MPM MAGDA Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 60

AZ ELSŐ HASZNÁLATBA VÉTELE ELŐTT

Készülék kicsomagolása után alaposan mossa ki meleg vízzel készülék minden elemét, ezen hasz

nálati utasitást és készülék elemeit alaposan tanulmányozza.

KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

Mixer tartályt helyezze a munka egységen. Helyezze tartályt a hajtóhengeren, olyan módon, hogy a

tartója jobb oldalán legyen. A tartályt blokálni kell, óra irány felé forgatva addig, ameddig nem ka

poszkodnak az erősitő kampók. A tartályban szerelje szedő kanál csapját, vagy más részet. Rátegye a

fedelet és óra felé irányba csavarja a biztosító kapcsoló möködésének kezdésig. Ha minden helyesen

össze van szerelve a nem ég a biztosító kapcsoló jelzőlámpa.

TÉSZTA DAGASZTÁS FUNKCIÓ

Munka egységre (A) helyezze mixer (B1) tartályat, olyan módon, hogy a tartó a készülék jobb oldalon le

gye. Tekerje óra ellen irányba a biztosító kapcsoló möködésének elejének. Mixer tartályt (B1) szerelje haj

tóhengeren (A1), a tartályban szerelje tészta dagasztót (D2). Most a tartályba beteheti az összes termékeket,

amelyek szükségesek. Rátegye a tartály fedelét (B2) és óra elleni irányba csavarja a biztosító kapcsoló

möködésének kezdésig. Ebben a pillanatban a készülék a működésnek alkalmas. A többi termékek a fede

len lévő résen keresztül hozzáadható és szükség szerint tolattyű (B3) segítségével elhehlyezhető a tartály

ban. Munka befejezése után állitsa (A2) átkapcsolót (A5) „0” pozicióba.

A készülék segítségével lehetsége van 45 masodperc alatt készíteni 0,5 kg tésztát. 45-60 masodperc

alatt készíteni lehet 1 kg tésztát. 20 masodperc alatt készíteni lehet 0,91 kg lágy tésztát pl palacsinta

készítésnek.

FIGYELEM!

Tészta dagasztása alatt nem szabad engedni, hogy tészta gömb alakjába váljon, mert ez tönkreteheti a

készüléket. Ajánlatott sebességek 1 vagy 2, szükség szerint

PULSE

VÁGDALÁS FUNKCIÓ

Munka egységre (A) helyezze mixer (B1) tartályat, olyan módon, hogy a tartó a készülék jobb olda

lon legye. Tekerje óra ellen irányba a biztosító kapcsoló möködésének elejének. Mixer tartályt (B1)

szerelje hajtóhengeren (A1), a tartályban szerelje vagó késet (D1). Most a tartályba beteheti az összes

termékeket, amelyek szükségesek. Rátegye a tartály fedelét (B2) és óra elleni irányba csavarja a bizto

sító kapcsoló möködésének kezdésig. Ebben a pillanatban a készülék a működésnek alkalmas. A többi

termékek a fedelen lévő résen keresztül hozzáadható és szükség szerint tolattyű (B3) segítségével

elhehlyezhető a tartályban. Munka befejezése után állitsa (A2) átkapcsolót (A5) „0” pozicióba.

FIGYELEM!

Kés védőre el van látva. Kés tatrtályba elhelyezése alatt vigyazni kell, hogy ne okozzon sérülést.

Ajánlatott sebességek 1 vagy 2, szükség szerint

PULSE

VÁGÁS ÉS RESZELÉS FUNKCIÓ

Munka egységre (A) helyezze mixer (B1) tartályat, olyan módon, hogy a tartó a készülék jobb oldalon

legye. Tekerje óra ellen irányba a biztosító kapcsoló möködésének elejének.

Mixer tartályban (B1) szerelje hajtóhengeren (A1) tárcsa tartót (C5). Tárcsa tartón (C5) helyezze

egyik valasztott tárcsát, tárcsák (C1), (C2), (C3), (C4), közül. Rátegye a tartály fedelét (B2) és óra

elleni irányba csavarja a biztosító kapcsoló möködésének kezdésig. A többi termékek a fedelen lévő

Содержание MAGDA

Страница 1: ...Przed PIERWSZYM u yciem ZAPOZNAJ SI Z instrukcj obs ugi ROBOT KUCHENNY MAGDA MODEL MRK 02 INSTRUKCJA OBS UGI...

Страница 2: ...spis tre ci INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 11 USER MANUAL 19 HASZN LATI TMUTAT 27 35 N VOD NA OBSLUHU 43 51 PL CZ GB HU RUS SVK UKR...

Страница 3: ...w s u popychacz blendera oraz popychacz sokowir wki Kategorycznie zabronione jest wykorzystywanie do tego celu innych przedmiot w poniewa mo e to doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia lub pokaleczenia...

Страница 4: ...4 PL OPIS URZ DZENIA A B C E D F A A1 A2 A6 B1 B2 B3 C1 C2 C3 C4 C5 D2 D1 F1 F2 F3 F4...

Страница 5: ...5 PL A B1 D1 B1 D2 B1 B3 B2 B1 A B2...

Страница 6: ...6 PL C1 C5 C5 C1 B1 B2 B1 F1 F2 F3 F4 F2 F3 4 B1 B3 B2...

Страница 7: ...za cienko tr ca C3 tarcza grubo tr ca C4 tarcza do krojenia frytek C5 zbierak do tarcz D Akcesoria do krojenia i wyrabiana ciasta D1 metalowy n do krojenia D2 plastikowy mieszak do wyrabiania ciasta E...

Страница 8: ...NKCJA SIEKANIA Na jednostce roboczej A umie pojemnik malaksera B1 w ten spos b aby r czka znajdowa a si z prawej strony urz dzenia Zablokuj pojemnik przekr caj c go w kierunku przeciwnym do ruchu wska...

Страница 9: ...otworze pokrywy umie popychacz F1 Po zako czeniu pracy przekr prze cznik A2 w pozycj A5 0 Systematycznie sprawdzaj czy separator F3 nie uleg zapchaniu W razie potrzeby wymontuj go z pojemnika i umyj p...

Страница 10: ...e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolow...

Страница 11: ...poloze od av ova e Nikdy neprotla ujte potraviny jin mi p edm ty proto e m e doj t k po kozen p stroje nebo ke zran n Bu te velmi opatrn p i manipulaci s no i zejm na p i jejich vyj m n z n doby p i...

Страница 12: ...12 CZ A B C E D F A A1 A2 A6 B1 B2 B3 C1 C2 C3 C4 C5 D2 D1 F1 F2 F3 F4...

Страница 13: ...13 CZ A B1 D1 B1 D2 B1 B3 B2 B1 A B2...

Страница 14: ...14 CZ C1 C5 C5 C1 B1 B2 B1 F1 F2 F3 F4 F2 F3 4 B1 B3 B2...

Страница 15: ...l tky C2 jemn strouhac kotou C3 hrub strouhac kotou C4 kotou na bramborov hranolky C5 dr k kotou D P slu enstv na kr jen a hn ten t sta D1 kovov kr jec n D2 plastov hn tac h k na t sto E Lopatka F Rot...

Страница 16: ...kov m zp sobem aby se rukoje nach zela na prav stran p stroje N dobu je t eba zablokovat oto en m j proti sm ru hodinov ch ru i ek a do zacvaknut uzav rac ch otvor Kovov kr jec n D1 nasa te na hnac h...

Страница 17: ...separ tor z n doby od av ova e a umyjte pod tekouc vodou P i pou v n rota n ho n stavce na vu zpo tku pou vejte rychlost v poloze 1 V p pad nutnosti zvy te rychlost do polohy 2 Upozorn n K tla en sur...

Страница 18: ...yvuna ivotn prostrediealebo udsk zdravien sledkomnekontrolovanejlikvid cieodpadov odovzdajte pou it zariadenie na miesto zberu pou it ch dom cich spotrebi ov alebo nahl ste jeho odvoz z domu Ak chcete...

Страница 19: ...sher and juicer pusher shall be used to push products It is strictly forbidden to use other objects for this purpose as it may lead to damages or injuries Please be particularly careful in contact wit...

Страница 20: ...20 UK A B C E D F A A1 A2 A6 B1 B2 B3 C1 C2 C3 C4 C5 D2 D1 F1 F2 F3 F4...

Страница 21: ...21 UK A B1 D1 B1 D2 B1 B3 B2 B1 A B2...

Страница 22: ...22 UK C1 C5 C5 C1 B1 B2 B1 F1 F2 F3 F4 F2 F3 4 B1 B3 B2...

Страница 23: ...2 thin rubbing disk C3 coarse rubbing disk C4 disk for chips cutting C5 scraper for disks D Accessories for dough cutting and kneading D1 metal knife for cutting D2 plastic mixer for dough kneading E...

Страница 24: ...er B1 on working unit A so that the handle is on the right side of this appliance Lock the container turning it counterclockwise till the fastening catches snap Place cutting knife D1 in the food proc...

Страница 25: ...n 1 in the beginning Then you can increase speed to position 2 if necessary Attention Pusher designed for the given job only must be used to push products It is prohibited to push pro ducts by hands o...

Страница 26: ...to the environment or human health from uncontrolled waste disposal when the device is worn out it should be taken to a collection point for used appliances or collected from home For detailed inform...

Страница 27: ...rja nem ll meg Az lelmiszer tol s nak mixer s turmixg p tolatty ja szolg l Egy ltalan tilos ebben a c lben m s t rgyak haszn lni ez t nkretehet a k sz l ket illetve test s r l st okozhat Vigy zni kell...

Страница 28: ...28 HU A B C E D F A A1 A2 A6 B1 B2 B3 C1 C2 C3 C4 C5 D2 D1 F1 F2 F3 F4...

Страница 29: ...29 HU A B1 D1 B1 D2 B1 B3 B2 B1 A B2...

Страница 30: ...30 HU C1 C5 C5 C1 B1 B2 B1 F1 F2 F3 F4 F2 F3 4 B1 B3 B2...

Страница 31: ...sa C5 T rcsa sszeszed D T szta k sz t snek val felszerel s D1 F mb l k sz lt vag k s D2 M anyagb l k sz lt szta dagaszt E Kslap t F Tartoz k tart F Gy m lcsl centrifuga F1 Gy m lcsl centrifuga tolatty...

Страница 32: ...5kg t szt t 45 60masodperc alatt k sz teni lehet 1kg t szt t 20 masodperc alatt k sz teni lehet 0 91kg l gy t szt t pl palacsinta k sz t snek FIGYELEM T szta dagaszt sa alatt nem szabad engedni hogy t...

Страница 33: ...z se ut n llitsa A2 tkapcsol t A5 0 pozici ba Rendszeresen rizze hogy a centrifuga sz r je F3 nem dugult e Sz k g szerint kiszerelje sz r t a tart lyb l s blitse v zzel Aj nlatott sebess gek az elej n...

Страница 34: ...os hat sok elker l se v gett amit a szab lytalan hullad kelt vol t s okozhat az elhaszn lt k sz l ket egy elhaszn lt elektromos cikk gy jt helyre kell leadni illetve k rni kell a h zhoz val kisz ll st...

Страница 35: ...35 RUS 0 a 0 MPM agd S A a...

Страница 36: ...36 RUS A B C E D F A A1 A2 A6 B1 B2 B3 C1 C2 C3 C4 C5 D2 D1 F1 F2 F3 F4...

Страница 37: ...37 RUS A B1 D1 B1 D2 B1 B3 B2 B1 A B2...

Страница 38: ...38 RUS C1 C5 C5 C1 B1 B2 B1 F1 F2 F3 F4 F2 F3 4 B1 B3 B2...

Страница 39: ...39 RUS A1 A2 A3 1 A4 2 A5 0 A6 PULSE B B1 B2 B3 C C1 C2 C3 C4 C5 D D1 D2 F F F1 F2 F3 F4...

Страница 40: ...40 RUS A B1 A1 B1 D2 B2 B3 A2 A5 0 0 5 45 45 60 1 20 0 9 1 2 PULSE A B1 A1 B1 D1 B2 B3 A2 A5 0 1 2 PULSE A B1 C5 C1 C2 C3 C4...

Страница 41: ...41 RUS A1 B1 C5 B2 B3 A2 A5 0 1 2 A B1 A1 B1 F4 F3 F4 F2 F1 A2 A5 0 F3 1 2 1 0 2 3 A...

Страница 42: ...42 RUS MPM agd S A 230 50 600 3000 8 1 0 KB MAX 5 LWA 75 Poland...

Страница 43: ...i zatl adlo mix ra a zatl adlo od avova a Pou vanie in ch predmetov na tento el je kategoricky zak zan Nere pektovanie tohto z kazu m ete zapr ini po kodenie pr stroja alebo raz Pri kontakte s rezn mi...

Страница 44: ...44 SVK A B C E D F A A1 A2 A6 B1 B2 B3 C1 C2 C3 C4 C5 D2 D1 F1 F2 F3 F4...

Страница 45: ...45 SVK A B1 D1 B1 D2 B1 B3 B2 B1 A B2...

Страница 46: ...46 SVK C1 C5 C5 C1 B1 B2 B1 F1 F2 F3 F4 F2 F3 4 B1 B3 B2...

Страница 47: ...na tenk str hanie C3 kot na hrub str hanie C4 kot na kr janie hranol ekov C5 disk na pripev ovanie kot ov D Pr slu enstvo na kr janie a miesenie cesta D1 kovov n na kr janie D2 plastov n stavec na mie...

Страница 48: ...bu B1 umiestnite na pohonnej jednotke A tak aby sa dr iak nach dzal na pravej strane pr stroja Zablokujte n dobu oto en m proti smeru hodinov ch ru i iek a k zaklapnutiu istia cich z padiek Na pohonno...

Страница 49: ...hat V pr pade potreby ho vyberte z mixovacej n doby a opl chnite pod te cou vodou Po as pr ce s pou it m ktor hoko vek z kot ov na za iatku nastavte r chlos do polohy 1 N sledne pod a potreby m ete zv...

Страница 50: ...odstra ovania odpadu V s iadame o oddelenie v robku od ostatn ch druhov odpadu a o zodpovedn recykl ciu T to prax ma za cie prezentova op tovn vyu itie materi lnych z sob Kv li z skaniu inform ci tyka...

Страница 51: ...51 UKR 0 0 MPM agd S A...

Страница 52: ...52 UKR A B C E D F A A1 A2 A6 B1 B2 B3 C1 C2 C3 C4 C5 D2 D1 F1 F2 F3 F4...

Страница 53: ...53 UKR A B1 D1 B1 D2 B1 B3 B2 B1 A B2...

Страница 54: ...54 UKR C1 C5 C5 C1 B1 B2 B1 F1 F2 F3 F4 F2 F3 4 B1 B3 B2...

Страница 55: ...55 UKR A1 A2 A3 1 A4 2 A5 0 A6 PULSE B B1 B2 B3 C C1 C2 C3 C4 C5 D D1 D2 F F1 F2 F3 F4...

Страница 56: ...A B1 A1 B1 D2 B2 B3 A2 A5 0 0 5 45 45 60 1 20 0 9 1 2 PULSE A B1 A1 B1 D1 B2 B3 A2 A5 0 1 2 PULSE A B1...

Страница 57: ...57 UKR C5 C1 C2 C3 C4 A1 B1 C5 B2 B3 A2 A5 0 1 2 A B1 A1 B1 F4 F3 F4 F2 F1 A2 A5 0 F3 1 2 1 0 2 3 A...

Страница 58: ...58 UKR Poland 600 230 50 3000 8 1 0 KB MAX 5 LWA 75 MPM agd S A...

Страница 59: ......

Страница 60: ...MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milan wek tel 22 3805234 fax 22 3805272 www mpm pl yczymy zadowolenia z u ytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy...

Результаты поиска

Содержание MAGDA

Отзывы:

Похожие инструкции для MAGDA

Бренды по названию

Популярные бренды

MPM MAGDA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MAGDA

Отзывы:

Похожие инструкции для MAGDA

Бренды по названию

Популярные бренды