Mowox RM 1200 Li BT Скачать руководство пользователя страница 4

4

 

Rev 2

 

3

3

.

.

3

3

.

.

 

 

F

F

Ü

Ü

R

R

 

 

M

M

O

O

D

D

E

E

L

L

L

L

E

E

 

 

M

M

I

I

T

T

 

 

T

T

A

A

S

S

T

T

E

E

N

N

 

 

U

U

N

N

D

D

 

 

L

L

E

E

D

D

-

-

A

A

N

N

Z

Z

E

E

I

I

G

G

E

E

N

N

 

 

A

A

M

M

 

 

B

B

E

E

D

D

I

I

E

E

N

N

F

F

E

E

L

L

D

D

 

 

1.

 

Schalten Sie den Hauptschalter an der Unterseite des Geräts ein. 

2.

 

Drücken Sie gleichzeitig 3 Sekunden lang die Tasten 

 und 

. Alle LED-

Anzeigen am Bedienfeld leuchten auf. 

3.

 

Öffnen Sie die Mowox®-App 

, verbinden Sie den Mäher via Bluetooth und wählen 

Sie die Option „Firmware aktualisieren“. 

4.

 

Drücken Sie die Taste 

, um das Update zu starten. 

5.

 

Nach der Aktualisierung startet der Mäher neu. 

Содержание RM 1200 Li BT

Страница 1: ...r Drahtlos Verbindung 1 1 D DO OW WN NL LO OA AD D 1 Scannen Sie den QR Code um die kostenlose App herunterzuladen und zu installieren Apple Android 2 Schlie en Sie die Installation ab und schalten Si...

Страница 2: ...2 Rev 2 2 2 V VE ER RB BI IN ND DU UN NG G S SM MA AR RT TP PH HO ON NE E M M H HR RO OB BO OT TE ER R...

Страница 3: ...de Batteriekapazit t ausreichend ist 50 3 Dr cken Sie w hrend der Aktualisierung weder den Hauptschalter noch eine Taste 3 3 2 2 F F R R M MO OD DE EL LL LE E M MI IT T D DI IS SP PL LA AY Y K KL LA A...

Страница 4: ...Sie den Hauptschalter an der Unterseite des Ger ts ein 2 Dr cken Sie gleichzeitig 3 Sekunden lang die Tasten und Alle LED Anzeigen am Bedienfeld leuchten auf 3 ffnen Sie die Mowox App verbinden Sie d...

Страница 5: ...Rev 21 1 wireless connection guide 1 1 D DO OW WN NL LO OA AD D 1 Scan the QR code to download the free app and install it Apple Android 2 Complete the installation and power on the robotic mower...

Страница 6: ...2 Rev 21 2 2 C CO ON NN NE EC CT TI IO ON N S SM MA AR RT TP PH HO ON NE E R RO OB BO OT T...

Страница 7: ...ry capacity is sufficient 50 3 Don t press the main power switch or any other buttons during the update 3 3 2 2 F FO OR R M MO OD DE EL LS S W WI IT TH H D DI IS SP PL LA AY Y U UN ND DE ER R A A L LI...

Страница 8: ...OL L P PA AN NE EL L 1 Turn on the main power switch at the device s underside 2 Press down and together for 3 seconds All the LEDs on the control panel light up 3 Open the Mowox app connect the mowe...

Страница 9: ...nexion sans fil 1 1 T TE EL LE EC CH HA AR RG GE EM ME EN NT T 1 Scannez le code QR pour t l charger l application gratuite et l installer Apple Android 2 Terminez l installation et mettez le robot to...

Страница 10: ...2 Rev 2 2 2 C CO ON NN NE EX XI IO ON N D DU U S SM MA AR RT TP PH HO ON NE E A AU U R RO OB BO OT T...

Страница 11: ...yez sur le bouton d alimentation principal ni sur aucun autre bouton pendant la mise jour 3 3 2 2 P PO OU UR R L LE ES S M MO OD DE EL LE ES S A AV VE EC C E EC CR RA AN N D D A AF FF FI IC CH HA AG G...

Страница 12: ...lumez l interrupteur principal situ sous l appareil 2 Appuyez simultan ment sur et sur pendant 3 secondes Tous les voyants lumineux du panneau de commande s allumeront 3 Ouvrez l application Mowox Con...

Страница 13: ...Rev 3 1 guida alla connessione wireless 1 SCARICA LA APP 1 Scansiona il codice QR per scaricare ed installare la App gratuita Apple Android 2 Completa l installazione e attiva il robot tosaerba...

Страница 14: ...2 Rev 3 2 CONNESSIONE CELLULARE ROBOT...

Страница 15: ...imentazione principale o qualsiasi altro tasto durante l aggiornamento 3 2 PER MODELLI CON COPERCHIO SUL QUADRANTE 1 Attiva l interruttore di alimentazione principale sul lato inferiore dell apparecch...

Страница 16: ...sul lato inferiore dell apparecchio 2 Tieni premuti per tre secondi e Tutti i LED del pannello di controllo si illuminano 3 Lancia la App Mowox collega il tosaerba via Bluetooth e seleziona Aggiorna i...

Страница 17: ...Rev 3 1 Gu a de conexi n inal mbrica 1 DESCARGA 1 Escanee el c digo QR para descargar la aplicaci n gratuita e instalarla Apple Android 2 Complete la instalaci n y encienda el robot cortac sped...

Страница 18: ...2 Rev 3 2 CONEXI N AL SMARTPHONE ROBOT...

Страница 19: ...tor de alimentaci n principal ni ning n otro bot n 3 2 PARA MODELOS CON LA PANTALLA BAJO UNA TAPA 1 Encienda el interruptor de alimentaci n principal en la parte inferior del dispositivo 2 Presione y...

Страница 20: ...dispositivo 2 Presione y a la vez durante 3 segundos Todos los LED en el panel de control se encender n 3 Abra la aplicaci n Mowox conecte el cortac sped a trav s de Bluetooth y vaya a Actualizar el f...

Страница 21: ...Rev 4 1 guia de conex o sem fio 1 TRANSFERIR 1 Digitalize o c digo QR para transferir a aplica o gratuita e instalar Apple Android 2 Conclua a instala o e ligue o rob corta relva...

Страница 22: ...2 Rev 4 2 LIGAR TELEFONE ROB...

Страница 23: ...50 3 N o prima no interruptor de alimenta o principal ou em qualquer outro bot o durante a atualiza o 3 2 PARA MODELOS COM ECR SOB UMA TAMPA 1 Ligue o interruptor principal na parte inferior do dispos...

Страница 24: ...o dispositivo 2 Prima os bot es e ao mesmo tempo durante 3 segundos Todos os LEDs no painel de controlo acendem se 3 Abra a aplica o Mowox ligue o cortador por Bluetooth e navegue at Atualizar firmwar...

Страница 25: ...Rev 3 1 Draadloze verbind ingsgids 1 DOWNLOADEN 1 Scan de QR code om de gratis app te downloaden en installeren Apple Android 2 Voltooi de installatie en schakel de robotmaaier in...

Страница 26: ...2 Rev 3 2 VERBINDING SMARTPHONE ROBOT...

Страница 27: ...ijwerken 3 2 VOOR MODELLEN MET EEN DISPLAY ONDER EEN AFDEKKING 1 Schakel de hoofdschakelaar in aan de onderkant van het apparaat 2 Houd en tegelijkertijd 4 seconden ingedrukt tot het scherm oplicht en...

Страница 28: ...van het apparaat 2 Houd en tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt Alle led lampjes op het bedieningspaneel lichten op 3 Open de Mowox app maak via Bluetooth verbinding met de maaier en navigeer naar Firm...

Страница 29: ...Rev 3 1 langattoman yhteyden k ytt opas 1 LATAA SOVELLUS 1 Skannaa QR koodi ladataksesi ilmaisen sovelluksen ja asenna se Apple Android 2 Kun sovellus on asennettu kytke robottiruohonleikkuri p lle...

Страница 30: ...2 Rev 3 2 LYPUHELIMEN JA ROBOTIN YHDIST MINEN...

Страница 31: ...int tai mit n muuta painiketta p ivityksen aikana 3 2 MALLIT JOISSA N YTT ON KANNEN ALLA 1 Kytke virta p ll laitteen pohjasta 2 Paina ja yht aikaa 4 sekunnin ajan kunnes n ytt n syttyy valo ja laite s...

Страница 32: ...sta 2 Paina ja yht aikaa 3 sekunnin ajan Kaikki LED valot syttyv t ohjauspaneelissa 3 Avaa Mowox sovellus yhdist ruohonleikkuri Bluetoothin kautta ja siirry valikon kohtaan P ivit ruohonleikkurin ohje...

Отзывы: