5 - REGOLAZIONE ELETTRONICA
5 - ELECTRONIC CONTROL
fig. 33
Manuale di Installazione e Manutenzione unità di recupero calore ad altissima efficienza -
Very high efficiency heat recovery unit
pag. 33
Le unità
FLY
sono dotate di serie di:
• sonda di temperatura della ripresa aria ambiente per la termorego-
lazione (SA);
• sonda di temperatura aria esterna per la FLYtione del free-cooling
/ heating (SE);
• servocomando serranda by-pass.
5.1 PRINCIPI GENERALI DELLA REGOLAZIONE
L’unità di recupero calore esegue la ventilazione dei locali con una por-
tata
d’aria dipendente dalla velocità dei ventilatori impostata manual-
mente da tastiera. La temperatura di mandata aria è una conseguenza
delle diverse e mutabili condizioni di aria esterna e interne ai locali,
salvo la presenza di accessori di riscaldamento e/o raffreddamento in-
tegrativi. A seconda delle temperature interne ed esterne
l’unità può
operare in condizioni di free-cooling tramite serranda motorizzata di by-
pass dello scambiatore. Infine se sono presenti le sonde CO
2
o umidità,
la macchina regola automaticamente la velocità di ventilazione in base
alle grandezze misurate e ai set-point impostati.
Una volta alimentata, i ventilatori si avvieranno dopo 3 minuti , ter-
minata la procedura di autodiagnosi.
L’unità ha sempre i ventilatori
in funzione: solo con
l’opzione WUI è possibile fermarli.
5.2 DESCRIZIONE INTERFACCIA A QUATTRO TASTI (FIG. 18)
I tre colori del LED (rosso, arancione e verde) indicano il feed-back di
ogni azione impostata.
Il LED sulla pulsantiera lampeggia con un impulso verde alla ricezione
del comando da parte
dell’unità.
Se il LED lampeggia in arancione quando si preme qualsiasi tasto,
si- gnifica che è necessario pulire i filtri.
Per spegnere il messaggio sporco filtro:
tenere premuti AWAY e
PARTY per almeno 4 secondi.
Se il LED lampeggia con un impulso rosso significa che il
comando non è stato recepito
dall’unità, in tal caso potrebbe
essere neces- sario inizializzare la tastiera o installare
l’accessorio antenna sup- plementare (ANT).
PROCEDURA DI INIZIALIZZAZIONE
Entro i primi 30 minuti in cui la macchina è alimentata, tenere premuti
i due tasti in alto o in basso (indifferente) finché si accende il LED verde.
Nella pulsantiera sono presenti quattro tasti:
- FUORI CASA
, permette di selezionare i ventilatori a bassa velocità
quando nessuno è presente in casa;
- CASA
, permette di selezionare i ventilatori a media velocità quando
è presente qualcuno in casa;
- OROLOGIO
, permette di selezionare la velocità massima per un
tempo di 30,60 o 90 minuti;
- PARTY
, massima velocità dei ventilatori quando sono presenti
molte persone in casa.
FLY units as standard are equipped with:
•
return air temperature probe for ambient temperature control (SA);
•
external air temperature probe for free-cooling / heating management
(SE);
•
by-pass damper actuator.
5.1 MAIN OPERATION LOGICS
the heat recovery unit carries out room ventilation with set air flow de-
pending from fans speed that is set manually by display. The air supply
temperature is a consequence of the different and changeable condi-
tions of internal and external air, except a heating or cooling option in-
stalLED. Depending on the settings of the parameters and the
external environmental conditions the unit can operate in a condition of
free-coo- ling or free-heating by the heat recovery by-pass damper with
actuator. finally, if CO
2
or humidity probes are present, the unit
automatically controls ventilation speed on the basis of set and
measured values.
Once the unit is powered, the fans will start after 3 minutes of the
self check procedure. Fans remain always functioning: only with
WUI option it is possible to switch off.
5.2 FOUR-KEY INTERFACE DESCRIPTION (FIG. 18)
The three color (red, orange and green) LED is used to indicate the
feed-back on an action.
The LED on the keyboard blinks with a green light when the unit recei-
ves the signal.
The LED will flash orange when a button is pressed to indicate that the
filter of the heat recovery unit must be cleaned.
Filter dirty reset: to reset the filter dirty message, press and hold
AWAY and PARtY for at least 4 seconds.
If the LED blinks with a red light, the unit did not receive the signal.
In this case, it could be necessary initialize the keyboard or to in-
stall the additional antenna accessory (ANT).
INITIALIZATION PROCEDURE
Within the first 30 minutes when the machine is powered, press and
hold the two buttons up or down (indifferent) until the green LED lights
up.
the are four botton:
- AWAY, it allows to select the speed when nobody is at home;
- HOME, it allows to select the medium speed when someone is at
home;
- TIME BOOST, it allows to select a high speed boost for 30,60 or 90
minutes;
- PARTY, full speed ventilation in case of many people in the house.