Moxy Moxy5, Руководство пользователя, Страница: 19 / 20

18
reproduction, release, modification, disclosure or transfer of the Software is restricted in accordance
with the LIMITED or RESTRICTED rights as described in any applicable DFARS or FAR. In case
of conflict between any of the FAR and/or DFARS that may apply to the Software, the construction
that provides greater limitations on the Government' s rights shall control. The
contractor/manufacturer is Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas
66062, USA. For purpose of any public disclosure provision under any federal, state or local law, it
is agreed that the Software constitutes trade secrets and/or a proprietary commercial product and not
subject to disclosure.
8.5 Export Control: You agree not to export or re-export the Software to any country in violation of
the export control laws of the United States of America.
8.6 Dispute Resolution: Any litigation or other dispute resolution between you and Garmin arising
out of or relating to this Agreement or your use of the Software will take place in the State of
Kansas. You and Garmin agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the United
States District Court for the District of Kansas and the Kansas state courts located in Johnson
County, Kansas with respect any such litigation or dispute resolution. This Agreement will be
governed by and construed in accordance with the laws of the United States and the State of
Kansas, except that body of Kansas law concerning conflicts of law. This Agreement shall not be
governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the
application of which is expressly excluded. If either party takes legal action to enforce any right
under this Agreement, the prevailing party shall be entitled to recover all reasonable costs,
including attorney's fees.
8.7 Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between you and Garmin
with respect to the use of the Software and the Device, and supersedes all prior understandings
regarding such subject matter. Any translation of this Agreement is done for local requirements and
in the event of a dispute between the English and any non-English version, the English version of
this Agreement shall govern. If you are located in the province of Quebec, Canada, the following
clause applies: The parties hereby confirm that they have requested that this Agreement and all
related documents be drafted in English. Les parties ont exige que le present contrat et tous les
documents connexes soient rediges en anglais.