ...fetime shouldnotbedisposedwithother householdwastes Toavoidharmfulinfluenceontheenvironmentandhumanhealthduetouncontrolled waste disposal dispose the waste device to the service point of waste househo...

Страница 24: ...24 R U...

Страница 25: ...25 R U 8 8...

Страница 26: ...26 R U 1 13 6 8 10 9 2 3 7 4 5 14 15 12 11 16 1 2 3 4 150 190oC 5 6 7 8 9 0 30 10 11 12 13 14 2 x 2 5 15 16...

Страница 27: ...27 R U 1 1 8 2 1 7 3 15 14 3 4 5 15 14 6 14 7 11 12 10 11 11 11 12 1 2 14 3 MIN MAX 14 4 5 6 1 1 2 15 14 3 14 MAX MIN 4 1 4 9 5...

Страница 28: ...28 R U 190 C 20 5 6 15 2 3 7 7 1 15 8 1 9 3 15 10 13 11 3 15 12 7 1 1 4 6 13 15 9 30 9 ON 1 1 2 14...

Страница 29: ...29 R U 3 4 14 15 14 8 15 5 6 1 1 16 12 11 7 10 15 2 3...

Страница 30: ...4 500 1900 4 5 500 1500 13 18 3 4 1900 2 3 3 4 1900 5 6 300 1900 7 8 300 1800 3 4 400 1900 7 8 400 1800 3 4 400 1900 8 10 400 1700 6 7 400 1900 10 12 400 1900 7 8 400 1700 3 5 500 1700 1 3 1800 230 5...

Страница 31: ...ite prietaiso dr gnomis rankomis Ned kite maitinimo laido alia kar t arba ant a tri daikt Neleiskite kad prietaiso maitinimo laidas kabot nuo pagrindo ant kurio jis pa statytas kra to Tai pad s i veng...

Страница 32: ...r psichine negalia tik tinkamai pri i rimiems arba apie gaminio saugaus naudojimo ypatumus informuotiems asmenims kurie supranta kylant potencial pavoj Neleiskite vaikams aisti su prietaisu Laikykite...

Страница 33: ...sto ruo imo procesui steb ti 14 Nuimama aliejaus talpykla min maks 2l 2 5l 15 Sietelis su patogia nekaistan ia ranke n le Galimyb taisyti sietel vir aliejaus ir palaukti kol i tek s riebalai 16 Dangte...

Страница 34: ...ojimo ir ta kymosi Nemeskite lapi maisto produkt kar tus riebalus Net nedidelis vandens kiekis gali sukelti riebal ta kym si 6 Po naudojimo visada i traukite maitinimo laid i elektros lizdo Prie keisd...

Страница 35: ...io rodykl ant reikiamo laiko Pyptel jimas yra signalas kuris nurodo nustatyto laiko pabaig po kurios reikia i jungti prietais Pasukite laikma io 9 ranken l prie laikro d io rodykl pad t ON prietaisas...

Страница 36: ...juje bus sugadinti Nepalikite ranki gruzdintuv je Po kiekvieno naudojimo nor dami pa alinti i aliejaus maisto liku ius naudokite dvigub marl ar sietel Pakartotinis riebal naudojimas priklauso nuo ruo...

Страница 37: ...INIMAS elektrin s ir elektronin s rangos atliekos Antgaminiopavaizduotassimbolisrei kia kad iogaminioatliek negalima alintisukitomisnam kyje generuojamomis atliekomis Siekiant i vengti kenksmingo pove...

Страница 38: ...38 U A...

Страница 39: ...39 U A 8 8...

Страница 40: ...40 U A 1 13 6 8 10 9 2 3 7 4 5 14 15 12 11 16 1 2 3 4 150 190o C 5 6 7 8 9 0 30 10 11 12 13 14 2 2 5 15 16 1 1 8 2 1 7 3 15 14 3...

Страница 41: ...41 U A 4 5 15 14 6 14 7 11 12 10 11 11 11 12 1 2 14 3 14 4 5 6 1 1 2 15 14 3 14 4 1 4 9 5 190 C 20 5 6 15 2 3 7...

Страница 42: ...42 U A 7 1 15 8 1 9 6 3 15 10 13 11 3 15 12 7 1 1 4 6 13 15 9 30 9 ON 1 1 2 14 3 4 14 15 14 8 15 5...

Страница 43: ...43 U A 6 1 1 16 12 11 7 10 15 2 3 2 3 400 1900 2 4 500 1900 4 5...

Страница 44: ...A 500 1500 13 18 3 4 1900 2 3 3 4 1900 5 6 300 1900 7 8 300 1800 3 4 400 1900 7 8 400 1800 3 4 400 1900 8 10 400 1700 6 7 400 1900 10 12 400 1900 7 8 400 1700 3 5 500 1700 1 3 1800 230 50 1 15 MPM agd...

Страница 45: ...N OT E S 45...

Страница 46: ...N OT E S 46...

Страница 47: ......

Страница 48: ...rok obchodn nab dky firmy We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Gerbiami klientai mes tikim s kad J s b site patenkinti sigij m s gam...

Отзывы: