background image

9

GB

USING THE KETTLE

1. 

Before filling with water, remove the kettle from the base (7). 

2. 

Open the lid and fill the kettle with water up to the desired level (between 0,5 l and 1,7 l).   

3. 

After plugging the base to the power outlet, the display turns on for a moment, all buttons 
are lit and the appliance beeps twice which means that the base is connected to the power 
source and the kettle is placed on the base.

4. 

Close the lid and place the kettle on the power base (7), the appliance beeps once, the display 
turns on and the ON/OFF button stars to flash blue. Below the horizontal line on the display 
you will see the current water temperature which will be visible for about 5 seconds. If you 
do not perform any actions, the kettle turns off automatically.

5. 

Press the ON/OFF button (11) without setting other functions. The kettle turns on and beeps, 
the ON/OFF button will be lit red. The kettle boils water up to 100°C, then switches off auto-
matically and beeps three times.

6. 

If you just want to heat up the water, use the boiling temperature buttons „+” or „–”. Press 
once to change the temperature. The temperature setting will be shown on the display. You 
may select between the pre-defined temperature settings: from 10°C up to 100°C each 10°C. 
If the temperature set is lower than the temperature of water in the kettle, the kettle switches 
off.

7. 

After reaching the desired temperature of water, the kettle switches off and beeps three 
times.

8. 

If you want to select the keep-warm function, press the button (12) 

, the keep-warm sym-

bol will be shown on the display. In this mode press the button „+” or „–” to set the desired 
temperature. The temperature adjustment (increase and decrease) step is 10°C. The available 
range of temperature setting 40–100°C. In order to switch off the keep-warm function, press 
the keep-warm button (12) again or ON/OFF button (4) to switch off the kettle. Otherwise the 
water temperature will be maintained at a pre-set level. If no action is taken for 2 hours in the 
keep-warm mode, the kettle will switch off. Press the ON/OFF button (4) again to turn on the 
kettle (the kettle beeps once).

NOTE! The kettle may be used only with the based attached. Do not open the lid when boiling water. 

OPTIMUM TEMPERATURE FOR TEA AND COFFEE 

40‑60°C – blends for babies
70°C – green and white tea
90°C – instant coffee
100°C – black tea

CLEANING AND MAINTENANCE 

NOTE! Regularly remove limescale deposits from the kettle according to the instructions below. Before 
cleaning the kettle, unplug it and wait until it cools down.

1. 

Fill the kettle with water and vinegar or juice (citric acid) or use a special descaling agent 
available in household stores.  

2. 

Leave the kettle for 1 hour, then boil the water. 

3. 

Empty the kettle and rinse it thoroughly with cold water. 

4. 

If necessary repeat the procedure 1-3 times. 

Содержание MCZ-63

Страница 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI CZAJNIK BEZPRZEWODOWY Z REGULACJ TEMPERATURY MCZ 63...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 7 11 15 GB RU UA PL...

Страница 3: ...postawieniem czajnika na podstawie upewnij si e jest on wy czony Podczas gotowania wody pokrywa czajnika musi by zamkni ta U ywaj czajnika tylko i wy cznie z za czon do niego podstaw Nie ustawiaj czaj...

Страница 4: ...iem czajnik powinien ca kowicie ostygn OPIS URZ DZENIA 1 Dzbanek z malowanej stali nierdzewnej model MCZ 51 C MCZ 51 G1 2 Automatycznie uchylna pokrywa z zatrzaskiem 3 Przycisk otwierania pokrywy 4 Pr...

Страница 5: ...nno ci czajnik wy czy si 5 Naci nij przycisk w cz wy cz ON OFF 11 bez ustawiania innych funkcji Czajnik w czy si wydaj c sygna d wi kowy a przycisk w cz wy cz ON OFF b dzie pod wietlony na czer wono C...

Страница 6: ...ie zanurzaj urz dzenia ani podstawki w wodzie ani w innych p ynach Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem lub po aru UWAGA Prosz nie stosowa drucianej szczotki lub innych przedmiot w szoruj cych Prosz...

Страница 7: ...d on hot surfaces Use the kettle only for boiling water When boiling the water do not touch the housing as it may be hot The appliance shall be plugged to an outlet with a protective earth pin This ap...

Страница 8: ...tle must be placed on a stable flat and dry surface 2 Before first use fill the kettle up to the maximum level boil the water pour it out and rinse the kettle Repeat the procedure several times to rem...

Страница 9: ...water in the kettle the kettle switches off 7 After reaching the desired temperature of water the kettle switches off and beeps three times 8 If you want to select the keep warm function press the but...

Страница 10: ...d 0 74 m NOTE MPM agd S A reserves its right to modify the technical data PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT waste electrical and electronic equipment Thissymbolontheproductindicatesthattheproduct afterit...

Страница 11: ...11 R U 8 8...

Страница 12: ...12 R U 1 MCZ 51 C MCZ 51 G1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 360 8 9 10 11 12 0 5 1 7 10 100 10 1 8 9 12 10 4 11 2 3 1 5 6 7...

Страница 13: ...13 R U 2 3 ON OFF 4 4 5 15 1 7 2 0 5 1 7 3 4 7 ON OFF 5 5 ON OFF 11 ON OFF 100 6 10 100 10 7 8 12 10 C 40 100 12 ON OFF 4 2 ON OFF 4...

Страница 14: ...14 R U 40 60 C 70 C 90 C 100 C 1 2 1 3 4 1 3 5 6 7 0 74 MPM agd S A O...

Страница 15: ...15 U A 8 8...

Страница 16: ...16 U A 1 MCZ 51 C MCZ 51 G1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 360 8 9 10 11 12 0 5 1 7 10 100 10 1 2 8 9 12 10 4 11 2 3 1 5 6 7...

Страница 17: ...17 U A 3 ON OFF 4 4 5 15 1 7 2 0 5 1 7 3 4 7 ON OFF 5 5 ON OFF 11 ON OFF 100 6 10 100 10 7 8 12 10 C 40 100 12 ON OFF 4 2 ON OFF 4...

Страница 18: ...18 U A 40 60 C 70 C 90 C 100 C 1 2 1 3 4 1 3 5 6 7 0 74 MPM agd S A...

Страница 19: ......

Страница 20: ...zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822...

Отзывы: