manualshive.com logo in svg

Movement EDGE MULTIPRESS, Руководство по сборке

Поделиться
Скачать
Movement EDGE MULTIPRESS Скачать руководство пользователя страница 97

3

INTRODUCCIÓN

¡BIENVENIDO A MOVEMENT!

¡Enhorabuena, ahora forma parte del universo MOVEMENT!

Para con

!

rmar la Garantía MOVEMENT, registre su equipo en la página web www.movement.com.br/garantia.

El registro es gratuito, práctico y rápido. Permitirá una cobertura mayor de su inversión, además de facilitar nuestra comunicación agilizando eventuales
pedidos de servicios o asistencia técnica.
De acuerdo con el manual de instrucciones, la ausencia del registro afectará a sus derechos de garantía. Para obtener más información, consulte la página de
GARANTÍA de este manual.

Con el objetivo de ofrecer productos, servicios y soluciones innovadoras que responsan a las necesidades de placer, bienestar y confort, dando a las personas
una vida más agradable y sana, Brudden Equipamentos Ltda. creó la marca MOVEMENT.

Fundada para desarrollar y producir equipos de gimnasia, Movement se destacó enseguida en el mercado brasileño por la tradición en practicidad y
durabilidad que hace de Brudden un icono en calidad en los mercados en los que actúa.

Invirtiendo mucho en investigación y desarrollo junto a instituciones reconocidas como la Escuela de Educación Física y Deportes de la Universidad de São
Paulo - EEFE/USP, Movement promueve la mejora de la calidad de vida a los per

!

les y hábitos más diferentes con una notable presencia en Residencias,

Condominios, Gimnasios, Clubes, Hoteles, Clínicas, Empresas y Organizaciones.

La calidad de los equipos se extiende a los servicios prestados por su amplia red de atención y Puntos Autorizados repartidos por todo el territorio nacional.

Movement está siempre cerca de usted y de su familia en pro de una vida más sana, rentable para los inversores y agradable para aquellos que entrenan con
uno de nuestros equipos.

Acceda a nuestra página web, registre su producto y sepa más sobre lo que nuestras empresas hacen en pro de mejorar la calidad de su vida.

Содержание EDGE MULTIPRESS

Страница 1: ...MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFER NCIA FUTURA MULTIPRESS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...esas e Organiza es A qualidade em equipamentos se estende aos servi os prestados por sua ampla rede de atendimento e Pontos Autorizados espalhados por todo territ rio nacional Trazendo a Movement semp...

Страница 4: ...falta de ar dor de cabe a tremor ou dores no peito PARE imediatamente o uso do equipamento e procure ajuda m dica N O utilize este equipamento sob efeito de analg sicos sedativos estimulantes ou qualq...

Страница 5: ...esejado O ajuste de carga varia de acordo com o equipamento SELE O DE CARGA FRACIONADA Ajuste a carga fracionada para trabalho com peso fracionado 2 5kg 5kg ou 7 5kg ou 5kg 10kg ou 15kg de acordo com...

Страница 6: ...O N O DESENVOLVIDO PARA CRIAN AS MANTENHA CRIAN AS LONGE DO EQUIPAMENTO RISCO DE ACIDENTES Na carenagem frontal do equipamento voc encontra informa es relativas ao modelo como Nome do equipamento Posi...

Страница 7: ...INSTRU ES 7...

Страница 8: ...Posicionamento do adesivo chart de instru o INSTRU ES 8 50 mm 10 mm...

Страница 9: ...DIATAMENTE N o deixe que o equipamento seja usada at que os cabos danificados ou desgastados sejam substitu dos Utilizar ou permitir que uma m quina seja usada com cabo suspeito pode resultar em ferim...

Страница 10: ...stejam devidamente encaixados ATENDENDO REQUISITOS DE SEGURAN A Os parafusos e porcas seguem normas e toler ncias SUPERF CIES ANTI DERRAPANTES Estas superf cies s o projetadas para fornecer bases segu...

Страница 11: ...nos a outras partes do equipamento Cabo de a o torcido ou fora de sua forma original pode causar rompimento ou danos a outras partes do equipamento Exposi o da ponta do cabo de a o Substitui o do Mosq...

Страница 12: ...ECESS RIO SEMANALMENTE A CADA 3 MESES A CADA 3 MESES A CADA 3 MESES SEMANALMENTE EQUIPAMENTOS E COMPONENTES PERIDIOCIDADE USO INTENSO USO MODERADO Grandes Academias Clubes Centros de Treinamento Peque...

Страница 13: ...contador tem como objetivo ajudar o usu rio a saber como est o seu ritmo de exerc cio O contador acompanha somente modelos NEW EDGE PLUS Para entrar no modo de manuten o do contador deve se aproximar...

Страница 14: ...xo GL TEO PUXADA GUIADA LEG PRESS PUXADA ALTA REMADA MULTIPRESS SHOULDER SUPINO PECK FLY REAL DELT EXTENSORA FLEXORA ADUTOR ABDUTOR ABDOMINAL B CEPS TR CEPS DESCRI O EDGE QUANTIDADE DE PESOS 22 PESOS...

Страница 15: ...afuso Cab Aba Sext Interno 1p Porca Sextava Inserto Nylon 24 M8 2p Parafuso Cab Aba Sext Interno 23 M8X40 mm 25 M10X20 mm 3p Parafuso Cab Pan Fenda Philips 26 M5X25 mm 3p Parafuso Tril Cab Flangeada 2...

Страница 16: ...sto H Contra Peso K Peso Extra L Bra o do Pega M Apoio do Bra o N Peso O Torre P Barra de Liga o Q R gua R Haste Guia S Haste da Torre T Top Plate U Tapete do porta treco Cabo de A o da Torre Menor V1...

Страница 17: ...sivo Trava Rosca Torque m dio P O 05 1 Eixo da Roldana 1 35 Bucha do eixo M6X16 07 1 Parafuso Cab Aba Sext Int N o remova ou solte o parafuso uni o com torque controlado Para maiores esclarecimentos c...

Страница 18: ...SSI 10 03 P F OBS Montar parcialmente todos os parafusos deste passo sem aperta los No final desta montagem fazer o travamento por completo 10 03 F P 1 Monte o chassi F na barra de liga o P tome cuida...

Страница 19: ...tos antes da fixa o dos pesos 2 Fixe o suporte inferior Y usando os parafusos 31 3 Em seguida fixe um suporte superior e W de cada vez usando os parafuso 31 Figura 3 1 e 3 2 31 31 31 Y Allen 5 mm Ferr...

Страница 20: ...o orif cio localizado na parte superior da torre conforme detalhe mostrado na figura acima figura 1 Figura 1 2 Ap s passar a haste do peso fracionado pelo orif cio localizado na parte superior da torr...

Страница 21: ...ADA M6 COM INSERTO DE NYLON j travada na parte superior figura 1 PASSO 5 MONTAGEM E REGULAGEM DO PESO FRACIONADO Figura 1 A parte chanfrada da haste deve estar virada para baixo R Figura 2 T R K 11 11...

Страница 22: ...MONTAGEM CONJUNTO MONTADO 22 PASSO 5 MONTAGEM E REGULAGEM DO PESO FRACIONADO CONTINUA O...

Страница 23: ...fracionado girando o regulador de altura Verifique se a contra porca est livre para a regulagem Ap s regular aperte a novamente at trava la usando uma chave fixa de 22mm Regulador de Altura Contra Po...

Страница 24: ...al vio do Peso fracionado deve estar alinhado ao Seletor do Peso Fracionado K para a correta regulagem da altura DETALHE DO ALINHAMENTO VISTA LATERAL Seletor do Peso Fracionado K 24 PASSO 5 MONTAGEM...

Страница 25: ...MONTAGEM 4 Ap s regular a altura do peso fracionado retire o Pino Seletor de Pesos e a Placa de Peso colocada para fazer o ajuste D N D N 25 T T PASSO 5 MONTAGEM E REGULAGEM DO PESO FRACIONADO FIM...

Страница 26: ...MONTAGEM Com o conjunto Peso Fracionado Top Plate T montado comece a coloca o das Placas de Peso N Levante o conjunto para iniciar a coloca o das placas de peso PASSO 6 FIXA O DO PESOS T 22p N 26...

Страница 27: ...s Placas de Peso N fa a o alinhamento utilizando as HASTES S para posicion los e alinh los torre Colocado todos os pesos des a o TOP PLATE at os pesos e em seguida insira as hastes e as fixe com os a...

Страница 28: ...o 4 13 PASSO 8 FIXA O DAS HASTES FIM REPITA A OPERA O EM AMBAS AS HASTES DA TORRE S 10 m m Para uma melhor fixa o dos adesivos fazer uma limpeza no local de aplica o utilizando lcool retirando assim...

Страница 29: ...MONTAGEM PASSO 9 MONTAGEM DO CABO DE A O E DO PINO SELETOR V1 DESCRI O ID QUANT Cabo de a o 1 V1 Menor 29 Figura 9 1 Figura 9 2 Figura 9 3 Figura 9 5 Figura 9 4 2 1 D V1 V1...

Страница 30: ...ext Flangeada 01 M8X20 1 01 14 15 14 Bucha do Eixo 14 2 Eixo 15 1 M F 1 Monte o apoio do bra o M no chassi F 2 Fixe o pino seletor 17 na mola 16 CASO NECESSITE TROCA DE PINO e fixe no apoio do bra o M...

Страница 31: ...14 2 Eixo 15 1 PASSO 11 MONTAGEM DO PEGA 01 14 15 01 14 L Parafuso Cab Aba Sext Interno 25 2 M10X20 H M M 1 Monte o bra o do pega L no apoio do bra o M 2 Fixe os contra pesos H no apoio do bra o M 25...

Страница 32: ...1 Montagem do condutor do cabo de a o do bra o 32 Chave 26 mm Ferramentas PASSO 11 MONTAGEM DO PEGA CONTINUA O DETALHE 1 A DESCRI O ID QUANT Parafuso Cab Cil Sext Int 40 M10X20 4 Arruela lisa 06 M10...

Страница 33: ...f rica da mola a gas 2 Fixe no apoio do bra o M e no bra o do pega L usando a cola de trava rosca L M 3 Por fim fixe a mola a g s nos parafusos cabe a esf rica DESCRI O ID QUANT Mola a G s X 1 X Adesi...

Страница 34: ...O 12 MONTAGEM DO ASSENTO 10 03 03 10 I OBS Montar parcialmente todos os parafusos deste passo sem aperta los No final desta montagem fazer o travamento por completo 1 Monte o suporte do assento I no c...

Страница 35: ...1 Monte o Assento E quando for montar o assento fixe primeiro os 4 parafuso no assento coloque o para frente e fixe os outros 4 parafuso 35 Allen n 5 Ferramentas Adesivo Trava Rosca Torque m dio A cha...

Страница 36: ...8 M8X25 2 Antes de fazer a fixa o do encosto deve se montar primeiro o eixo 18 39 20 Arruela Lisa 39 M8 2 Eixo 20 1 18 39 18 39 18 39 20 PASSO 13 MONTAGEM DO SUPORTE DO ENCOSTO J 36 Adesivo Trava Rosc...

Страница 37: ...NCOSTO CONTINUA O 18 39 20 20 20 Chave Fixa 10 mm Repetir o mesmo processo do outro lado do equipamento OBS O eixo j vai montado no chassi do encosto do equipamento 1 Montagem das r guas Q Detalhe 1 A...

Страница 38: ...MONTAGEM PASSO 13 MONTAGEM DO SUPORTE DO ENCOSTO FIM 1 Montagem da mola Detalhe 1 A Detalhe 1 B Detalhe 1 C DESCRI O ID QUANT Mola Espiral 21 1 21 21 38...

Страница 39: ...25 6 19 Antes de fazer a fixa o do estofado deve se levantar a chapa de fixa o do assento PASSO 14 MONTAGEM DOS ESTOFADOS 1 Para fazer a montagem do estafado do assento B deve se levatar a tampa do as...

Страница 40: ...MONTAGEM DESCRI O ID QUANT Parafuso Cab Aba Sext Interno 19 M8X25 8 PASSO 14 MONTAGEM DOS ESTOFADOS FIM 19 19 1 Montagem do encosto e do encosto de cabe a 40 Allen n 5 Ferramentas C C...

Страница 41: ...de A o 29 1 Cabo de a o Equipamento V3 Maior 1 41 Posicionamento dos pinos trava do cabo de a o o cabo de a o deve passar conforme indicado nos detalhes ao lado Detalhe 1 B Detalhe 1 C Detalhe 1 D De...

Страница 42: ...fusos 37 as buchas 38 as Porcas 4 e os plugs 36 A carenagem deve estar montada conforme mostrado na imagem ao lado 42 PE A DESCRI O ID QUANT Parafuso Cab Chat Sext Int M10X20 37 8 Plug 36 8 Porca sext...

Страница 43: ...3 2 1 Vista traseira do display ENCODER 3 2 1 4 6 Pilhas 5 40 40 41 Allen n 8 Allen n 5 PE A DESCRI O ID QUANT Parafuso Cab Cil Sext Int M6X20 41 1 Parafuso Cab Chata Sext Int M6X16 40 2 7 OBS Coloqu...

Страница 44: ...am ento ao piso Parafuso Tril Cab Flangeada 27 M4X12 2 26 25 27 Montagem do porta treco 47 Chave Philips Caso se equipamento seja a vers o EDGE ver imagem 21 1 G A U Antes de fazer a fixa o da carenag...

Страница 45: ...a assist ncia t cnica autorizada O compromisso da BRUDDEN nesta garantia est limitado como demonstrado adiante GANHE AT 3 ANOS DE GARANTIA CADASTRANDO SEU EQUIPAMENTO NA GARANTIA ONLINE MOVEMENT IMPOR...

Страница 46: ...sobre como utilizar o produto Consertos efetuados em produtos Movement sem o n mero de s rie ou com a identifica o alterada ou danificada Retirada e entrega referente a consertos Nenhuma despesa de se...

Страница 47: ...o site www movement com br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR Cx Postal 11 CEP 17580 000 Pomp ia SP Tel 0800 7724080 falecom brudden com br A Brudden reserva se o direito de paralisar a fabrica o de seus produ...

Страница 48: ...MULTIPRESS ASSEMBLING MANUAL READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THIS EQUIPMENT GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFER NCIA FUTURA...

Страница 49: ......

Страница 50: ...els Clinics Enterprises and Organizations The quality in equipments extend to the services rendered by its extensive service network and allowed workshops spread in all national territory So Movement...

Страница 51: ...ath headache shivering or chast pain STOP exercising immediately and seek medical help DO NOT use the equipment taking analgesics sedatives stimulants or any sybstance which may alter your sensor moto...

Страница 52: ...he weight load adjustment varies according to the equipment FRACTIONAL WEIGHT LOAD SELECTION Set the fractional weight load to work out with fractional weight 2kg 5kg or 7 5kg or 5kg 10kg or 15kg acco...

Страница 53: ...EEP CHILDREN OUT OF THE EQUIPMENT ACCIDENTS RISK INFORMATION ABOUT THE EQUIPMENT BE CAREFUL BE CAREFUL INSTRUCTIONS NAME OF THE EQUIPMENT START POSITION END POSITION MUSCLES WORKD BE CAREFUL DO NOT PU...

Страница 54: ...7...

Страница 55: ...8 INSTRUCTIONS STICKERS POSITIONS ON THE EQUIPMENT 50 mm 10 mm...

Страница 56: ...ed information to safety and maintenance of the steel cables CHECK OUT DAILY THE QUOTED ITENS FOR THE USER S SAFETY In the tower ow each EDGE line equipment you find a MAINTENANCE TABLE The table sugg...

Страница 57: ...all the components are properly seated MEETING SAFETY REQUIREMENTS The nuts and bolts follow standards and tolerances ANTI SLIP SURFACES These surfaces are designed to provide secure bases and should...

Страница 58: ...tside of its original form may cause ruptures or damage other parts of the equipment Exposure of the tip of the steel cable Carabiner Replacement Replace the carabiner whenever there is the smallest h...

Страница 59: ...ical elements in general 1 Check the condition and adjust if necessary connections clamps regulation pins pulleys and load pins 2 Check the condition of the bars and articulated levers 3 Check and tig...

Страница 60: ...he user know how his or her exercise rate is The counter only comes withNEWEDGE PLUS models To enter the meter maintenance mode a magnet must be brought close to the meter and it will enter maintenanc...

Страница 61: ...EXTENSIOR FLEXOR ADUCTOR ABDUCTOR ABDOMINAL BICEPS TRICEPS DESCRIPTION EDGE NUMBER OF WEIGHTS 22 WEIGHT 22 WEIGHT 22 WEIGHT 22 WEIGHT 22 WEIGHT 22 WEIGHT 29 WEIGHT 24 WEIGHT 22 WEIGHT 22 WEIGHT WEIGHT...

Страница 62: ...rnal Hex Cil Head Screws 10 M10X80 mm 2x Rubber washer 11 Backstop 12 4x Retaining Ring 13 4x Shaft bushing 14 2x Shaft 15 12x Pin Lock of steel cable 28 14x 19 M8X25 mm 2x Shaft 20 1x Spring 21 1x Te...

Страница 63: ...Counter Weight K Extra Weight L Hendless arm M Arm support N Weight O Tower P Connecting Bar Q Ruller R Guid Rod of the fractionated weight S Rods T Top Plate U Trincket Box Carpet Steel cable Tower...

Страница 64: ...Tool Thread Lock medium torque 05 1 Hex head screw 1 35 Bush M6X16 07 1 hex head screw Larger V3 1 Steel cable Fix Wrench 13 mm Fix Wrench 17 mm PASSO 1 ASSEMBLY THE CONNECTING BAR AND CABLE PASSAGE 2...

Страница 65: ...PART DESCRIPTION ID QTY 4 M10 03 Flat washer 4 M10X80 10 Internal Hex Cil Head Screws STEP 2 ASSEMBLY THE CHASIS 10 03 P F 10 03 F P 18 Thread lock medium torque Allen n 8 Tools ASSEMBLY...

Страница 66: ...ASSEMBLY STEP 3 ASSEMBLYDO THE CAREEN SUPPORT 31 31 31 Y Allen 5 mm Tools W Figure 3 1 Figure 3 2 PART DESCRIPTION ID QTY 26 Internal Hex Flap head Screw M8X20 6 W 19...

Страница 67: ...urned down The thread rod should be up positioned Figure 1 Figure 2 Hex Nut Insert Nylon M6 09 1 09 STEP 4 ASSEMBLY THE TOWER DESCRIPTION ID QTY PART R R 20 Fix Wrench 10 mm Tools IN CASE YOUR EQUIPME...

Страница 68: ...at washer M6 08 1 Rubber Washer 11 2 Backstop 12 1 DESCRIPTION ID QTY PART STEP 5 ASSEMBLYE THE FRACTIONATED WEIGHT Figure 1 The beveled part of the rod should be turned down R Figure 2 T R K 11 11 12...

Страница 69: ...ASSEMBLY 22 STEP 5 ASSEMBLYE THE FRACTIONATED WEIGHT CONTINUE...

Страница 70: ...ASSEMBLY Regulator Height Counter nut Fix Wrench 22mm K 13 N D 23 STEP 5 FRACTIONATED WEIGHT ADJUSTMENT CONTINUE...

Страница 71: ...Selector of the fractionated weight K ASSEMBLY ALIGNMENT DETAIL SIDE VIEW K 24 STEP 5 FRACTIONATED WEIGHT ADJUSTMENT CONTINUE Selector of the fractionated weight...

Страница 72: ...ASSEMBLY D N D N 25 T T STEP 5 FRACTIONATED WEIGHT ADJUSTMENT END...

Страница 73: ...ASSEMBLY STEP 6 ASSEMBLY THE WEIGHTS T 22x N 26...

Страница 74: ...ASSEMBLY STEP 7 ASSEMBLY THE RODS CAREFUL TO NO DAMAGE THE PLASTIC BUSHINGS OF THE TOP PLATE N S 27 Assembly by two people is recommended...

Страница 75: ...ASSEMBLY DESCRIPTION ID QTY Retaining Ring 4 13 STEP 8 ASSEMBLY THE RODS END 10 m m To fix the stickers better clean the local using alcohol S 13 28 PART...

Страница 76: ...ASSEMBLY STEP 9 ASSEMBLY THE STEEL CABLE AND SELECTOR PIN V1 DESCRIPTION ID QTY Steel cable 1 V1 Smaler 29 Figura 9 5 Figura 9 4 2 1 D V1 V1...

Страница 77: ...ASSEMBLY STEP 10 ASSEMBLY THE HOLD SUPPORT DESCRIPTION ID QTY Flanged Hex Head Screw 01 M8X20 1 Shaft Bushing 14 2 Shaft 15 1 30 Fix Wrench 13 mm Tools 01 14 15 14 M F...

Страница 78: ...d Hex Head Screw 01 M8X20 2 Shaft Bushing 14 2 Shaft 15 1 STEP 11 ASSEMBLY THE HOLD 01 14 15 01 14 L Internal Hex Flap head Screw 25 2 M10X20 H M M 25 25 31 Fix Wrench 13 mm Tools Allen n 6 Tools Asse...

Страница 79: ...ASSEMBLY 32 Fix Wrench 26 mm Tools STEP 11 ASSEMBLY THE HOLD CONTINUE DETAIL 1 A 03 40 DESCRIPTION ID CANT Parafuso Cab Cil Sext Int 40 M10X20 4 Arruela lisa 03 M10 4 PART...

Страница 80: ...ASSEMBLY DETAIL 1 B DETAIL 1 C DETAIL 1 D DETAIL 1 E L M DESCRIPTION ID QTY Spring gas X 1 X Medium Torque Thread Lock 33 X X X Fix Wrench 11 mm Tools STEP 11 ASSEMBLY THE HOLD END Allen n 6 Tools...

Страница 81: ...DESCRIPTION ID QTY Internal Hex Cil Head Screws 10 M10X80 2 Flat washer 03 M10 2 STEP 12 ASSEMBLY THE SEAT 10 03 03 10 I F I F 34 Thread lock medium torque Allen n 6 Tools Assembly by two people is re...

Страница 82: ...Hex Flat Head Screw 30 M8X20 8 STEP 12 ASSEMBLY THE SEAT FIM 30 30 E E 35 Allen n 5 Tools Thread lock medium torque The inner plate can slide To ride center the hole again and tighten the screws 30 A...

Страница 83: ...TY Internal Hex Cil Head Screws 18 M8X25 2 18 06 20 Flat washer 06 M8 2 Shaft 20 1 18 06 18 06 18 06 20 STEP 13 ASSEMBLY THE BACKSEAT SUPPORT J 36 Thread lock medium torque Allen n 5 Tools Assembly by...

Страница 84: ...8X25 2 Flat washer 39 M8 2 Shaft 20 2 STEP 13 ASSEMBLY THE BACKSEAT SUPPORT CONTINUE 20 20 20 20 Fix Wrench 10 mm DETAIL 1 A DETAIL 1 B DETAIL 1 D DETAIL 1 E Q 37 Thread lock medium torque Allen n 5 T...

Страница 85: ...ASSEMBLY STEP 13 ASSEMBLY THE BACKSEAT SUPPORT END DETAIL 1 A DETAIL 1 B DETAIL 1 C DESCRIPTION ID QTY Spring 21 1 21 21 38...

Страница 86: ...ASSEMBLY DESCRIPTION ID QTY Internal Hex Flap head Screw 19 M8X25 6 19 STEP 14 ASSEMBLY THE UPHOLSTERT E B 39 Allen n 5 Tools...

Страница 87: ...ASSEMBLY DESCRIPTION ID QTY Internal Hex Flap head Screw 19 M8X25 8 STEP 14 ASSEMBLY THE UPHOLSTERT END 19 19 40 Allen n 5 Tools C C...

Страница 88: ...22 1 Cable tensioner 29 1 Steel cable V3 Larger 1 41 Do not use cables under these conditions Bird Cage Flat Cable Warped cable DETAIL 1 B DETAIL 1 C DETAIL 1 D DETAIL 1 E 28 28 28 Fix Wrench Philips...

Страница 89: ...ASSEMBLY 42 PASSO 15 ASSEMBLY THE CAREEN PARTI DESCRIPTION ID QTY Internal Hex Flat Head Screw M10X20 37 8 Plug 36 8 Hex nut nylon M8 04 8 Bush 38 8 V 36 38 37 38 4 37 38 37 37 38 4 4 Z Z...

Страница 90: ...3 2 1 Rear view of the display ENCODER 3 2 1 4 6 Batteries 5 39 39 40 7 OBS Place the baterrty dor inside the with the velcro before mount the shroud in the tower Allen n 8 Allen n 5 PART DESCRITION I...

Страница 91: ...3 STEP 16 ASSEMBLY THE HIGHER CAREEN AND TRINCKET BOX 25 Leveled to the floor Philips Head Screw Pan Slot 27 M4X12 2 26 25 27 ASSEMBLY THE TRINCKET BOX 44 Fix Wrench Philips G A U Before using the equ...

Страница 92: ...al assistence BRUDDEN S commitment in this warranty is limited as shown ahead WIN UP TO 3 WARRANTY YEARS SIGNING UP YOUR WARRANTY EQUIPMENT ON LINE MOVEMENT IPPORTANT IT IS NECESSARY TO REGISTER YOUR...

Страница 93: ...products by thirds without weitten prior authorization by Brudden Services call to install the product or instructions to the owners about how to use the product Repairs carried out in Movement produc...

Страница 94: ...line acessing our site www movement com br CUSTOMER SERVICE Postal BOX ZIP e Phone 11 17580 000 Pomp ia SP 0800 7724080 falecom brudden com br Brudden reserves the right to paralyze manufacturing its...

Страница 95: ...MULTIPRESS MANUAL DE MONTAJE LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAR Y COMO FUTURA REFERENCIA...

Страница 96: ......

Страница 97: ...ipos de gimnasia Movement se destac enseguida en el mercado brasile o por la tradici n en practicidad y durabilidad que hace de Brudden un icono en calidad en los mercados en los que act a Invirtiendo...

Страница 98: ...olor de cabeza temblores o dolor en el pecho PARE inmediatamente de utilizar el equipo y busque ayuda m dica NO utilice este equipo bajo el efecto de analg sicos sedantes estimulantes o cualquier sust...

Страница 99: ...on lo deseado El ajuste de carga var a de acuerd con el equipo SELECCI N DE CARGA FRACCIONADA Ajuste la carga fraccionada para trabajo con peso fraccionado 2 5kg 5kg o 7 5kg o 5kg 10kg o 15kg de acuer...

Страница 100: ...ASTAMIENTO CUIDADO NO COLOCAR LAS MANOS ENTRE LOS PESOS RIESGO DE APLASTAMIENTO CUIDADO NO COLOCAR LAS MANOS EN LAS POLEAS RIESGO DE APLASTAMIENTO En el carenado frontal del equipo encontrar informaci...

Страница 101: ...7...

Страница 102: ...8 INSTRUCCIONES Posici n de los adhesivos en la m quina 50 mm 10 mm...

Страница 103: ...INMEDIATAMENTE No deje que el equipo sea utilizado hasta que los cables da ados o desgastados sean sustituidos Utilizar o permitir que una m quina se utilice con un cable sospechoso puede resultar en...

Страница 104: ...s los componentes est n debidamente encajados CUMPLIENDO CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD Los tornillos y tuercas siguen normas y tolerancias SUPERFICIES ANTIDERRAPANTES Estas super cies son dise adas...

Страница 105: ...que el cable se rompa internamente una protuberancia puede surgir en la parte externa del cable sustituya el cable inmediatamente Cable de acero golpeado o fuera de su forma original puede que este se...

Страница 106: ...MESES O SI ES NECESARIO SEMANALMENTE CADA 3 MESES CADA 3 MESES CADA 3 MESES SEMANALMENTE EQUIPOS Y COMPONENTES PERIDIOCIDAD USO INTENSO Grandes Academias Clubes Centros de Entrenamiento USO MODERADO P...

Страница 107: ...ne como objetivo ayudar al usuario a saber c mo est su ritmo de ejercicio El contador s lo incluye modelos NEW EDGE PLUS Para entrar en el modo de mantenimiento del contador se debe acercar un im n al...

Страница 108: ...RA ADUTOR ABDUTOR ABDOMINAL B CEPS TR CEPS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DESCRIPCI N EDGE CANTIDAD DE PESOS 22 PESOS 22 PESOS 22 PESOS 22 PESOS 21 PESOS 22 PESOS 29 PESOS 24 PESOS 22 PESOS 22 PESOS TABLA DE PE...

Страница 109: ...2pz Arandela de goma 11 Espaciador del peso 12 4pz Anillo de retenci n 13 4pz Buje del ejo 14 2pz Eje 15 12pz Perno traba del cable de acero 28 14pz 19 M8X25 mm 2pz Eje 20 1pz Mola Espiral 21 1pz Ter...

Страница 110: ...porte del respaldo H Contrapeso K Peso fraccionado L Brazo M Soporte del brazo N Peso O Torre P Barra de coneci n Q Regua R Barra Guia del peso fraccionado S Barras T Top Plate U Alfombra del portaobj...

Страница 111: ...m Hearramientas Traba rosca Torque medio 05 1 Eje de la polea 1 35 Buje del eje M6X16 07 1 Tornillo Cab Aba Hexag Int V3 1 Cable del acero Lliave fija 13 mm Lliave fija 17 mm PASO 1 MONTAJE DEL BARRA...

Страница 112: ...PIEZA DESCRICI N ID CANT 4 M10 03 Arandela lisa 4 M10X80 10 Tornillo Cab Cil Hexag PASO 2 MONTAJE DO CHASIS 10 03 P F 10 03 F P 18 Traba Rosca Torque Medio Allen n 8 Herramientas MONTAJE...

Страница 113: ...PASO 3 MONTAJE DEL SOPORTE DEL CARENADO 31 31 31 Y Allen 5 mm Herramientas W Figura 3 1 Figura 3 2 PIEZA DESCRICI N ID CANT 26 Tornillo Cab Aba Hexag Int M8X20 6 W 19 MONTAJE...

Страница 114: ...a debe girarse hacia abajo La parte enroscada de la barra debe estar colocada hacia arriba Figura 1 Figura 2 Tuerca Hexag Insert Nylon M6 09 1 09 PASO 4 MONTAJE DE LA TORRE DESCRICI N ID CANT PIEZA R...

Страница 115: ...aciador del peso 12 1 DESCRICI N ID CANT PIEZA PASO 5 MONTAJE Y REGULACI N DEL PESO FRACCIONADO Figura 1 La parte biselada de la barra debe girarse hacia abajo R Figura 2 T R K 11 11 12 08 09 La parte...

Страница 116: ...MONTAJE 22 PASO 5 MONTAJE Y REGULACI N DEL PESO FRACCIONADO CONTINUACI N...

Страница 117: ...MONTAJE Ajustador de altura Contra tuerca Lliave fija 22mm K 13 N D 23 PASO 5 MONTAJE Y REGULACI N DEL PESO FRACCIONADO CONTINUACI N...

Страница 118: ...Seletor d2 Peso Fraccionado K MONTAJE DETALLE DE ALINEACI N VISTA LATERAL Seletor do Peso Fraccionado K 24 PASO 5 MONTAJE Y REGULACI N DEL PESO FRACCIONADO CONTINUACI N...

Страница 119: ...MONTAJE D N D N 25 T T PASO 5 MONTAJE Y REGULACI N DEL PESO FRACCIONADO FIN...

Страница 120: ...MONTAJE PASO 6 MONTAJE DE LOS PESOS T 22x N 26...

Страница 121: ...MONTAJE PASO 7 MONTAJE DE LAS BARRAS CUIDADO PARA NO DA AR LOS BUJES DE PL STICO DEL TOP PLATE N S 27 Para este montaje sugerimos que se haga entre dos personas...

Страница 122: ...NTAJE DESCRICI N ID CANT Anillo de retenci n 4 13 PASO 8 MONTAJE DE LAS BARRAS FIN 10 m m Para una mejor fijaci n de los adhesivos hacer una limpieza en el local de aplicaci n utilizando alcohol S 13...

Страница 123: ...MONTAJE PASO 9 MONTAJE DEL CABLE DE ACERO Y PERNO SELETOR V1 DESCRICI N ID CANT Cable de acero 1 V1 Menor 29 Figura 9 1 Figura 9 2 Figura 9 3 Figura 9 5 Figura 9 4 2 1 D V1 V1...

Страница 124: ...MONTAJE PASO 10 MONTAJE DEL SOPORTE DEL BRAZO DESCRICI N ID CANT Tornillo Cab Hexag de Brida 01 M8X20 1 Buje del ejo 14 2 Eje 15 1 30 Lliave fija 13 mm Herramientas PIEZA 01 14 15 14 M F...

Страница 125: ...01 M8X20 2 Buje del ejo 14 2 Eje 15 1 PASO 11 MONTAJE DEL BRAZO 01 14 15 01 14 L Tornillo Cab Aba Hexag Int 25 2 M10X20 H M M 25 25 31 Lliave fija 13 mm Herramientas Allen n 6 Herramientas PIEZA Para...

Страница 126: ...MONTAJE 32 Lliave fija 26 mm Herramientas PASO 11 MONTAJE DEL BRAZO CONTINUACI N DETALLE 1 A DESCRICION ID CANT Tornillo Cab Cil Hexag 40 M10X20 4 Arandela lisa 03 M10 4 03 40 PIEZA...

Страница 127: ...talle 1 A Detalle 1 B Detalle 1 C Detalle 1 D L M DESCRICI N ID CANT Mola a G s X 1 X Traba Rosca Torque Medio 33 X X X Lliave fija 11 mm Herramientas PASO 11 MONTAJE DEL BRAZO FIN Allen n 6 Herramien...

Страница 128: ...nillo Cab Cil Hexag 10 M10X80 2 Arandela lisa 03 M10 2 PASO 12 MONTAJE DEL SOPORTE DEL ASIENTO 10 03 03 10 I F I F 34 Traba Rosca Torque Medio Allen n 6 Herramientas PIEZA Para este montaje sugerimos...

Страница 129: ...PASO 12 MONTAJE DEL ASIENTO FIN 30 30 E E 35 Allen n 5 Herramientas Traba Rosca Torque Medio PIEZA La placa interna puede deslizarse Para montar centralizar el agujero nuevamente y apriete los tornil...

Страница 130: ...Cil Hexag 18 M8X25 2 18 06 20 Arandela lisa 06 M8 2 Eje 20 1 18 06 18 06 18 06 20 PASO 13 MONTAJE DEL SOPORTE DEL RESPALDO J 36 Traba Rosca Torque Medio Allen n 5 Herramientas PIEZA Para este montaje...

Страница 131: ...8 4 Eje 20 2 PASO 13 MONTAJE DEL SOPORTE DEL RESPALDO CONTINUA O 20 20 20 20 Lliave fija 10 mm Detalle 1 A Detalle 1 B Detalle 1 D Detalle 1 E Q 37 Traba Rosca Torque Medio Allen n 5 Herramientas PIEZ...

Страница 132: ...MONTAJE PASO 13 MONTAJE DEL SOPORTE DEL RESPALDO FIN Detalle 1 A Detalle 1 B Detalle 1 C DESCRICI N ID CANT Mola Espiral 21 1 21 21 38 PIEZA...

Страница 133: ...MONTAJE DESCRICI N ID CANT Tornillo Cab Aba Hexag Int 19 M8X25 6 19 PASO 14 MONTAJE DEL ACOLCHADOS E B 39 Allen n 5 Herramientas PIEZA...

Страница 134: ...MONTAJE DESCRICI N ID CANT Tornillo Cab Aba Hexag Int 19 M8X25 8 PASO 14 MONTAJE DEL ACOLCHADOS FIN 19 19 40 Allen n 5 Herramientas C C PIEZA...

Страница 135: ...ma rosca esquerda Terminal Rotular 22 1 Tensor del cable 29 1 Cable de acero V3 Maior 41 Detalle 1 B Detalle 1 C Detalle 1 D Detalle 1 E 28 28 28 Lliave Philips Allen n 5 Herramientas Lliave fija 13 m...

Страница 136: ...42 PASO 16 MONTAJE DEL CARENADO PE A DESCRI O ID QUANT Parafuso Cab Chat Sext Int M10X20 37 8 Plug 36 8 Porca sextavada nylon M8 04 8 Bucha 38 8 V 36 38 37 38 4 37 38 37 37 38 4 4 Z Z MONTAJE...

Страница 137: ...ta traseira do display ENCODER 3 2 1 4 6 Pilhas 5 39 39 40 Allen n 8 Allen n 5 PIEZA DESCRICION ID CANT Tornillo Cab Cil Hex Int M6X20 40 1 Tornillo Cab Plana Hex Int M6X20 39 2 7 OBS Coloque la puert...

Страница 138: ...Cab Pan Philips 26 M5X25 3 PASO 17 MONTAJE DEL CARENADO Y PORTAOBJETOS 25 Nivelacion al piso Tornillo Cab Pan Philips 27 M4X12 2 26 25 27 Montaje del Portaobjeto 44 Lliave Philips G A1 U PIEZA comprue...

Страница 139: ...no conformidad y dejar el equipo disponible para la pertinente inspecci n de BRUDDEN o de su asistencia t cnica autorizada El compromiso de BRUDDEN en esta garant a est limitado como se demuestra m s...

Страница 140: ...den Llamada de servicios para la instalaci n del producto o instrucci n a los propietarios sobre c mo utilizar el producto Reparaciones realizadas en productos Movement sin el n mero de serie o con la...

Страница 141: ...gina web www movement com br ATENCI N AL CONSUMIDOR Cx Postal 11 CEP 17580 000 Pomp ia SP Tel 0800 7724080 falecom brudden com br Brudden se reserva el derecho de paralizar la fabricaci n de sus produ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды