manualshive.com logo in svg

Movement EDGE PECTORAL, Инструкция по сборке, Страница: 79 / 107

Поделиться
Скачать
Movement EDGE PECTORAL Скачать руководство пользователя страница 79

8

¡ATENCIÓN!

ATENCIÓN

SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO

DE LOS CABLES DE ACERO

IMPORTANTE

Los cables son ítems de desgaste.

Es su responsabilidad evitar la

ruptura inesperada de los cables.

La inspección de los cables se

debe realizar diariamente

Inspeccione todos los cables, el

revestimiento de nylon en todos los

cables, y en el área cerca de la

!

jación en cada extremo del cable.

SUSTITUYA CUALQUIER CABLE

DAÑADO O GASTADO

INMEDIATAMENTE

No deje que el equipo sea utilizado

hasta que los cables dañados o

desgastados sean sustituidos.

Utilizar o permitir

que una máquina se utilice con un

cable sospechoso puede resultar

en heridas graves.

Ver manual para más información

En la torre de cada
equipo de la línea
EDGE, encontrará
información relativa a
la SEGURIDAD Y
MANTENIMIENTO DE
LOS CABLES DE
ACERO.
Veri

!

que DIARIAMENTE

los ítems citados para la
seguridad del usuario.

*La localización de los adhesivos pueden
variar de acuerdo con el modelo de equipo.

Содержание EDGE PECTORAL

Страница 1: ...MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFER NCIA FUTURA PEITORAL...

Страница 2: ...esas e Organiza es A qualidade em equipamentos se estende aos servi os prestados por sua ampla rede de atendimento e Pontos Autorizados espalhados por todo territ rio nacional Trazendo a Movement semp...

Страница 3: ...falta de ar dor de cabe a tremor ou dores no peito PARE imediatamente o uso do equipamento e procure ajuda m dica N O utilize este equipamento sob efeito de analg sicos sedativos estimulantes ou qualq...

Страница 4: ...jado O ajuste de carga varia de acordo com o equipamento SELE O DE CARGA FRACIONADA EDGE Ajuste a carga fracionada para trabalho com peso fracionado 2 5kg 5kg ou 7 5kg ou 5kg 10kg ou 15kg de acordo co...

Страница 5: ...N AS MANTENHA CRIAN AS LONGE DO EQUIPAMENTO RISCO DE ACIDENTES Na carenagem frontal do equipamento voc encontra informa es relativas ao modelo como Nome do equipamento Posi es de Uso Inicial e Final a...

Страница 6: ...INSTRU ES 6 Posicionamento dos adesivos na m quina 50 mm 10 mm...

Страница 7: ...INSTRU ES Posicionamento dos adesivos na m quina 7...

Страница 8: ...s estejam devidamente encaixados ATENDENDO REQUISITOS DE SEGURAN A Os parafusos e porcas seguem normas e toler ncias SUPERF CIES ANTI DERRAPANTES Estas superf cies s o projetadas para fornecer bases s...

Страница 9: ...anos a outras partes do equipamento Cabo de a o torcido ou fora de sua forma original pode causar rompimento ou danos a outras partes do equipamento Exposi o da ponta do cabo de a o Substitui o doMosq...

Страница 10: ...ias Cl nicas de Reabilita o ROTINAS DE MANUTEN O A Movement projetou todos os aparelhos com componentes e sistemas que proporcionem baixa manuten o As instru es a seguir possuem orienta o de manuten o...

Страница 11: ...se contador tem como objetivo ajudar o usu rio a saber como est o seu ritmo de exerc cio O contador acompanha somente modelos NEW EDGE PLUS Para entrar no modo de manuten o do contador deve se aproxim...

Страница 12: ...abaixo ABDUTOR 1 22 PESOS ID EDGE QUANTIDADE DE PESOS TABELA DE PESOS ADUTOR 2 22 PESOS BICEPS 3 22 PESOS LEG CALF 3 22 PESOS PEITORAL 4 22 PESOS PUXADA ALTA 5 22 PESOS PUXADA BAIXA 6 22 PESOS SHOULDE...

Страница 13: ...nado NOME Peso NOME Pino seletor NOME Multiplicador de carga Q R NOME Cabo de a o S NOME Hastes NOME Top plate M U V W NOME Chapa do eixo com regulagem NOME Estofado do assento NOME Estofado do encost...

Страница 14: ...rca Sextavada Inserto M10 NOME Qtd 4x Arruela lisa M10 NOME Qtd 8x 1 4 2 1 Monte a barra de liga o B na Torre A do equipamento Barra de liga o NOME Qtd B Torre NOME Qtd A Chave Fixa 17 mm Chave Fixa 1...

Страница 15: ...X80 Qtd 4x Arruela lisa M10 Qtd 4x 5 NOME NOME 2 Chassi NOME C 1 Monte o chassi C na barra de liga o B OBS N o de o aperto final nos parafusos Allen 8 mm Ferramentas Para esta montagem sugerimos que s...

Страница 16: ...Utilize os parafusos 7 as arruelas 6 e as porcas 8 para travar o cabo de a o E Figura 3 1 Feita a passagem do cabo fixe o suporte da roldana D na torre Para isto monte os parafusos 9 e arruelas 10 fi...

Страница 17: ...encontra em baixo da barra de liga o A em seguida prenda o pinos trava do cabo de a o 11 Observe a posi o dos pinos e os prenda de forma correta Se necess rio afrouxe o parafuso da roldana para fazer...

Страница 18: ...o lado 2 Feita toda a montagem dos bra os fixe os bra os no chassi C do equipamento usando os parafusos 3 Figura 3 5 Bra o Esquerdo NOME G1 Espa ador Qtd 6x NOME 12 Bra o Direito NOME G2 3 Parafuso Ca...

Страница 19: ...er a fixa o Figura 3 5 e 3 6 3 Por fim prenda as pontas do cabo de a o I nos cames H1 e H2 usando a trava do cabo e o anel de reten o para finalizar a passagem do cabo Figura 3 7 Pino trava do cabo de...

Страница 20: ...e superior da carenagem NOME INSTRU ES 1 Os suportes da carenagem devem ser postos antes da fixa o dos pesos 2 Fixe o suporte inferior J usando os parafusos 16 3 Em seguida fixe um suporte superior e...

Страница 21: ...do peso fracionado L pelo furo localizado na parte superior da torre A conforme detalhe mostrado na figura 5 1 2 Ap s passar a haste do peso fracionado L pelo furo localizado na parte superior da tor...

Страница 22: ...orracha 17 Top Plate M pelo peso fracionando N pelo segundo anel de borracha 17 espa ador do peso 18 e regulador do peso figura 6 2 3 Passe a haste pelo regulador do peso fracionado o friso da haste d...

Страница 23: ...que Figura 7 2 3 Observe que o peso fracionado N ir subir ou descer Figura 7 3 4 Regule a altura do peso fracionado N at conseguir selecionar com a alavanca destacada Figura 7 4 5 Remova o pino seleto...

Страница 24: ...FRISO PARA BAIXO 24 1 Rosqueie a porca 21 no multiplicador de carga Q em seguida fixe o multiplicador de carga Q e o cabo de a o E no tensionador 20 Rosquei os ao mesmo tempo no tensionador 20 2 Pass...

Страница 25: ...cabo de a o R pr ximo ao fixador figura 9 3 4 Trave o cabo de a o R no fixador do cabo de a o do top plate figura 9 4 5 Por fim rosqueie o fixador do cabo de a o para fazer a trava do cabo de a o R fi...

Страница 26: ...oloque 3 tr s pesos O fa a o alinhamento utilizando as Hastes S para posicion los e alinh los torre 2 Feito o alinhamento coloque os pesos restantes O Hastes NOME S O 26 Para esta montagem sugerimos q...

Страница 27: ...NOME PASSO 11 MONTAGEM DAS HASTES Anel de reten o NOME Qtd 4x 22 22 P Coloque a haste da torre P com cuidado para que n o venha a danificar as buchas figura 11 1 do top plate J Monte em seguida os an...

Страница 28: ...X25 NOME Qtd 4x 24 Assento NOME Chapa do eixo com regulagem NOME Qtd 1x U Mola de tra o NOME Qtd 1x 25 T Estofado do assento NOME V INSTRU ES 1 Monte a mola de tra o no assento T e a prenda no chassi...

Страница 29: ...24 Estofado do Encosto NOME W Estofado da cabe a NOME X Estofado dos bra os NOME Y INSTRU ES 1 Fa a a montagem dos estofados do encosto X do encosto da cabe a W e dos estofados dos bra os Y usando os...

Страница 30: ...SO 14 MONTAGEM DA CARENAGEM Parafuso Cab Chat Sext Int M10X20 NOME Qtd 8x 31 Carenagem NOME Z Porca Sext Nylon M10 NOME Qtd 8x 4 Plug NOME Qtd 8x 32 Bucha NOME Qtd 8x Z V Z 30 32 31 32 4 31 32 31 31 3...

Страница 31: ...y 3 3 2 1 Vista traseira do display ENCODER 3 2 1 4 5 6 Pilhas 7 OBS Coloque o porta pilha dentro da carenagem com o velcro antes de montar a carenagem na torre Parafuso Cab Chata Sext Int M6X16 2x Pa...

Страница 32: ...Tril Cab Flang Philips M4X12 NOME 2x 13 Qtd Carenagem superior 1x Qtd Porta treco NOME 1x Qtd Z1 D 32 28 Z1 D 13 MONTAGEM Nivelam ento ao solo Chave Philips Manter distancia entre o furo e o adesivo d...

Страница 33: ...a assist ncia t cnica autorizada O compromisso da BRUDDEN nesta garantia est limitado como demonstrado adiante GANHE AT 3 ANOS DE GARANTIA CADASTRANDO SEU EQUIPAMENTO NA GARANTIA ONLINE MOVEMENT IMPOR...

Страница 34: ...sobre como utilizar o produto Consertos efetuados em produtos Movement sem o n mero de s rie ou com a identifica o alterada ou danificada Retirada e entrega referente a consertos Nenhuma despesa de se...

Страница 35: ...o site www movement com br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR Cx Postal 11 CEP 17580 000 Pomp ia SP Tel 0800 7724080 falecom brudden com br A Brudden reserva se o direito de paralisar a fabrica o de seus produ...

Страница 36: ...ASSEMBLY MANUAL READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THIS EQUIPMENT KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE CONSULTATION AND REFERENCE PECTORAL...

Страница 37: ...Organizations The quality in equipment is extended to the services provided by its broad network of service and Authorized Points spread nationwide We aim bring Movement ever closer to you and your fa...

Страница 38: ...feel nausea shortness of breath headaches shivering or chest pains immediately stop using the equipment and seek medical advice Do Not use this product under the influence of painkillers sedatives sti...

Страница 39: ...load adjustment varies depending on the equipment SELECTION OF FRACTIONAL LOAD EDGE PLUS Set the fractioned load for work with fractioned weight 2 5 kg 5 kg or 7 5 kg or 5 kg 10 kg or 15 kg as desire...

Страница 40: ...OR CHILDREN KEEP CHILDREN AWAY FROM EQUIPMENT RISK OF ACCIDENTS On the front cowling of the equipment you will find information relating to the model such as Equipment name Initial and Final Positions...

Страница 41: ...INSTRU ES 6 Posicionamento dos adesivos na m quina 50 mm 10 mm...

Страница 42: ...INSTRUCTIONS Placement of stickers on the machine 7...

Страница 43: ...n relating to the SAFETY AND MAINTENANCE OF THE STEEL CABLES Check the items cited DAILY for user safety On the tower of each piece of EDGE line equipment you will find a MAINTENANCE TABLE Maintenance...

Страница 44: ...at all the components are properly seated MEETING SAFETY REQUIREMENTS The nuts and bolts follow standards and tolerances ANTI SLIDE SURFACES These surfaces are designed to provide secure bases and sho...

Страница 45: ...ipment Twisted steel cable or outside of its original form may cause ruptures or damage other parts of the equipment Exposure of the tip of the steel cable Carabiner Replacement Replace the carabiner...

Страница 46: ...SS RIO WEEKLY EVERY 3 MONTHS EVERY 3 MONTHS EVERY 3 MONTHS WEEKLY EQUIPMENT AND COMPONENTS FREQUENCY INTENSE USE MODERATE USE Large Gyms Clubs Training Centers Small gyms Households Rehabilitation Cli...

Страница 47: ...ounter is meant to help the user know how his or her exercise rate is The counter only comes withNEWEDGE PLUS models To enter the meter maintenance mode a magnet must be brought close to the meter and...

Страница 48: ...DUCTOR 1 22 WEIGHTS ID EDGE NUMBER OF WEIGHTS WEIGHT TABLE ADDUCTOR 2 22 WEIGHTS BICEPS 3 22 WEIGHTS LEG CALF 3 22 WEIGHTS PECTORAL 4 22 WEIGHTS PULL OVER 5 22 WEIGHTS PULL DOWN 6 22 WEIGHTS SHOULDER...

Страница 49: ...pin NAME Load pulley Q R NAME Steel cable S NAME Rods NAME Top plate M U V W NAME Adjustable axle plate NAME Upholstery for the seat NAME Upholstery for the seat NAME Upholstery for the seat X Y NAME...

Страница 50: ...y 4x Insert Hex Nut M10 NAME Qty 4x Flat Washer M10 NAME Qty 8x 1 4 2 1 Mount the connecting rod B on the tower A Linking bar NAME Qty B Tower NAME Qty A Fixed Wrench 17 mm 13 mm Fixed Wrench Tools Th...

Страница 51: ...THE CHASSIS 16 Head Screw Cil Hex Int M10X80 Qty 4x Flat washer M10 Qty 4x 5 NAME NAME 2 Chassis NAME C Allen 8 mm Tools For this assembly we recommend that it be done by two people Adhesive Thread Lo...

Страница 52: ...y 1x 29 Steel cable NAME E Fig 3 1 Fig 3 2 Fixed Wrench 10 mm 13 mm Fixed Wrench Tools Thread Lock Adhesive Medium Torque Threaded draw bolt NAME Qty 1x 6 Spacer socket NAME Qty 1x 7 Head Screw Aba He...

Страница 53: ...ASSEMBLY STEP 3 PUTTING INTO PLACE THE STEEL CABLE CONTINUATION 18 Lock pin of the steel cable Qty 1x NAME 11 11 E E F PULLEY SET NAME F Fig 3 3 Fig 3 4...

Страница 54: ...MOUNTING THE ARMS CONTINUATION 19 Left arm NOME G1 Spacer Qty 6x NOME 12 Right arm NOME G2 3 Head Screw Hex Flanged M8X20 NOME Qty 4x Cam Left NOME H1 Cam Right NOME H2 12 C 12 12 12 G2 12 Fig 3 5 3 3...

Страница 55: ...able lock Qty 2x NAME 14 Retainer ring Qty 2x NAME 15 I I I 14 15 Fig 3 5 Fig 3 6 Fig 3 7 20 F C NOTE THE STEEL CABLE l SHOULD BE ADJUSTED IN ORDER TO OBTAIN THE NECESSARY TENSION UNTIL IT IS IN THE H...

Страница 56: ...EMBLY STEP 4 ASSEMBLY OF THE COWLING BRACKET Head Screw Aba Hex Int M8X20 NAME Qty 6x 16 Lower cowling bracket NAME Upper cowling bracket NAME 16 16 16 J K J K Allen 5 mm Tools K Figure 4 1 Figure 4 2...

Страница 57: ...NAME Qty 1x 8 Figure 5 1 The beveled part of the rod must be facing downward The threaded part of the rod must be positioned upward Figure 5 2 8 8 Figure 5 3 L L Fractional weight guide rod NAME Qtd L...

Страница 58: ...her M6 NAME Qty 1x 19 Weight spacer NAME Qty 1x 18 17 18 17 19 8 19 8 Figure 6 2 Figure 6 3 Figure 6 4 M N Top plate NAME Qty 1x M Fractional Weight NAME Qtd 1x N L L Figure 6 1 Fixed Wrench 10 mm Too...

Страница 59: ...STEP 7 ADJUSTMENT OF THE FRACTIONAL WEIGHT Figure 7 1 Figure 7 2 Figure 7 3 Figure 7 4 Figure 7 5 Weight NAME O Selector pin NAME P P O O N Fixed Wrench 22 mm Tools N N P 24 ASSEMBLY...

Страница 60: ...Figure 8 2 Figure 8 3 Figure 8 4 Figure 8 5 20 Q E Q 20 R N R Q R 21 21 Same distance from the cables on the tensioner and the load multiplier the cables should be put in at the same time X cm X cm T...

Страница 61: ...n NAME QtY 1x P STEP 9 FASTENER OF THE SELECTOR PIN AND STEEL CABLE Fixed Wrench 22 mm Tools Steel cable fastener 26 Steel cable NAME R ASSEMBLY 2 1 J Figur 1 e 9 Figur e 9 2 Figur e 9 3 Figur e 9 4 F...

Страница 62: ...STEP 10 MOUNTING THE WEIGHT weights NAME O Rods NAME S O 27 For this assembly we recommend that it be done by two people S ASSEMBLY...

Страница 63: ...TAKE CARE NOT TO DAMAGE THE PLASTIC BUSHINGS OF TOP PLATE Rod NAME STEP 11 ATTACHMENT OF THE ROD Retention ring NAME QtY 4x 22 22 P Figure 11 1 Figure 11 2 P 28 ASSEMBLY...

Страница 64: ...td 2x 2 24 Figure 17 1 Figure 17 2 V T 25 29 Head Screw Cil Hex Int M10X20 NAME 23 Qtd 2x Head Screw Aba Hex Int M8X25 NAME Qtd 4x 24 seat NAME Adjustable axle plate adjuster NAME Qtd 1x U Traction sp...

Страница 65: ...ASSEMBLY STEP 1 MOUNTING THE ARMS 3 30 Head Screw Aba Hex Int M8X25 NAME Qty 14x 24 Upholstery of the Backrest NAME W HEAD PROTECTION NAME X Arm rests NAME Y W X 24 24 26 Y Y...

Страница 66: ...ASSEMBLY STEP 1 MOUNTING THE COWLING 4 Head Screw Aba Hex Int M10X20 NAME Qtd 8x 31 Cowling NAME Z M10 NAME Qtd 8x 4 Plug NAME Qtd 8x 32 Sleeve NAME Qtd 8x Z V Z 30 32 31 32 4 31 32 31 31 32 30 4 4 31...

Страница 67: ...4 5 6 Batteries 7 OBS Place the baterry dor inside the with the velcro before mount the shroud in the tower 38 38 39 Allen n 8 Allen n 5 ASSEMBLE STEP 15 ASSEMBLE THE COUNTER OPTIONAL 33 34 Internal...

Страница 68: ...g Phillips olt M4X12 NAME 2x 13 Qtd Upper cowling 1x Qtd Trinketbox NAME 1x Qtd Z1 D 32 28 Z1 D 13 ASSEMBLY Nivelam ento ao solo Phillips Screwdriver Keep a distance between the hole and the sticker o...

Страница 69: ...mmitment to this warranty is limited as shown below GET UP TO 3 YEARS WARRANTY BY REGISTERING YOUR EQUIPMENT FOR THE MOVEMENT WARRANTY ONLINE IMPORTANT YOU MUST FIRST REGISTER YOUR PRODUCT To be fully...

Страница 70: ...he owners on how to use the product Repairs performed on Movement products without the series number or with altered or damaged identification Pick ups and deliveries in relation to repairs No service...

Страница 71: ...ccessing our website www movement com br CUSTOMER SERVICE P O Box 11 ZIP code 17580 000 Pomp ia SP Tel 0800 7724080 falecom brudden com br Brudden reserves the right to halt manufacture of its product...

Страница 72: ...PECTORAL...

Страница 73: ...otele Cl nicas Empresas y Organizaciones La calidad de los equipos se extiende a los servicios prestados por su amplia red de atenci n y Puntos Autorizados repartidos por todo el territorio nacional M...

Страница 74: ...de cabeza temblores o dolor en el pecho PARE inmediatamente de utilizar el equipo y busque ayuda m dica NO utilice este equipo bajo los efectos de analg sicos sedativos estimulantes o cualquier susta...

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ...6 50 mm 10 mm...

Страница 78: ...7...

Страница 79: ...USTITUYA CUALQUIER CABLE DA ADO O GASTADO INMEDIATAMENTE No deje que el equipo sea utilizado hasta que los cables da ados o desgastados sean sustituidos Utilizar o permitir que una m quina se utilice...

Страница 80: ...9...

Страница 81: ...so que el cable se rompa internamente una protuberancia puede surgir en la parte externa del cable sustituya el cable inmediatamente Cable de acero golpeado o fuera de su forma original puede que este...

Страница 82: ...11...

Страница 83: ...nimiento del contador se debe acercar un im n al contador y entrar en modo de mantenimiento El contador mostrar la versi n de la bater a de 0 a 100 y el total de repeticiones la informaci n se mostrar...

Страница 84: ...13...

Страница 85: ...Porta obejetos 14...

Страница 86: ...15...

Страница 87: ...16...

Страница 88: ...17...

Страница 89: ...18...

Страница 90: ...19...

Страница 91: ...20...

Страница 92: ...21...

Страница 93: ...22...

Страница 94: ...23...

Страница 95: ...24...

Страница 96: ...25...

Страница 97: ...26 Figura 1 Figura 2 9 9 Figura 5 9 Figura 4 9 2 1 P Figura 3 9...

Страница 98: ...27...

Страница 99: ...28...

Страница 100: ...29 P 1 ASO 2 MONTAJE DEL ASIENTO...

Страница 101: ...30 P ASO 13 MONTAJEM DE LOS BRAZOS...

Страница 102: ...31 P ASO 14 MONTAJE DEL CARENADO...

Страница 103: ...1 Vista trasera del display ENCODER 3 2 1 4 5 6 Pilhas 7 OBS Coloque la puerta de pila dentro de la carenado con el velctro antes de montar el carenado en la torre Tornillo Cab Plana Hex Int M6X16 2x...

Страница 104: ...D D 32 P ASO 15 MONTAJE DEL CARENADO NIVELACI N AL PISO...

Страница 105: ...33...

Страница 106: ...34...

Страница 107: ......

Отзывы:

Нет отзывов