MPM 5901308018290 Скачать руководство пользователя страница 12

12

EN

6. 

Mount the fan head on the inner tube 

 element.

7. 

Tighten the screw located 

 on the controls cover 

.

USING THE FAN:

ATTENTION! Before switching on make sure the fan is placed on a flat, stable and dry surface!

1. 

Plug in the appliance.

2. 

Set the desired rotation speed using controls:

„0” - switched on, „1” - speed I, „2” – speed II, „3” – speed III.

3. 

To activate the rotating mechanism, press the rotating operation button 

 located on the 

motor cover.

4. 

To change the angle of the propeller, and thus the angle of the air stream, simply tilt the fan 
head by holding the controls cover with the second hand to prevent the fan from overturn-
ing.

5. 

In model MWP-17 the head height can also be adjusted by loosening the head height adjust-
ment nut 

, proper positioning of the head and tightening the nut.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. 

Before cleaning the appliance, unplug it from the power outlet.

2. 

The motor cover, controls cover, stand and cross of the standing fan, base of the desktop fan, 
may be cleaned with a damp cloth and a mild detergent.

3. 

The mesh guards may be occasionally wiped with a brush to remove dust from the holes.

4. 

After the propeller is unmounted, wipe it with a damp cloth with a detergent.

Technical data sheet

MPM AGD S.A.

MODEL: MWP-16 (MWP-17)

Description 

Symbol

Value

Unit

Maximum flow rate of the fan

F

31,58 (53,45)

m

3

/min

Fan power   

P

36,32 (41,95)

W

Operating value   

SV

0,82 (1,27)

(m

3

/min)/W

Power consumption in standby mode   

P

SB

0

W

Fan’s sound power level 

L

WA

54,3 (63,4)

dB(A)

Maximum air speed   

c

2,437 (2,374)

m/s

Seasonal electricity consumption

Q

11,622 (13,424)

kWh/a

Standards used for measuring the 
operational values   

PN-EN 50564:2011,
IEC 60879:1986 (corr.1992)
EN 60704-1:2010 + A11: 2012,
EN 60704-2-7:1998

To get additional information, contact 

MPM AGD S.A.
ul. Brzozowa 3

Milanówek 05-822, Polska

tel. (22) 380-52-00

BDO: 000027599

Содержание 5901308018290

Страница 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI WENTYLATOR BIURKOWY MWP 16 Table fan Hac e Tischventilator WENTYLATOR STOJ CY MWP 17 Stand fan e Standventilator...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 9 14 BEDIENUNGSANLEITUNG 19 EN RU DE PL...

Страница 3: ...ego wy czy najpierw urz dzenie Nie stawiaj urz dzenia w pobli u r de ciep a Nie wykorzystuj urz dzenia do innych cel w ni zosta o przeznaczone Nie u ywaj wentylator w na wolnym powietrzu W adnym wypad...

Страница 4: ...i gaj wtyczki z gniazdka sieci poci gaj c za przew d Nie w cza urz dzenia bez za o onych os on przedniej i tylnej Urz dzenie mo na w czy dopiero po ca kowitym jego monta u Cz ciowo zmontowane i urucho...

Страница 5: ...cznik w pr dko ci 7 Nakr tka regulacji wysoko ci g owicy 8 Tylna obudowa siatkowa mig a 9 Nakr tka ochronna 10 Przycisk pracy obrotowej 11 Haczyki mocuj ce 12 Otwory do ruby mocuj cej 13 Pokr t o blok...

Страница 6: ...Odkr nakr tk regulacji wysoko ci g owicy i na na sztyc os on podstawy wyci ciami do do u 5 Wysu maksymalnie wewn trzny element sztycy i zakr dok adnie nakr tk regula cji 6 Umie g owic wentylatora na w...

Страница 7: ...em deter gentu Karta produktu MPM AGD S A MODEL MWP 16 MWP 17 Opis Symbol Warto Jednostka Maksymalne nat enie przep ywu wentylatora F 31 58 53 45 m3 min Moc wentylatora P 36 32 41 95 W Warto eksploata...

Страница 8: ...duktu po up ywie okresu u ytkowania nienale yusuwa zinnymiodpadamipochodz cymizgospodarstwdomowych Abyunikn szkodliwego wp ywuna rodowiskonaturalneizdrowieludziwskutekniekontrolowanegousuwaniaodpad w...

Страница 9: ...outdoors Never insert your fingers nor any other items through the guard when the appliance is running Before moving the appliance to another location disconnect it from the power source Do not cover...

Страница 10: ...reach WARNING Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation DESCRIPTION OF THE APPLIANCE MODEL MWP 16 1 Front mesh guard of the propeller 2 Propeller protective...

Страница 11: ...onto the motor pin and tighten the propeller protective nut counter clockwise 5 Mount the front mesh casing of the propeller by attaching the hook with the groove to the back mesh casing of the prope...

Страница 12: ...fore cleaning the appliance unplug it from the power outlet 2 The motor cover controls cover stand and cross of the standing fan base of the desktop fan may be cleaned with a damp cloth and a mild det...

Страница 13: ...eproductindicatesthattheproduct afteritslifetime shouldnotbedisposedwithother householdwastes Toavoidharmfulinfluenceontheenvironmentandhumanhealthduetouncontrolled waste disposal dispose the waste de...

Страница 14: ...14 R U 8...

Страница 15: ...15 R U 8 MWP 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 11 8 9 10 2 3 12 4 7 6 5...

Страница 16: ...16 R U MWP 17 1 2 3 4 O 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C 1 2 3 4 5 6 7 MWP 16 1 2 4 1 12 4 14 15 5 6 7 2 3 11 13...

Страница 17: ...17 R U MWP 17 1 2 3 4 4 5 6 7 1 2 0 1 I 2 II 3 III 3 4 5 MWP 17 1 2 3 4...

Страница 18: ...LWA 54 3 63 4 c 2 437 2 374 Q 11 622 13 424 a PN EN 50564 2011 IEC 60879 1986 corr 1992 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 MPM AGD S A ul Brzozowa 3 Milan wek 05 822 Polska tel 22 380 52 00 B...

Страница 19: ...ingeschaltet lassen Vor dem Ausschalten des Ger tes stets den Stecker von der Steckdose trennen Ger t fern von W rmequellen aufstellen Nur bestimmungsgem benutzen Nicht im Freien verwenden W hrend des...

Страница 20: ...ammengebautes und in Betrieb gesetztes Ger t gew hrleistet keine sichere und zuverl ssige Funktion WARNUNG KindernichtmitFoliespielenlassen Erstickungsgefahr Aus Sicherheitsgr nden sind lose Verpackun...

Страница 21: ...t ist l sen 3 Hintere Netzgitterabdeckung mit dem Griff nach oben auf den Motorbolzen aufsetzen und die Schutzkappe festdrehen beachten dass die Elemente sorgf ltig montiert sind 4 Propeller am Motorb...

Страница 22: ...I 3 Zur Bet tigung des L fter Umluftbetriebs ist die Umluftbetrieb Taste am Motorgeh use zu dr cken 4 Zur Verstellung der Propellerneigung und somit auch des Luftstromwinkels reicht es den L fterkopf...

Страница 23: ...TEN Technische Parameter des Ger tes sind vom Typenschild zu entnehmen L rmpegel Modell MWP 16 LWA 54 3dB Modell MWP 17 LWA 63 4dB L nge des Netzkabels Modell MWP 16 1 50m Modell MWP 17 1 60m ACHTUNG...

Страница 24: ...ion from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Wir w nschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgef cherte Handel...

Отзывы: