background image

FABRICADO POR:

BRUDDEN EQUIPAMENTOS LTDA.

AV. INDUSTRIAL, 700  DISTRITO INDUSTRIAL.

CEP 17580-000  POMPÉIA  SP

CNPJ:43.061.654/0001-38

Conozca otros equipos y conozca más sobre las

líneas de Productos Movement, accediendo a

nuestra página web

www.movement.com.br

ATENCIÓN AL CONSUMIDOR

Cx. Postal 11 - CEP 17580-000 - Pompéia - SP - Tel.0800-7724080

[email protected]

Brudden se reserva el derecho de paralizar la fabricación de sus productos sin

previo aviso y/o modificar las especificaciones e introducir mejoras en los mismos

productos en cualquier momento, sin incurrir en la obligación de realizar lo mismo

en productos anteriormente fabricados.

www.brudden.com.br

Содержание BOLT PLATE LOADED PULL DOWN

Страница 1: ...MANUAL DO USU RIO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFER NCIA FUTURA PUXADA AL T A PULL DOWN bol t PLA TE LOADED...

Страница 2: ...esas e Organiza es A qualidade em equipamentos se estende aos servi os prestados por sua ampla rede de atendimento e Pontos Autorizados espalhados por todo territ rio nacional Trazendo a Movement semp...

Страница 3: ...falta de ar dor de cabe a tremor ou dores no peito PARE imediatamente o uso do equipamento e procure ajuda m dica N O utilize este equipamento sob efeito de analg sicos sedativos estimulantes ou qualq...

Страница 4: ...LONGE DO EQUIPAMENTO RISCO DE ACIDENTES CUIDADO INSTRU ES CUIDADO N O COLOCAR OS MEMBROS NO EQUIPAMENTO RISCO DE ESMAGAMENTO INFORMA ES DO EQUIPAMENTO No equipamento voc encontra informa es relativas...

Страница 5: ...INSTRU ES 5...

Страница 6: ...2m Laterais 1 2m 50cm Pontos de movimento 1m 100cm Recomendamos que em torno do aparelho sejam respeitadas as seguintes medidas REA M NIMA PARA MONTAGEM 1870 mm 1300 mm 1610 mm CARGA M XIMA para uso...

Страница 7: ...os 100 Alicate para anel el stico 7 Parafuso Cab Chat Sext Int M10X20 Qtd 4p 4 NOME Tamp o Qtd 2p 5 NOME Anel de reten o Qtd 2p 6 NOME Parafuso Cab Cil Sext Int M8X25 Qtd 4p 12 NOME Arruela lisa M8 Qt...

Страница 8: ...ro NOME Suporte traseiro NOME Bra os NOME Estofado do assento NOME Chassi CAIXA 1 de 2 CAIXA 2 de 2 NOME Chapa com regulagem NOME Suporte da anilha 8 NOME Suporte das barras NOME Barras de liga o NOME...

Страница 9: ...ab Cil Sext Int M10X80 Qtd 16x 1 NOME Arruela lisa M10 Qtd 16x NOME 2 A Porca Sextavada Inserto M10 NOME Qtd 16x 3 50 Chave Fixa 17 mm Ferramentas Allen 8 mm Ferramentas 1 2 3 1 2 3 3 3 1 2 1 P s nive...

Страница 10: ...NTAGEM PASSO 2 10 Parafuso Cab Cil Sext Int M10X80 Qtd 4x 1 NOME Arruela lisa M10 Qtd 8x NOME 2 A Porca Sextavada Inserto M10 NOME Qtd 4x 3 50 Chave Fixa 17 mm Ferramentas Allen 8 mm Ferramentas 1 2 2...

Страница 11: ...rafuso Cab Cil Sext Int M10X80 Qtd 6x 1 NOME Arruela lisa M10 Qtd 10x NOME 2 A Porca Sextavada Inserto M10 NOME Qtd 4x 3 Chave Fixa 17 mm Ferramentas Allen 8 mm Ferramentas 1 2 1 2 2 3 50 100 Em Segui...

Страница 12: ...ASSO 4 Parafuso Cab Chat Sex Int M10X20 Qtd 4x 4 NOME Tamp o Qtd 2x NOME 5 A Anel de reten o NOME Qtd 2x 6 100 Allen 8 mm Ferramentas Alicate para anel el stico Ferramentas 4 Tamp o Qtd 2x NOME 7 5 6...

Страница 13: ...MONTAGEM PASSO 5 13 Parafuso Cab Cil Sext Int M10X25 Qtd 2x 8 NOME Arruela de Press o M10 Qtd 2x NOME 9 A Eixo NOME Qtd 1x 10 8 9 10 9 8 100 Allen 8 mm Ferramentas...

Страница 14: ...MONTAGEM PASSO 6 14 Parafuso Cab Aba Sext Int M8X25 Qtd 4x 11 NOME 100 Allen 8 mm Ferramentas 11...

Страница 15: ...arafuso Cab Cil Sext Int M8X25 Qtd 4x 12 NOME Arruela lisa M8 Qtd 2x NOME 13 Batente de borracha Qtd 4x NOME 14 100 Confira todos os apertos dos parafusos Ferramentas Allen 6 mm PASSO 7 12 13 12 13 12...

Страница 16: ...4x NOME 17 1 Manter os batentes de borracha 14 dos suporte das anilhas 2 Posicione o adaptador ol mpico 17 nos suporte das anilhas Figura 8 1 3 Por fim trave o adaptador ol mpico usando a bucha do ada...

Страница 17: ...MONTAGEM PASSO 9 CONFER NCIA DE ADESIVOS A B C D 17 bol t PLA TE LOADED PUXADA AL T A PULLDOWN bol t PLA TE LOADED PUXADA AL T A PULLDOWN A A C D B...

Страница 18: ...MONTAGEM PASSO 10 CONFER NCIA DE ADESIVOS D E F 18 G 15 13 11 9 7 5 3 1 15 13 11 9 7 5 3 1 D E F G G...

Страница 19: ...n o conformidade e deixar o equipamento dispon vel para inspe o da BRUDDEN ou de sua assist ncia t cnica autorizada O compromisso da BRUDDEN nesta garantia est limitado como demonstrado adiante GANHE...

Страница 20: ...scrito da Brudden Chamada de servi os para instala o do produto ou instru es aos propriet rios sobre como utilizar o produto Consertos efetuados em produtos Movement sem o n mero de s rie ou com a ide...

Страница 21: ...o site www movement com br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR Cx Postal 11 CEP 17580 000 Pomp ia SP Tel 0800 7724080 falecom brudden com br A Brudden reserva se o direito de paralisar a fabrica o de seus produ...

Страница 22: ...USER MANUAL READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THIS EQUIPMENT KEEP THIS MANUAL TO CHECK AND FOR FUTURE REFERENCE PULL DOWN bol t PLA TE LOADED...

Страница 23: ...els Clinics Enterprises and Organizations The quality in equipments extend to the services rendered by its extensive service network and allowed workshops spread in all national territory So Movement...

Страница 24: ...ath headache shivering or chast pain STOP exercising immediately and seek medical help DO NOT use the equipment taking analgesics sedatives stimulants or any sybstance which may alter your sensor moto...

Страница 25: ...S IN THE EQUIPMENT RISK OF CRUSHING INFORMATION ABOUT EQUIPMENT On the front equipment cover you will find information related to the modelas The name of the equipment Start and End use positions Besi...

Страница 26: ...5 INSTRUCTIONS...

Страница 27: ...m Movement Points 1m 100cm Side 1 2m 50 cm We recommend to keep and respect the following measures around the equipment MINIMUM AREA FOR ASSEMBLE 1870 mm 1300 mm 1610 mm MAXIMUM LOAD for use 8X25 kg 4...

Страница 28: ...ic ring 7 Allen Screw Flat Head M10X20 QTY 4x 4 NAME Plug QTY 2x 5 NAME Retention Ring QTY 2x 6 NAME Screw Hex Socket Cyl Head M8X25 QTY 4x 12 NAME Flat Washer M8 QTY 10x 13 NAME Rubber Bumper QTY 4x...

Страница 29: ...ME Front support NAME Back support NAME Arms NAME Seat upholstery NAME Chassis BOX 1 of 2 BOX 2 of 2 NAME Regulation plate NAME Suport ring 8 NAME Support bars NAME Conecting bar NAME Holding plate NA...

Страница 30: ...Screw Hex Socket Cyl Head M10X80 QTY 16x 1 NAME Flat washer M10 QTY 16x NAME 2 A Insert Hex Nut M10 NAME QTY 16x 3 50 Fix Wrench 17 mm Tools Allen 8 mm Tools 1 2 3 1 2 3 3 3 1 2 1 Adjustable foot NAM...

Страница 31: ...STEP 2 10 Screw Hex Socket Cyl Head M10X80 QTY 4x 1 NAME Flat Washer M10 QTY 8x NAME 2 A Insert Hex Nut NAME QTY 4x 3 50 Fix Wrench 17 mm Tools Allen 8 mm Tools 1 2 2 3 ASSEMBLE...

Страница 32: ...P 3 11 Screw Hex Socket Cyl Head M10X80 QTY 6x 1 NAME Flat Washer M10 QTY 10x NAME 2 A Insert hex Nut M10 NAME QTY 4x 3 Fix Wrench 17 mm Tools Allen 8 mm Tools 1 2 1 2 2 3 50 100 Then All Screws ASSEM...

Страница 33: ...2 STEP 4 Allen Screw Flat Head M10X20 QTY 4x 4 NAME Plug QTY 2x NAME 5 A Retention Ring NAME QTY 2x 6 100 Allen 8 mm Tools Pliers for elastic ring Tools 4 Plug QTY 2x NAME 7 5 6 4 5 6 4 7 4 7 ASSEMBLE...

Страница 34: ...STEP 5 13 Screw Hex Socket Cyl Head M10X25 QTY 2x 8 NAME Lock Washer M10 QTY 2x NAME 9 A Axis NAME QTY 1x 10 8 9 10 9 8 100 Allen 8 mm Tools ASSEMBLE...

Страница 35: ...STEP 6 14 Screw Head Domed Hexagon M8X25 QTY 4x 11 NAME 100 Allen 8 mm Tools 11 ASSEMBLE...

Страница 36: ...rew Hex Socket Cyl Head M8X25 QTY 4x 12 NAME Flat Washer M8 QTY 2x NAME 13 Rubber Bumper QTY 4x NAME 14 100 Check out all the grips of the screws Tools Allen 6 mm STEP 7 12 13 12 13 12 14 14 14 14 ASS...

Страница 37: ...r QTY 4x NAME 17 1 Put the rubber stops 14 of the support washers 2 Position the Olympic Adapter 17 in support of the washers Figure 8 1 3 Finally catch the Olympic adapter using the adapter sleeve 16...

Страница 38: ...STEP 9 ADHESIVES CONFERENCE 17 ASSEMBLE A B C D bol t PLA TE LOADED PUXADA AL T A PULLDOWN bol t PLA TE LOADED PUXADA AL T A PULLDOWN A A C D B...

Страница 39: ...STEP 10 ADHESIVES CONFERENCE 18 ASSEMBLE D E F G 15 13 11 9 7 5 3 1 15 13 11 9 7 5 3 1 D E F G G...

Страница 40: ...e Brudden commitment in this warranty if limited as show ahead GET UP TO 3 YEARS WARRANTY BY REGISTERING YOUR EQUIPMENT FOR THE MOVEMENT WARRANTY ON LINE IMPORTANT IT IS NECESSARY TO REGISTER YOUR PRO...

Страница 41: ...epaired products by thirds without weitten prior authorization by Brudden Services call to install the product or instructions to the owners about how to use the product Repairs carried out in Movemen...

Страница 42: ...ement acessando nosso site www movement com br www brudden com br Brudden reserves the right to paralyze manufacturing its products without notice and or change the specifications and introduce produc...

Страница 43: ...MANUAL DEL USU RIO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAR Y COMO FUTURA REFERENCIA PUXADA AL T A bol t PLA TE LOADED...

Страница 44: ...s de gimnasia Movement se destac enseguida en el mercado brasile o por la tradici n en praticidad y durabilidade que hace de Brudden un icono em calidad en los mercados en los que act a Invertiendo mu...

Страница 45: ...de cabeza temblores o dolor en el pecho PARE inmediatamente de utilizar el equipo y busque ayuda m dica NO utilice este equipo bajo el efecto de analg sicos sedantes estimulantes o cualquier sustanci...

Страница 46: ...RIESGO DE ACCIDENTES INSTRUCCIONES CUIDADO NO COLOCAR LAS MANOS ENTRE LOS PESOS RIESGO DE APLASTAMIENTO INFORMACCI N DEL EQUIPO En el carenado frontal del equipo encontrar informaci n relativa al mod...

Страница 47: ...INSTRUCCIONES 5...

Страница 48: ...s 1 2m 50cm Puntos de movimiento 1m 100cm Recomendamos que en las proximidades del aparato se respeten las siguientes medidas REA M NIMA PARA MONTAJE 1870 mm 1300 mm 1610 mm CARGA M XIMA para uso 8X25...

Страница 49: ...el stico 7 Tornillo Cab Aba Hexag Int M10X20 Ctd 4x 4 NOMBRE Tap n Ctd 2x 5 NOMBRE Anillo El stico Ctd 2x 6 NOMBRE Tornillo Cab Cil Hex Interno M8X25 Ctd 4x 12 NOMBRE Arandela Lisa M8 Ctd 10x 13 NOMB...

Страница 50: ...yo para la espalda NOMBRE Brazos NOMBRE Acolchado del asiento NOMBRE Chassi CAJA 1 de 2 CAJA 2 de 2 NOMBRE Plato con la regulac on NOMBRE Anillo de soporte 8 NOMBRE Barras de apoyo NOMBRE Barras de co...

Страница 51: ...x Interno M10X80 Ctd 16x 1 NOMBRE Arandela Lisa M10 Ctd 16x NOMBRE 2 A Tuerca Hexagonal Inserto M10 NOMBRE Ctd 16x 3 50 Llave Fixa 17 mm Herramientas Allen 8 mm Herramientas 1 2 3 1 2 3 3 3 1 2 1 18 1...

Страница 52: ...0 Tornillo Cab Cil Hex interno M10X80 Ctd 4x 1 NOMBRE Arandela Lisa M10 Ctd 8x NOMBRE 2 A Tuerca Hexagonal Inserto M10 NOMBRE Ctd 4x 3 50 Llave Fixa 17 mm Herramientas Allen 8 mm Herramientas 1 2 2 3...

Страница 53: ...ex Interno M10X80 Ctd 6x 1 NOMBRE Arandela Lisa M10 Ctd 10x NOMBRE 2 A Tuerca Hexagonal Inserto M10 NOMBRE Ctd 4x 3 Llave Fixa 17 mm Herramientas Allen 8 mm Herramientas 1 2 1 2 2 3 50 100 En Seguida...

Страница 54: ...o Cab Aba Hexag Int M10X20 Ctd 4x 4 NOMBRE Tap n Ctd 2x NOMBRE 5 A Anillo El stico NOMBRE Ctd 2x 6 100 Allen 8 mm Herramientas Alicate para anel el stico Herramientas 4 Tap n Ctd 2x NOMBRE 7 5 6 4 5 6...

Страница 55: ...PASO 5 13 Tornillo Cab Cil Hex Interno M10X25 Ctd 2x 8 NOMBRE Arandela de Seguridad M10 Ctd 2x NOMBRE 9 A Ejo NOMBRE Ctd 1x 10 8 9 10 9 8 100 Allen 8 mm Herramientas MONTAJE...

Страница 56: ...PASO 6 14 Tornillo Cab Aba Hex Int M8X25 Ctd 4x 11 NOMBRE 100 Allen 8 mm Herramientas 11 MONTAJE...

Страница 57: ...Cab Cil Hex Int M8X25 Ctd 4x 12 NOMBRE Arandela Lisa M8 Ctd 2x NOMBRE 13 Tap n de Goma Ctd 4x NOMBRE 14 100 ver todas las garras de los tornillos Herramientas Allen 6 mm PASO 7 12 13 12 13 12 14 14 14...

Страница 58: ...7 1 los topes de goma 14 de las Colocar arandelas de apoyo 2 Coloque el Adaptador Ol mpico 17 en i apoyo de las arandelas Figura 8 1 3 Por ltimo coger el adaptador Ol mpico i mediante el manguito de f...

Страница 59: ...PASO 9 CONFERENCIA ADHESIVOS 17 MONTAJE A B C D bol t PLA TE LOADED PUXADA AL T A PULLDOWN bol t PLA TE LOADED PUXADA AL T A PULLDOWN A A C D B...

Страница 60: ...PASO 10 CONFERENCIA ADHESIVOS 18 MONTAJE D E F G 15 13 11 9 7 5 3 1 15 13 11 9 7 5 3 1 D E F G G...

Страница 61: ...cubrir cualquier no conformidad y dejar el equipo disponible para la inspecci n de BRUDDEN o de su asistencia t cnica autorizada El compromiso de BRUDDEN en esta garant a est limitado como se demuestr...

Страница 62: ...Llamada de servicios para la instalaci n del producto o instrucciones a los propietarios sobre c mo utilizar el producto Reparaciones efectuadas en productos Movement sin el n mero de serie o con la i...

Страница 63: ...a web www movement com br ATENCI N AL CONSUMIDOR Cx Postal 11 CEP 17580 000 Pomp ia SP Tel 0800 7724080 falecom brudden com br Brudden se reserva el derecho de paralizar la fabricaci n de sus producto...

Отзывы: