Onde evitare rischi per la propria sicurezza e degli al-
tri, nonché l’invalidazione della garanzia, si raccoman-
da di leggere, nella sezione seguente, i consigli per un
buon utilizzo del prodotto.
Quest’apparecchio è stato progettato per essere par-
te di un sistema di amplificazione sonora o di regis
-
trazione sonora. Utilizzi diversi da quelli previsti dal
costruttore sono da considerare di responsabilità
dell’utilizzatore.
Non esporre l’apparecchio alla pioggia o ad elevata
umidità. Proteggere l’apparecchio dalla penetrazi-
one accidentale di liquidi o di oggetti solidi; se questo
dovesse avvenire, non utilizzare più l’apparecchio e
rivolgersi quanto prima a MPE AUDIO o a personale
competente.
Il cavo di collegamento alla rete elettrica viene fornito
senza spina per poter essere cablato secondo gli stan-
dard vigenti nei diversi paesi o secondo le esigenze
nelle diverse situazioni. Eseguire i cablaggi seguendo
SEMPRE le prescrizioni previste. Collegare l’apparec-
chio verificando SEMPRE il contatto di messa a terra
come richiesto dalle normative.
Se il cavo di collegamento originale presentasse seg-
ni di usura o di deterioramento, sostituirlo con uno
analogo.
Controllare che la tensione di alimentazione corris-
ponda a quella selezionata sul pannello connessioni.
Eseguire i collegamenti in modo ordinato, limitarne
l’accesso o l’avvicinamento solo al personale addetto.
Accendere l’apparecchio solo dopo aver connesso ed
acceso tutti gli altri componenti dell’impianto di so-
norizzazione/registrazione per evitare rumori fastid-
iosi e talvolta dannosi per gli altoparlanti.
La movimentazione dell’apparecchio deve avvenire
solo a cavi scollegati.
Per l’installazione utilizzare solo gli accessori dedica-
ti, progettati appositamente per il sistema o gli acces-
sori standard previsti. Controllare periodicamente la
funzionalità meccanica del prodotto e degli accessori
utilizzati.
L’apparecchio produce un’elevata pressione sonora
che può danneggiare l’udito se l’ascolto non avviene
nelle corrette condizioni di utilizzo.
L’apparecchio non deve essere aperto e/o riparato se
non da personale competente.
Per qualsiasi esigenza o informazione di natura tecni-
ca rivolgersi a MPE AUDIO o a personale autorizzato.
In order to avoid risks for the user’s and other people’s
safety, as well as annulling the warranty, it is advisable
to read the suggestions in this section for correct use of
the product.
This unit was designed as part of a sound reinforcement
or audio recording system.
Any use other than that foreseen by the manufacturer
is carried out under the sole responsibility of the user.
Do not expose the unit to rain and don’t use it in loca-
tions with a high humidity level.
Do not allow any type of liquid or solid object to enter
the unit; should this occur, stop using the unit and con-
tact MPE AUDIO or specialist staff.
The mains power cable is supplied without a plug, to en-
able it to be connected according to current standards
in the country of use, or according to the requirements
of the specific situation. ALWAYS carry out connections
following the correct procedure.
When connecting the unit, ALWAYS check ground con
-
nection as required by technical and safety norms.
If the original cable is worn or damaged, it must be re-
placed with another of the same type (in perfect condi-
tion).
Make sure that the supply voltage corresponds to the
selected value on the panel connections.
Carry out connections in an orderly fashion, only allow-
ing access to this procedure to expert staff.
The unit must only be switched on after having con-
nected and switched on all the other components of the
sound reinforcement/recording system, to avoid annoy-
ing noises that can sometimes damage the loudspeak-
ers.
The unit must only be moved when the cables are dis-
connected.
Only dedicated accessories, specifically designed for the
system, or any standard accessories foreseen may be
used when installing.
The mechanical operation of the product and the acces-
sories used must be checked periodically.
This unit produces high sound pressure levels that can
damage hearing if listened to under incorrect condi-
tions. The unit must only be opened and/or repaired by
specialist staff.
For any requirements of a technical nature, contact
MPE AUDIO or authorized staff.
NORME DI SICUREZZA
SAFETY REGULATION
