background image

18

DE

REINIGUNG UND PFLEGE

ACHTUNG ! Entkalken Sie den Wasserbehälter regelmäßig. beachten Sie dabei die unten aufgeführten Hinwei-
se. Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie es abkühlen.

1. 

Befüllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser und Essig oder Zitronensaft/ säure, oder mit ei-
nem speziellen Entkalkungsmittel.

2. 

Lassen Sie das Gemisch 1 Stunde wirken und kochen Sie es anschließend auf.

3. 

Danach schütten Sie das Wasser weg und spülen Sie den Behälter gründlich mit kaltem Was-
ser.

4. 

Wenn nötig, die Tätigkeit 1-3 x wiederholen.

5. 

Zum Entfernen vom Geruch kochen Sie einige Male frisches Wasser und schütten Sie es weg.

6. 

Trocknen Sie das Gerät innen und außen mit einem sauberen Tuch gründlich ab.

7. 

Das Unterlassen der Entkalkung kann zur Gerätebeschädigung führen.

WARNUNG! Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Kurzschlussgefahr. Brandgefahr.

ACHTUNG ! Verwenden Sie keine Drahtbürsten oder andere Scheuerhilfen. Verwenden Sie keine aggressiven 
Reinigungsmittel.

ACHTUNG! Den Filter (7) vorläufig vom Wasserkocher abnehmen, mit warmem Wasser mit Reinigungsmittel 
waschen und spülen. Für hartnäckige Verschmutzungen eine Bürste mit weichen Borsten nehmen. Den Filter 
nach dem Waschen an seiner Stelle anbringen.

TECHNISCHE DATEN 

Technische Daten vom Produkt werden auf dem Typenschild angegeben.
Netzkabellänge:

 0,7 m

ACHTUNG! Die Firma MPM agd S.A. behält sich das Recht auf technische Änderungen vor.

ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG (ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE)

Polen

Die Bezeichnung am Gerät bedeutet: Elektro- und Elektronik-Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll. 
Schonen Sie unsere Umwelt und menschliche Gesundheit und nutzen Sie die für die Entsorgung von 
Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab oder melden Sie ihre 
Entsorgung von zu Hause. Informationen, wo und wie die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre 

Verkaufsstelle oder über die lokale Umweltschutzbehörde. Dieses Produkt gehört nicht in den Hausmüll.

Содержание MCZ-98

Страница 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI CZAJNIK BEZPRZEWODOWY MCZ 98 Cordless kettle Kabelloser wasserkocher...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 7 11 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 GB RU DE PL...

Страница 3: ...zed postawieniem czajnika na podstawie upewnij si e jest on wy czony Podczas gotowania wody pokrywa czajnika musi by za o ona U ywaj czajnika tylko i wy cznie z za czon do niego podstaw Nie ustawiaj c...

Страница 4: ...opian itp OSTRZE ENIE Niepozwalajdzieciombawi si foli Niebezpiecze stwo uduszenia OPIS URZ DZENIA 1 Obudowa czajnika z malowanej stali nierdzewnej 2 Pokrywa czajnika 3 Uchwyt pokrywy 4 Uchwyt dzbanka...

Страница 5: ...poni sz instrukcj Zanimprzyst pisz do czyszczenia czajnika wyjmij wtyczk z gniazdka i odczekaj a dzbanek ostygnie 1 Nape nij dzbanek wod z octem lub sokiem kwaskiem cytrynowym lub u yj specjalnego odk...

Страница 6: ...wa zinnymiodpadamipochodz cymizgospodarstwdomowych Abyunikn szkodliwego wp ywuna rodowiskonaturalneizdrowieludziwskutekniekontrolowanegousuwaniaodpad w zu yte urz dzenie nale y dostarczy do punktu odb...

Страница 7: ...laced on the base make sure it is switched off The kettle lid must be closed in course of water boiling Use the kettle with its associated base exclusively Do not stand the appliance in vicinity of el...

Страница 8: ...ing base 360 7 Replaceable filter 8 Water level indicator with scale Capacity min max 0 8 1 7 l Concealed heating element Illuminated on off switch the kettle during the boil ing water BEFORE USE 1 Th...

Страница 9: ...ter mixed with vinegar or lemon juice citric acid or special descaling agent available in the shops selling the household equipment 2 Let the mixture soak in the kettle for an hour and boil the water...

Страница 10: ...time shouldnotbedisposedwithother householdwastes To avoidharmfulinfluenceontheenvironmentandhumanhealthdueto uncontrolled waste disposal dispose the waste device to the service point of waste househo...

Страница 11: ...11 R U 8...

Страница 12: ...12 R U 8 o...

Страница 13: ...13 R U 1 2 K 3 4 5 6 360 7 8 0 8 1 7 1 2 3 4 15 20 5 15 1 2 0 8 1 7 3 4 5 B 3 2 4 7 8 5 1 6...

Страница 14: ...14 R U 1 2 1 3 4 1 3 5 6 7 7 0 7 MPM agd S A O...

Страница 15: ...bis zur Markierung MIN und h chstens bis zur Markierung MAX berf llen Sie den Beh lter nicht da durch ein m gliches Herausspritzen vom kochenden Wasser eine Verbr hungsgefahr besteht Vergewissern Sie...

Страница 16: ...Ger tesoderderSockelversehentlichfeuchtgeworden sind lassen Sie das Ger t vor dem n chsten Gebrauch erst vollst ndig trocknen Das Ger t nicht ohne Wasser einschalten Dieses Ger t darf nicht mit einer...

Страница 17: ...utomatisch aus Sie k nnen den Kochvorgang jederzeit durch Hochdr cken des Ein Ausschalters unterbrechen 4 Das Ger t nicht unmittelbar nach dem Kochvorgang wieder einschalten sondern erst nach 15 20 Se...

Страница 18: ...HTUNG Verwenden Sie keine Drahtb rsten oder andere Scheuerhilfen Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel ACHTUNG Den Filter 7 vorl ufig vom Wasserkocher abnehmen mit warmem Wasser mit Reinigu...

Страница 19: ......

Страница 20: ...ion from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Wir w nschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgef cherte Handel...

Отзывы: