Movincool Office Pro 60 Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 76

FONCTIONNEMENT (suite)

Tableau de commande (suite)

➆

LED d’échelle de

S’allume pour indiquer que les températures

température

affichées sont en degrés ºC ou ºF; sert
également à afficher l’horloge en cours de
programmation.

➇

LED

AM/PM

S’allume pour indiquer la partie de la journée
(AM ou PM).

➈

Touche Program

Active/désactive un programme.

RUN

➉

Touche Program

Permet à l’utilisateur de programmer l’appareil

SET

ou de vérifier le programme en cours.

LED

START TIME

S’allume pour indiquer l’étape actuelle qui est

LED

END TIME

programmée dans l’appareil.

LED

SET CLOCK

TOUCHES

Permettent à l’utilisateur de régler l’heure et

CLOCK/TIMER

de programmer l’heure de début et de fin du
cycle.

SET TEMP

CLOCK/TIMER

FAN ON/OFF

COOL ON/OFF

PROGRAM

Office Pro 60

SET

START TIME

END TIME

SET CLOCK

RUN

HRS

MIN

9
10

Содержание Office Pro 60

Страница 1: ...3 OPERATION MANUAL OFFICE PRO 60 READ THIS MANUAL CAREFULLY FOR INSTRUCTIONS ON CORRECT INSTALLATION AND USAGE AND READ ALL SAFEGUARDS SECCIÓN EN ESPAÑOL SECTION EN FRANÇAIS ...

Страница 2: ...ES CALIFORNIA INC All rights reserved This book may not be reproduced or copied in whole or in part without the written permission of the publisher DENSO SALES CALIFORNIA INC reserves the right to make changes without prior notice MovinCool is a registerd trademark of DENSO Corporation ...

Страница 3: ...OPERATION MANUAL OFFICE PRO 60 ...

Страница 4: ...ii ...

Страница 5: ... Changing from Fan Only Mode to COOL Mode 10 How to Set a Program 11 Operating Modes 13 Emptying the Drain Tank If equipped 14 Drain Pump 15 HOSE INSTALLATION 16 DAILY INSPECTION MAINTENANCE 17 Emptying the Drain Tank 17 Cleaning the Air Filters 17 FIlter Removal Method 17 Cleaning Method 18 In Season Off Season Inspection Maintenance 18 TROUBLESHOOTING 19 Office Pro 60 Self Diagnostic Codes 19 TE...

Страница 6: ...iv ...

Страница 7: ...ul to keep this operation manual on hand for reference Components and or procedures are subject to change without prior notice Definition of Terms WARNING Describes precautions that should be observed in order to prevent injury to the user during installation or unit opera tion CAUTION Describes precautions that should be observed in order to prevent damage to the unit or its components which may ...

Страница 8: ...L approved ground fault breaker to prevent electrical shock from the unit The Office Pro 60 is equipped with a six 6 foot 1 8 meter power cord If replacement fixed location hard wired or power cord lengthening extension cord cords are required contact your reseller or a qualified electrician for approved replacement methods Never fold or place heavy objects on the power cord This could result in d...

Страница 9: ...make sure you have the following items Office Pro 60 MovinCool Unit 1 Operation Manual Warranty Card 1 NOTE If any of these items were not included in the box or appear damaged please contact your MovinCool reseller for replacement OPERATION MANUAL WARRANTY CARD 3 ...

Страница 10: ... rain or water Do not use the unit in an atmosphere of excessively corrosive gas or vapor Do not use in areas where the temperature is outside the allowable operating range Do not install the unit in sloping areas The unit may move or topple over even if the casters are set to the LOCKED position Install the unit in areas that can withstand the weight of the unit The Office Pro 60 weighs approxima...

Страница 11: ...ATION cont Moving the Unit Unlock the casters and push the MovinCool unit using the side handles to a flat level surface and set the casters back to the LOCKED position UNLOCKED LOCKED FRONT AND BACK HANDLES 5 ...

Страница 12: ...plug is damaged repair should only be performed by qualified electrical personnel Do not connect disconnect the power cord or attempt to operate buttons with wet hands This could result in electrical shock CAUTION The AC outlet 208 230 VAC Single Phase 60Hz needs to be rated at 50A or higher Do not share the outlet with any other instrument or equipment NOTE Make sure the AC outlet is free of dirt...

Страница 13: ...in The Temperature SET POINT can be adjusted by the SET TEMP buttons 65ºF 105ºF A condensate drain TANK FULL indicator display LED An automatic restart feature when the power is lost and regained The unit will return to the operating mode it was in prior to the loss of power Any preset program will be retained in the memory in the event power loss occurs A programmable Clock Timer function This al...

Страница 14: ... control panel COOL ON OFF Activates deactivates the COOL mode Button turns the unit off FAN ON OFF Activates deactivates the HIGH or LOW Buttons fan mode SET TEMP Increases decreases the temperature Buttons set point TANK FULL LED Flashes when the drain tank is full SET POINT Indicates the current temperature set Display point also used to display clock hour when programming ROOM TEMP Indicates t...

Страница 15: ...s deactivates a program Button Program SET Allows the user to program the unit or Button check the current program START TIME LED Illuminates to indicate the current step END TIME LED that is being programmed into the unit SET CLOCK LED CLOCK TIMER Allows the user to set the clock and Buttons program the start and end time of operation SET TEMP CLOCK TIMER FAN ON OFF COOL ON OFF PROGRAM Office Pro...

Страница 16: ... operating mode program mode not in cluded Operating in Fan Only Mode The unit can also be operated in Fan Only mode by pressing either the HIGH or LOW fan buttons LED illuminates The unit can then be turned off by pressing the fan speed button that is illuminated Changing from Fan Only Mode to COOL Mode The COOL mode can be activated while the unit is operating in Fan Only mode To do this simply ...

Страница 17: ... Press the Program SET button until the current SET POINT tempera ture display begins to flash on and off Select a new desired SET POINT temperature by pressing the SET TEMP buttons Programming the Fan Speed Press the Program SET button until one of the Fan Speed button LEDs High Low begin to flash This is the current programmed Fan Speed To change the programmed Fan Speed simply press the other F...

Страница 18: ...ly when the program mode is activated While a program is running the program can only be stopped by pressing the Program RUN button All other buttons are inoperable when a program is running The unit returns to the previous mode at the end of a program The unit does not have to be running to set a program During programming the unit returns to the previous mode if no activity occurs within approxi...

Страница 19: ...dent upon inlet air temperature versus SET POINT temperature Fan Mode Control DIP Switch The Fan Mode Control DIP Switch determines whether the FAN will continue to operate or stop when the compressor cycles off SET POINT temperature equals inlet air or room temperature The unit has been preset at the factory for continuous fan operation Temperature Scale Display DIP Switch The Temperature Scale D...

Страница 20: ...t off If a program is running you must first press the Program RUN button Open the drain tank lid Pull the drain tank from the unit Remove the cap and empty the drain tank Replace the cap and return the drain tank to the unit Close the drain tank lid If the Program RUN LED is flashing press the COOL ON OFF button to continue running the program If the Program RUN LED is illumi nated continuously n...

Страница 21: ... operate and discharges the water When the water level drops below level B the drain pump will stop NOTE If for any reason the water level exceeds that of level A in the pump reservoir an overflow Drain Switch will stop the compres sor operation If the Fan Mode Control DIP Switch see pg 13 has been set from the COOL to the STOP position the Fan will also turn off while the drain pump is dischargin...

Страница 22: ...t 5 5 m of drain hose vertically This is the maximum head lift of the Condensate Pump When securing the drain hose to the highest vertical position no more than 18 feet 5 5m and running the hose to the drain run the drain hose on a downward slope at a rate minimum of 1 4 inch 6 25 mm per foot for proper drainage 1 4 6 25 mm TAPER PER FOOT CONDENSATE PUMP GROMMET 18 5 5 m MAX DRAIN HOSE DRAIN STEM ...

Страница 23: ...decrease of the cooling capacity Filter Removal Method Turn the unit off by pressing the COOL ON OFF button If a pro gram is running you must first press the Program RUN button Remove the 2 air filters NOTE To remove the filters from the Office Pro 60 open the front panel and side panel filter doors On the side panel door carefully remove the filter element from the VELCRO attachment points On the...

Страница 24: ...amage or excess play If any damage or excess play is found contact your MovinCool reseller for repair Check the air filters and drain tank Clean the outside of the unit s with a damp cloth or mild nonabrasive cleaner Off Season Operate the unit in Fan Only mode for 8 hours Note Operation is necessary to dry out the inside of the unit Disconnect the power cord from the AC outlet Check the prongs an...

Страница 25: ... Empty the drain tank FULL TANK LED will be flashing Insufficient cooling Dirty blocked air filters Clean air filters Air inlet outlet blocked Clear air inlet outlet Improper temperature setting Set to desired position If symptoms persist after the above actions have been taken turn the unit off disconnect the power cord plug and contact your MovinCool reseller dF When the evaporator freezestat di...

Страница 26: ...high speed 2830 ft 3 min 4808 m3 h evaporator low speed 2650 ft 3 min 4502 m3 h motor output evaporator high 0 60 Kw condenser high 1 12 Kw Compressor type hermetic scroll output 4 7 Kw refrigerant type R 22 refrigerant capacity 6 83 lbs 3 1 kg Safety Devices compressor overload protector included fan motor protector included anti freezing thermistor included full drain tank switch included automa...

Страница 27: ...MANUAL DE UTILIZACIÓN OFFICE PRO 60 ...

Страница 28: ...xxii ...

Страница 29: ...TILADOR Sólo Fan Only al modo FRÍO COOL 34 Cómo fijar un programa 35 Modos de funcionamiento 37 Vaciado del depósito de drenaje si corresponde 38 Bomba de drenaje 39 INSTALACIÓN DE LA MANGUERA 40 INSPECCIÓN DIARIA Y MANTENIMIENTO 41 Vaciado del depósito de drenaje 41 Limpieza de los filtros de aire 41 Procedimiento de desmontaje de los filtros 41 Método de limpieza 42 Inspección y mantenimiento du...

Страница 30: ...xxiv ...

Страница 31: ... olvide tener siempre a mano este manual para usarlo como referencia Los componentes y o los procedimientos están sujetos a cambios sin previo aviso Definición de términos ADVERTENCIA Indica las precauciones a tomar para evitar que el usuario sufra daños durante la instalación o la utilización de la unidad PRECAUCIÓN Indica las precauciones a tomar durante la instalación o el funcionamiento para e...

Страница 32: ...scargas eléctricas procedentes de la unidad El Office Pro 60 está equipado con un cordón de alimentación eléctrica de 1 8 metros Si es necesario reemplazarlo si se requiere una localización fija cableado duro o si hay que alargar el cordón de alimentación eléctrica cordón de extensión sírvase contactar a su vendedor o a un electricista calificado para aplicar los procedimientos de reemplazo autori...

Страница 33: ...os artículos siguientes Unidad Office Pro 60 MovinCool 1 Manual de Utilización Tarjeta de garantía 1 NOTA Si cualquiera de estos artículos no está en la caja o está dañado sírvase contactar a su vendedor MovinCool para reemplazar dicho artículo MANUAL DE OPERACIONES TARJETA DE GARANTÍA 27 ...

Страница 34: ...una atmósfera de gases o vapores excesivamente corrosivos No utilice la unidad en sitios en donde la temperatura esté fuera de la amplitud de valores permitidos para el funcionamiento No coloque la unidad en sitios en pendiente La unidad corre el riesgo de deslizarse o volcarse aun si las palancas de las ruedecillas están en la posición de BLOQUEO Instale la unidad en áreas que pueden soportar el ...

Страница 35: ...Desbloquee las ruedecillas y empujando las asas laterales mueva la unidad MovinCool hacia una superficie plana horizontal y vuelva a colocar en la posición de BLOQUEO las palanquillas de las ruedecillas DESBLOQUEADO BLOQUEADO MANJAS FRONTAL Y POSTERIOR 29 ...

Страница 36: ...e alimentación está dañado la reparación debe ser efectuada por un electricista calificado No conecte ni desconecte el cordón de alimentación eléctrica ni trate de manipular los botones cuando tenga las manos húmedas Esto podría causar descargas eléctricas PRECAUCIÓN El enchufe de corriente alterna VCA monofásica de 208 230 60Hz debe ser de 50A nominales o superior No enchufe en este enchufe de to...

Страница 37: ...FIJAR TEMPERATURA Set Temp 18ºC 40 5ºC Visualizador de diodo luminosos DEPÓSITO LLENO Tank Full avisa cuando hay que drenar el agua de condensación Función de reactivación automática del arranque que permite reanudar el funcionamiento normal si la alimentación eléctrica ha sido interrumpida y luego reactivada La unidad volverá automáticamente al modo de funcionamiento previo al corte de corriente ...

Страница 38: ...iva desactiva el modo FRÍO Cool Apaga FRÍO ENC APAG la unidad Botón FAN ON OFF Activa desactiva los botones ALTO High o VENTILADOR BAJO Low del modo VENTILADOR ENC APAG Botones SET TEMP Aumenta disminuye el valor de la temperatura FIJAR TEMP fijada TANK FULL LED Destella cuando el depósito de drenaje está DEPÓSITO LLENO lleno SET POINT Indica la temperatura actualmente fijada tam TEMP FIJADA bién ...

Страница 39: ...R PROGRAMA Botón Program SET Permite que el usuario programe la unidad o FIJAR PROGRAMA verifique un programa actual START TIME LED TIEMPO DE ARRANQUE TIEMPO DE PARADA y END TIME LED RELOJ FIJADO se iluminan para indicar el paso SET CLOCK LED acutal de programación en la unidad Botones Permiten que el usuario fije el reloj y programe CLOCK TIMER la hora del inicio y final del funcionamiento RELOJ ...

Страница 40: ...e funcionamiento Modo de programa no incluido Funcionamiento en el modo VENTILADOR SÓLO FAN ONLY La unidad también puede ser utilizada en el modo VENTILADOR SÓLO FAN ONLY presionando el botón High o Low del ventilador Se ilumina el visualizador de diodo luminoso La unidad puede entonces ser apagada presionando el botón iluminado de velocidad del ventilador Cambio del modo VENTILADOR SÓLO FAN ONLY ...

Страница 41: ...de HRS Programa de la temperatura FIJADA SET POINT Presione el botón Program SET hasta que aparece la temperatura fijada y ésta comienza a destellar Seleccione una nueva temperatura fijada presionando los botones SET TEMP Programa de la velocidad del ventilador Fan Speed Presione el botón Program SET hasta que comienza a destellar uno de los botones de Fan Speed High Low Ésta es la velocidad del v...

Страница 42: ...mente cuando se activa el modo del programa Mientras un programa está corriendo éste solamente se puede parar presionando el botón Program RUN Todos los otros botones no tienen funciones cuando un programa está corriendo La unidad regresa al modo anterior al final de un programa La unidad no tiene que estar andando para fijar un programa Durante la programación la unidad regresa al modo anterior s...

Страница 43: ...OINT Interruptor DIP de control del modo de ventilador El interruptor DIP de control del modo de ventilador determina si el VENTILADOR seguirá funcionando o se detendrá cuando termine el ciclo de funcionamiento del compresor el valor de la temperatura FIJADA es igual al valor de la temperatura del aire de entrada o al de la temperatura ambiente La unidad ha sido prefijada en la fábrica para que el...

Страница 44: ... Si se está ejecutando un programa es necesario que antes presione el botón RUN de Programa Abra la tapa del depósito de drenaje Retire el depósito de drenaje de la unidad Quite la tapa y vacíe el depósito de drenaje Vuelva a colocar la tapa y coloque el depósito de drenaje en la unidad Cierre la tapa del depósito de drenaje Si el diodo luminoso de Program RUN destella presione el botón COOL ON OF...

Страница 45: ...a a funcionar y evacua el agua de condensación acumulada Cuando el nivel de agua baja más allá del nivel B la bomba de drenaje deja de funcionar NOTA Si por alguna razón el nivel de agua excede el del nivel A en el depósito de la bomba un interruptor de drenaje de sobreflujo detendrá el compresor Si el interruptor DIP del modo de ventilador página 33 se colocó en la posición COOL to Stop Frío para...

Страница 46: ...verticalmente Ésa es la elevación máxima de la bomba de condensación Cuando asegura la manguera de drenaje a la posición vertical más alta no más de 5 5 metros y corre la manguera hacia el drenaje corra la manguera de drenaje en una pendiente descendiente de un mínimo de 6 25 mm por cada 0 30 cm para obtener un drenaje apropiado 6 25 mm CÓNICO POR PIE BOMBA DE CONDENSACIÓN ARANDELA 5 5 m MAX MANGU...

Страница 47: ... de aire y consecuentemente disminuye la capacidad de enfriamiento Procedimiento de desmontaje de los filtros Desactive la unidad presionando el botón COOL ON OFF Si hay algún programa corriendo primero debe presionar el botón Program RUN Desmonte los 2 filtros de aire NOTA Para quitar los filtros del Office Pro 60 abra las puertas de filtro lateral y frontal En la puerta lateral quite con cuidado...

Страница 48: ...el juego es excesivo contacte a su vendedor de MovinCool para que efectúe las reparaciones necesarias Verifique los filtros de aire y depósito de drenaje Limpie el exterior de la unidad con un paño húmedo o con un limpiador suave no abrasivo Fuera de la temporada de empleo Haga funcionar la unidad en el modo VENTILADOR Sólo durante 8 horas Nota Para secar el interior de la unidad es necesario hace...

Страница 49: ...y contacte a su vendedor de MovinCool LOCALIZACIÓN Y REPARACION DE AVERÍAS Códigos de autodiagnóstico del Office Pro 60 Los códigos de autodiagnóstico aparecerán en el tablero de control bajo las condiciones siguientes dF Cuando el evaporador freezestat suelte el compresor TANK FULL SET POINT F C ROOM TEMP AM PM SET TEMP CLOCK TIMER FAN ON OFF COOL ON OFF PROGRAM Office Pro 60 SET START TIME END T...

Страница 50: ...r alta velocidad 4808 m3 h evaporador baja velocidad 4502 m3 h salida del motor evaporador alta 0 60 Kw condensador alta 1 12 Kw Compresor tipo giratorio hermético salida 4 7 Kw tipo de refrigerante R 22 capacidad del refrigerante 3 1 kg Dispositivos de seguridad protector de sobrecarga del compresor incluido protector del motor del ventilador incluido termistor anticongelamiento incluido interrup...

Страница 51: ...MODE D EMPLOI OFFICE PRO 60 Des Solutions Innovantes avec l Air Conditionné Portable ...

Страница 52: ...xlvi ...

Страница 53: ...ment en mode Fan Only 58 Permutation entre les modes Fan Only et COOL 58 Comment effectuer la programmation 59 Modes de fonctionnement 61 Vidange du réservoir le cas échéant 62 Pompe de vidange 63 INSTALLATION DU FLEXIBLE 64 VERIFICATION QUOTIDIENNE ET ENTRETIEN 65 Vidange du réservoir 65 Nettoyage des filtres à air 65 Méthode de dépose des filtres 65 Méthode de nettoyage des filtres 66 Vérificati...

Страница 54: ...xlviii ...

Страница 55: ...ute référence ultérieure Les composants et ou procédures sont sujets à modification sans préavis Définition des termes AVERTISSEMENT Décrit les précautions qui doivent être observées afin d éviter des blessures pendant l installation ou l utilisation de l appareil ATTENTION Décrit les précautions qui doivent être observées afin d éviter des dégâts à l appareil ou à ses composants qui pourraient se...

Страница 56: ...e agréé UL permettant d éviter une électrocution due à l appareil Le modèle Office Pro 60 est équipé d un câble électrique de 1 8 mètre En cas de remplacement un emplacement fixe câble dur ou un prolongement du câble électrique rallonge est nécessaire contactez votre revendeur ou un électricien qualifié pour appliquer les méthodes de remplacement adéquates Ne jamais plier ou placer d objets lourds...

Страница 57: ...avez les éléments suivants Appareil MovinCool Office Pro 60 1 Mode d emploi Carte de garantie 1 REMARQUE Si l un de ces éléments n est pas inclus dans la boîte ou semble endommagé veuillez contacter votre revendeur MovinCool pour procéder au remplacement MODE D EMPLOI CARTE DE GARANTIE ...

Страница 58: ... la pluie Ne pas utiliser l appareil dans une atmosphère exposée à des gaz ou de la vapeur corrosifs Ne pas utiliser l appareil dans des endroits où la température est inférieure à la plage opérationnelle permise Ne pas installer l appareil sur une surface inclinée L appareil risque de se déplacer ou de basculer même si les roulettes sont mises en position LOCKED VERROUILLE Installer l appareil da...

Страница 59: ...e l appareil Déverrouiller les roulettes et pousser l appareil MovinCool à l aide des poignées latérales jusqu à une surface plane et remettre les roulettes en position LOCKED VERROUILLE DEVERROUILLE VERROUILLE POIGNEES AVANT ET ARRIERE ...

Страница 60: ...a prise électrique AVERTISSEMENT Si le câble d alimentation ou la fiche est endommagé la réparation ne peut être effectuée que par un personnel qualifié en électricité Ne pas raccorder débrancher le câble ou tenter d utiliser les boutons avec les mains humides Cela peut entraîner un choc électrique ATTENTION La prise CA 208 230 V CA monophase 60Hz doit afficher un ampérage de 50A minimum Ne pas pa...

Страница 61: ...érature peut être défini au moyen des touches SET TEMP 18ºC 40 5ºC Un écran d affichage LED de niveau plein TANK FULL de réservoir de vidange du condensat Une fonction de redémarrage automatique lors d une remise sous tension après une panne de courant L appareil reviendra au mode de fonctionnement préalable à la coupure de courant Tout programme prédéfini sera mémorisé en cas d éventuelle panne d...

Страница 62: ...e Touche COOL Active désactive le mode COOL ON OFF éteint l appareil Touches FAN Active désactive le mode de ventilateur ON OFF High ou Low Touches SET TEMP Augmente diminue le point de réglage de température LED TANK FULL Clignote lorsque le réservoir de vidange est plein Affichage Indique le point de température réglé SET POINT également utilisé pour afficher l heure lors de la programmation Aff...

Страница 63: ... Active désactive un programme RUN Touche Program Permet à l utilisateur de programmer l appareil SET ou de vérifier le programme en cours LED START TIME S allume pour indiquer l étape actuelle qui est LED END TIME programmée dans l appareil LED SET CLOCK TOUCHES Permettent à l utilisateur de régler l heure et CLOCK TIMER de programmer l heure de début et de fin du cycle SET TEMP CLOCK TIMER FAN O...

Страница 64: ...és en fonction du dernier mode de fonctionnement mode de programmafion non inclus Fonctionnement en mode Fan Only L appareil peut également fonctionner en mode Fan Only en appuyant sur les touches HIGH ou LOW la LED s allume L appareil peut ensuite être mis hors tension en appuyant sur la touche de vitesse du ventilateur qui est allumée Permutation entre les modes Fan Only et COOL Le mode COOL peu...

Страница 65: ...que l affichage de la température du SET POINT actuel commence à clignoter Sélectionner une nouvelle température SET POINT en appuyant sur les touches SET TEMP Programmation de la vitesse du ventilateur Appuyer sur la touche Program SET jusqu à ce que l une des LED des touches vitesse de ventilateur HIGH LOW commence à clignoter Il s agit de la vitesse du ventilateur actuellement programmée Pour m...

Страница 66: ...e de programmation est activé Pendant qu un programme fonctionne le programme ne peut être arrêté qu en appuyant sur la touche Program RUN Toutes les autres touches sont inopérantes lorsqu un programme fonctionne L appareil revient au mode précédent à la fin du programme Pour effectuer une programmation l appareil ne doit pas fonctionner Pendant la programmation l appareil revient au mode précéden...

Страница 67: ...réglage de la température Microcommutateur de commande de mode de ventilateur Le microcommutateur de commande de mode de ventilateur détermine si le VENTILATEUR continuera à fonctionner ou s arrêtera lorsque les cycles du compresseur sont à l arrêt Le point de réglage de température équivaut à la température de l air d entrée ou de la pièce L appareil a été réglé en usine pour un fonctionnement en...

Страница 68: ...ne il convient tout d abord d appuyer sur la touche Pro gram RUN Ouvrir le couvercle du réservoir de vidange Sortir le réservoir de vidange de l appareil Oter le bouchon et vider le réservoir de vidange Remettre le bouchon en place et replacer le réservoir de vidange dans l appareil Fermer le couvercle du réservoir de vidange Si la LED Program RUN clignote appuyer sur la touche COOL ON OFF pour co...

Страница 69: ...acue l eau Lorsque le niveau d eau redescend sous le point B la pompe de vidange s arrêtera REMARQUE Si pour l une ou l autre raison le niveau d eau dépasse le point A du réservoir de pompe un contacteur de trop plein arrêtera le fonctionnement du compresseur Si le microcommutateur de commande de mode de ventilateur cf pg 13 est déplacé de la position COOL à la position STOP le ventilateur se coup...

Страница 70: ...ge verticalement Il s agit de la hauteur maximale d évacuation de la pompe à condensat Lors de la fixation du flexible de vidange à la position verticale maximale pas plus de 5 5m et de l acheminement du flexible vers l égout placer le flexible selon une légère déclivité de 6 25 mm par pied pour une vidange convenable 1 4 6 25 mm CONIQUE PAR PIED POMPE A CONDENSAT PASSE FIL 18 5 5 m MAX LEXIBLE DE...

Страница 71: ...e une réduction de la capacité de refroidissement Méthode de dépose des filtres Mettre l appareil hors tension en appuyant sur la touche COOL ON OFF Si un programme fonctionne il convient tout d abord d appuyer sur la touche Program RUN Oter les 2 filtres à air REMARQUE Pour enlever les filtres de l Office Pro 60 ouvrir les clapets de filtre du panneau avant et du panneau latéral Sur le clapet de ...

Страница 72: ...u excessif contacter un revendeur MovinCool pour qu il procède à la réparation Vérifier les filtres à air et le réservoir de vidange Nettoyer l extérieur des appareils au moyen d un chiffon humide ou d un nettoyant non abrasif Hors saison Faire fonctionner l appareil en mode Fan Only pendant 8 heures Remarque Cette opération est nécessaire pour sécher l intérieur de l appareil Débrancher le câble ...

Страница 73: ...FULL TANK se vidange met à clignoter Refroidissement Filtres à air encrassés Nettoyer les filtres à air insuffisant obstrués Entrée sortie d air obstruée Libérer l entrée la sortie d air Mauvais réglage de Mettre à la position température désirée Si les symptômes persistent après les mesures ci dessus mettre l appareil hors tension débrancher la fiche d alimentation électrique et contacter un reve...

Страница 74: ...se 2830 ft 3 min 4808 m3 h évaporateur basse vitesse 2650 ft 3 min 4502 m3 h puissance du évaporateur haute vitesse 0 60 Kw moteur condenseur haute vitesse 1 12 Kw Compresseur type hélicoïdal hermétique puissance 4 7 Kw type de réfrigérant R 22 quantité de réfrigérant 6 83 lbs 3 1 kg Dispositifs de sécurité protection contre la surcharge du compresseur incluse protection du moteur de ventilateur i...

Страница 75: ...to perform routine maintenance in accordance with DENSO S recommended procedures iv normal wear and tear v repairs or attempted repairs by an unauthorized person vi modifications or alterations to the Products vii use with supplies or devices not supplied or approved by DENSO or viii improper servicing This warranty shall extend only to the original end user and shall be void if any labels or othe...

Страница 76: ... CALIFORNIA INC 3900 Via Oro Avenue Long Beach CA 90810 1868 800 264 9573 310 834 6352 www movincool com POSTAGE WILL BE PAID BY ADRESSEE FIRST CLASS MAIL PERMIT NO 8390 LONG BEACH CA BUSINESS REPLY MAIL DENSO SALES CALIFORNIA INC INC 3900 VIA ORO AVENUE LONG BEACH CA 90810 9969 NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES ...

Результаты поиска

Содержание Office Pro 60

Отзывы:

Похожие инструкции для Office Pro 60

Бренды по названию

Популярные бренды

Movincool Office Pro 60, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Office Pro 60

Отзывы:

Похожие инструкции для Office Pro 60

Бренды по названию

Популярные бренды