Movement BOLT PLATE LOADED SMITH MACHINE Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 78

EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS

¡ATENCIÓN!

El mal uso de este equipo puede transformarlo en un aparato peligroso, pudiendo así causar heridas graves o incluso la muerte al usuario, animales o niños. Es de

extrema importancia leer y comprender el contenido de este manual del usuario

GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAR Y COMO FUTURA REFERENCIA.

¡PELIGRO!

Una declaración precedida de "PELIGRO" contiene información que debe ser puestas en práctica para evitar lesiones físicas graves e incluso la muerte.

¡CUIDADO!

Una indicación precedida de la palabra "CUIDADO" contiene información que debe ser puestas en práctica para evitar daños al producto.

¡ATENCIÓN!

Una declaración precedida de "ATENCIÓN" contiene información que debe ser puestas en práctica para evitar cualquier daño físico al usuario.

Guarde este manual para consultarlo más tarde en el caso que surja cualquier tipo de duda. Lea y comprenda este manual.

Содержание BOLT PLATE LOADED SMITH MACHINE

Страница 1: ...MANUAL DO PROPRIET RIO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFER NCIA FUTURA SMITH MACHINE bol t PLA TE LOADED...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ERIGO Uma declara o precedida de PERIGO cont m informa es que devem ser postas em pr tica para evitar les es f sicas graves ou morte CUIDADO Uma indica o precedida pela palavra CUIDADO cont m informa...

Страница 4: ...sas e Organiza es A qualidade em equipamentos se estende aos servi os prestados por sua ampla rede de atendimento e Pontos Autorizados espalhados por todo territ rio nacional Trazendo a Movement sempr...

Страница 5: ...posi es de sa da adequando as estaturas dos usu rios a uma gama de varia es de exerc cios Em todo seu movimento o equipamento pode ser travado atrav s da barra girat ria que possui um gancho aonde pos...

Страница 6: ...s no equipamento sem autoriza o do fabricante Modifica es ou acess rios n o autorizados podem provocar ferimentos graves ou fatais e a n o utiliza o do equipamento PERIGO N o exceda a capacidade m xim...

Страница 7: ...ica relativo risco ao usu rio caso as instru es n o sejam seguidas N O COLOCAR AS M OS NAS ROLDANAS RISCO DE ESMAGAMENTO EQUIPAMENTO N O DESENVOLVIDO PARA CRIAN AS MANTENHA CRIAN AS LONGE DO EQUIPAMEN...

Страница 8: ...SO DESTE EQUIPAMENTO 2 N O UTILIZE ESTA BARRA PARA LIBERAR CARGA EM QUEDA LIVRE RISCO DE ACIDENTES GRAVES AO USU RIO E OU DANOS AO EQUIPAMENTO 3 MANTENHA O CORPO CABELO E ROUPAS LONGE DAS PARTES MOVEI...

Страница 9: ...ORTANTES SOBRE SEGURAN A PERIGO CAPACIDADE M XIMA DE CARGA 110 kg 242 5 lb CADA LADO CARGA INICIAL 9 kg 19 8 lb CADA LADO POSICIONE CORRETAMENTE O GANCHO PARA QUE A BARRA GIRAT RIA N O SOFRA QUEDAS 09...

Страница 10: ...AS Ferramentas necess rias para fazer a montagem do equipamento de forma r pida e segura Allen n 6 Allen n 8 Chave fixa 13 Trava rosca torque m dio Chave philips ICONES Os icones tem como fun o instru...

Страница 11: ...11 PASSO 01 Parafuso Cab Cil Sext Int M10X80 NOME Qtd 1x 1 50 Travessa inferior NOME A N 8 Tamp o NOME Qtd 4x 5 Tamp o NOME Qtd 2x 15 Tamp o NOME Qtd 2x 16 Arruela lisa M10 NOME Qtd 1x 17 16 16 15 1...

Страница 12: ...PASSO 02 Parafuso Cab Cil Sext Int M10X70 NOME Qtd 2x 2 Travessa intermedi ria NOME B MONTAGEM 12 50 N 8 Arruela lisa M10 NOME Qtd 2x 17 17 2 B...

Страница 13: ...lisa M10 NOME Qtd 1x 4 Tamp o NOME Qtd 1x 5 Tamp o externo NOME Qtd 1x 6 Tamp o interno NOME Qtd 1x 7 Travessa de liga o NOME C MONTAGEM 13 Parafuso Cab Pan Fenda Philips 4X16 NOME Qtd 4x 14 50 N 8 N...

Страница 14: ...Qtd 1x 3 Arruela lisa M10 NOME Qtd 1x 4 Tamp o NOME Qtd 4x 5 Tamp o externo NOME Qtd 1x 6 Tamp o interno NOME Qtd 1x 7 Travessa de liga o NOME C Parafuso Cab Pan Fenda Philips 4X16 NOME Qtd 4x 14 Esp...

Страница 15: ...MONTAGEM 15 Parafuso Cab Cil Sext Int M10X70 NOME Qtd 2x 2 Arruela lisa M10 NOME Qtd 3x 17 PASSO 05 Parafuso Cab Cil Sext Int M10X80 NOME Qtd 1x 1 50 N 8 17 17 17 2 1...

Страница 16: ...PASSO 06 Guia da barra NOME D MONTAGEM 16 Utilizar gancho de seguran a e de o aperto final nos parafusos para fazer a regulagem do gancho D...

Страница 17: ...PASSO 06 CONTINUA O Parafuso Cab Cil Sext Int M8X30 NOME Qtd 2x 09 Suporte de anilhas NOME E MONTAGEM 17 100 N 6 Trava rosca 9 9 Arruela de borracha NOME Qtd 6x 10 10 9 9 10 10 E E...

Страница 18: ...t rmino da montagem do seu equipamento certifique se que a barra girat ria est perfeitamente na horizontal e as hastes laterais est o na vertical Devidamente alinhadas ao equipamento 18 100 Barra gir...

Страница 19: ...PASSO 07 Parafuso Cab Cil Sext Int M8X20 NOME Qtd 6x 11 Bucha NOME Qtd 6x 12 Adaptador ol mpico NOME Qtd 6x F MONTAGEM 19 100 N 6 Espa ador NOME Qtd 2x F1 F 10 12 10 12 F F1 F F F1 12 10 F F 10 12...

Страница 20: ...NTAGEM DO SEU EQUIPAMENTO FOI CONCLU DA Antes de iniciar o seu treino o equipamento ao solo e d o de NIVELE APERTO FINAL em todos os parafusos Consulte o cap tulo sobre instru o operacional antes de u...

Страница 21: ...GO N o solte a barra girat ria em queda livre sobre as travas de seguran a caso essa a o pode causar acidentes graves ao usu rio e dano ao equipamento INICIANDO O EXERC CIO 1 Posicione se a execu o do...

Страница 22: ...a provocando acidentes graves ou fatais ao usu rio e ou terceiros CONDI ES DO CABO Caso note algum desses danos no cabo de a o pare imediatamente o exerc cio e acione a assist ncia t cnica mais pr xim...

Страница 23: ...80 Nunca tente trocar qualquer tipo de pe a ou fa a modifica es em seu equipamento Voc perder a sua garantia Para encontrar um ponto autorizado pr ximo site http movement com br assistencia tecnica Pe...

Страница 24: ...a assist ncia t cnica autorizada O compromisso da BRUDDEN nesta garantia est limitado como demonstrado adiante GANHE AT 3 ANOS DE GARANTIA CADASTRANDO SEU EQUIPAMENTO NA GARANTIA ONLINE MOVEMENT IMPOR...

Страница 25: ...sobre como utilizar o produto Consertos efetuados em produtos Movement sem o n mero de s rie ou com a identifica o alterada ou danificada Retirada e entrega referente a consertos Nenhuma despesa de se...

Страница 26: ...ando nosso site www movement com br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR Cx Postal 11 CEP 17580 000 Pomp ia SP Tel 0800 7724080 falecom movement com br A Brudden reserva se o direito de paralisar a fabrica o de...

Страница 27: ...OWNER S MANUAL READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THIS EQUIPMENT KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE CONSULTATION AND REFERENCE SMITH MACHINE bol t PLA TE LOADED...

Страница 28: ......

Страница 29: ...REFERENCE DANGER A statement proceeded with the word DANGER contains information that should be followed in order to avoid serious physical harm or death CAUTION A statement proceeded with the word C...

Страница 30: ...s Clinics Companies and Organizations The quality in equipment is extended to the services provided by its broad network of service and Authorized Points spread nationwide Movement aims to get closer...

Страница 31: ...GETTING TO KNOW THE EQUIPMENT 2426 mm 1306 mm 2413 mm 05 Gyratory bar Safety lock Hook Connection crossbar Intermidate crossbar Lower crossbar Safety lock Olympic adapter...

Страница 32: ...at all of the rings are put in place properly Always use devices that hold the rings for example staples clips etc It is recommended that only Olympic style rings are used for training Contact a repre...

Страница 33: ...indicate relative risk to the user if the instructions are not followed DO NOT PUT YOUR HANDS ON THE PULLEYS RISK OF CRUSHING EQUIPMENT NOT DEVELOPED FOR CHILDREN KEEP CHILDREN AWAY FROM EQUIPMENT RIS...

Страница 34: ...IMPORTANT SAFETY INFORMATION 08 DANGER PERIGO PERIGO...

Страница 35: ...9 DANGER MAXIMUM SUPPORT CAPACITY 110 kg each side 242 5 lb each side INITIAL LOAD 9 kg 19 8 lb THE BAR WILL FALL IF THE HOOK IS NOT SUPPORTED CORRECTLY RISK OF SERIOUS INJURIES TO THE USER OR DAMAGE...

Страница 36: ...ely tighten the screws For this assembly we recommend that it be done by two people Use an allen key N 6 or 8 N 6 N 13 Use the fixed key Philips Use a Philips key Use Thread Lock Lock the nut LIST OF...

Страница 37: ...SSEMBLY 11 STEP 01 50 N 8 Head Screw Cil Hex Int M10X80 NAME Qty 1x 1 Lower crossbar NAME A Plug NAME Qty 4x 5 Plug NAME Qty 2x 15 Plug NAME Qty 2x 16 Flat washer M10 NAME Qty 1x 17 16 16 15 1 5 17 5...

Страница 38: ...STEP 02 ASSEMBLY 12 Head Screw Cil Hex Int M10X70 NAME Qty 2x 2 Intermediate crossbar NAME B 17 2 B Flat washer M10 NAME Qty 2x 17 50 N 8...

Страница 39: ...3 Flat washer M10 NAME Qty 1x 4 Plug NAME Qty 1x 5 External plug NAME Qty 1x 6 Internal plug NAME Qty 1x 7 Connecting crossbar NAME C Head Screw Pan Phillips Screwdriver 4X16 NAME Qty 4x 14 50 N 8 N...

Страница 40: ...1x 4 Plug NAME Qty 4x 5 External plug NAME Qty 1x 6 Internal plug NAME Qty 1x 7 Head Screw Pan Phillips Screwdriver 4X16 NAME Qty 4x 14 100 N 8 N 13 Philips Lock the nut Espa ador NOME Qty 1x 13 Plug...

Страница 41: ...15 Head Screw Cil Hex Int M10X70 NAME Qty 2x 2 Flat washer M10 NAME Qty 3x 17 STEP 05 Head Screw Cil Hex Int M10X80 NAME Qty 1x 1 50 N 8 17 17 17 2 1 ASSEMBLY...

Страница 42: ...STEP 06 ASSEMBLY 16 Gyratory bar NAME D Use safety catch and tightening the screws to make the adjustment the hook D...

Страница 43: ...ASSEMBLY 17 STEP 06 CONTINUATION Head Screw Cil Hex Int M8X30 NAME Qty 2x 9 Weight support NAME E 100 N 6 Lock the nut Rubber washer NAME Qtd 6x 10 9 9 E E 10 10 9 10 9...

Страница 44: ...STEP 06 CONTINUATION ASSEMBLY 18 Gyratory bar Linear bar Linear bar...

Страница 45: ...STEP 07 ASSEMBLY 19 Head Screw Cil Hex Int M8X20 NAME Qty 6x 11 Bushing NAME Qty 6x 12 100 N 6 Olympic Adapter NAME Qty 6x F Spacer NAME Qty 2x F1 10 10 12 12 F1 F F F F 10 12 F F1 F 12 10...

Страница 46: ...Y OF YOUR EQUIPMENT WAS COMPLETED Before starting your training the ground equipment and give the of level final tightening on all screws Check the chapter on operational instructions before using the...

Страница 47: ...order to use the security lock follow the following steps 1 Secure the security lock and turn it in an outward direction 2 Then support the security lock in one of the bar holders 2 With the body pro...

Страница 48: ...nce Damages to the cable may not be obvious to the naked eye Always check the steel cable If there are any twisted cables change them immediately If the cable ruptures internally a bulge may emerge on...

Страница 49: ...7724080 Never try to change any of the pieces or make modifications to your equipment You may run the risk of losing your warranty To find an authorized dealer access the following site http movement...

Страница 50: ...t to this warranty is limited as shown below GET UP TO 3 YEARS WARRANTY BY REGISTERING YOUR EQUIPMENT FOR THE MOVEMENT WARRANTY ONLINE IMPORTANT YOU MUST FIRST REGISTER YOUR PRODUCT www movement com b...

Страница 51: ...he owners on how to use the product Repairs performed in Movement products without the series number or with altered or damaged identification Pick up and delivery regarding repairs No service expense...

Страница 52: ...by accessing our website www movement com br CUSTOMER SERVICE P O Box 11 ZIP code 17580 000 Pomp ia SP Phone 0800 7724080 falecom movement com br Brudden reserves the right to halt manufacture of its...

Страница 53: ...MANUAL DEL PROPRIETARIO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAR Y COMO FUTURA REFERENCIA SMITH MACHINE bol t PLA TE LOADED...

Страница 54: ......

Страница 55: ...claraci n precedida de PELIGRO contiene informaci n que debe ser puestas en pr ctica para evitar lesiones f sicas graves e incluso la muerte CUIDADO Una indicaci n precedida de la palabra CUIDADO cont...

Страница 56: ...as y Organizaciones La calidad de los equipos se extiende a los servicios prestados por su amplia red de atenci n y Puntos Autorizados repartidos por todo el territorio nacional Movement est siempre c...

Страница 57: ...CONOCIENDO EL EQUIPO 2426 mm 1306 mm 2413 mm 05 Barra girat ria Traba de seguridad Gancho Travesa o de ligaci n Travesa o intermedio Travesa o inferior Traba de seguridad Adaptador Ol mpico...

Страница 58: ...INFORMA ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A 06...

Страница 59: ...un relativo riesgo para el usuario si las instrucciones no son seguidas NO COLOCAR LAS MANOS EN LAS POLEAS RIESGO DE APLASTAMIENTO EQUIPO NO DESARROLLADO PARA NI OS MANTENGA A NI OS LEJOS DEL EQUIPO R...

Страница 60: ...INFORMACI N IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD 08 PELIGRO PERIGO PERIGO...

Страница 61: ...D PELIGRO CAPACIDAD M XIMA DE CARGA 110 kg de cada lado 242 5 lb de cada lado CARGA INICIAL 9 kg 19 8 lb LA BARRA CAER SI EL GANCHO NO ESTUVIESE APOYADO CORRECTAMENTE RIESGO DE HERIDAS GRAVES AL USUAR...

Страница 62: ...HERRAMIENTAS Algunas herramientas son necesarias para hacer el montaje del equipo de forma r pida y segura Allen n 6 Allen 8 mm Llave Fija 13 Traba Rosca Torque medio Llave Phillips CONOS Los iconos t...

Страница 63: ...Tornillo Cab Cil Hexag Int M10X80 NOMBRE Cant 1x 1 50 Travesa o inferior NOMBRE A N 8 Enchufe NOMBRE Cant 6x 5 Enchufe NOMBRE Cant 2x 15 Enchufe NOMBRE Cant 2x 16 16 16 15 1 5 17 5 A Arandela lisa M10...

Страница 64: ...PASO 02 Tornillo Cab Cil Hexag Int M10X70 NOMBRE Cant 2x 02 Travesa o intermedio NOMBRE B MONTAJE 12 50 N 8 Arandela lisa M10 NOME Qtd 2x 17 17 2 B...

Страница 65: ...RE Cant 1x 04 Enchufe NOMBRE Cant 1x 05 Tap n externo NOMBRE Cant 1x 06 Tap n interno NOMBRE Cant 1x 07 Travesa o de uni n NOMBRE C MONTAJE 13 Tornillo Cab Pan Desatornillador Phillips 4X16 NOMBRE Can...

Страница 66: ...ufe NOMBRE Cant 4x 5 Tap n externo NOMBRE Cant 1x 6 100 N 8 N 13 Philips Bloquea Rosca Espaciador NOMBRE Cant 1x 13 Tornillo Cab Pan Desatornillador Phillips 4X16 NOMBRE Cant 4x 14 Enchufe NOMBRE Cant...

Страница 67: ...MONTAJE 15 Tornillo Cab Cil Hexag Int M10X70 NOMBRE Cant 2x 2 Arandela lisa M10 NOMBRE Cant 3x 17 PASO 05 Tornillo Cab Cil Hexag Int M10X80 NOMBRE Cant 1x 1 50 N 8 17 17 17 2 1...

Страница 68: ...PASO 06 Gu a de la barra NOMBRE D MONTAJE 16 Utilizar el gancho de seguridad y el apriete final en los tornillos para hacer la regulaci n del gancho D...

Страница 69: ...PASO 06 CONTINUACI N Tornillo Cab Cil Hexag Int M8X30 NOMBRE Cant 09 Soporte de los pesos NOMBRE E MONTAJE 17 100 N 6 Bloquea Rosca Arandela de goma NOMBRE Cant 6x 10 9 9 10 9 9 10 10 E E 2x...

Страница 70: ...PASO 06 CONTINUACI N MONTAJE 18 Barra giratoria Haste lateral Haste lateral...

Страница 71: ...7 Tornillo Cab Cil Hexag Int M8X20 NOMBRE Cant 6x 11 Casquillo NOMBRE Cant 6x 12 Adaptador Ol mpico NOMBRE Cant 6x F MONTAJE 19 100 N 6 F 10 12 10 12 F F1 F F F1 12 10 F F 10 12 Espaciador NOMBRE Cant...

Страница 72: ...MONTAJE DE SU EQUIPO HA FINALIZADO Antes de iniciar su entrenamiento el equipo al suelo y haga el de NIVELE AJUSTE FINAL en todos los tornillos Consulte el cap tulo sobre instrucci n operacional antes...

Страница 73: ...r ejercicio coloque el bloqueo de seguridad en la altura deseada El bloqueo de seguridad tiene como funci n sujetar la barra giratoria esta sirve como apoyo a la barra giratoria al inicio del ejercici...

Страница 74: ...e el equipo se seque por completo para as iniciar un nuevo entrenamiento PELIGRO No estire demasiado el cable de acero la alta tensi n del cable puede causar su ruptura provocando accidentes graves o...

Страница 75: ...nto al consumidor por el tel fono 0800 7724080 Nunca intente cambiar una pieza ni haga modificaciones a su equipo Usted puede correr riesgo de perder su garant a Para encontrar un punto autorizado pr...

Страница 76: ...autorizada El compromiso de BRUDDEN en esta garant a est limitado como se demuestra m s adelante CONSIGA HASTA 3 A OS DE GARANT A REGISTRANDO SU EQUIPO EN LA GARANT A ONLINE MOVEMENT IMPORTANTE ES NE...

Страница 77: ...bre c mo utilizar el producto Reparaciones efectuadas en productos Movement sin el n mero de serie o con la identificaci n alterada o da ada Retirada y entrega referente a reparaciones Ning n gasto de...

Страница 78: ...nuestra p gina web www movement com br ATENCI N AL CONSUMIDOR Cx Postal 11 CEP 17580 000 Pomp ia SP Tel 0800 7724080 falecom movement com br Brudden se reserva el derecho de paralizar la fabricaci n...

Результаты поиска

Содержание BOLT PLATE LOADED SMITH MACHINE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Movement BOLT PLATE LOADED SMITH MACHINE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BOLT PLATE LOADED SMITH MACHINE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды