Mountfield MJ 66 Series Скачать руководство пользователя страница 22

EN - 11

gage the parking brake. Slowly release 

the pedal which will turn from «brake» to 

«clutch», thus operating the rear wheels (see 

4.11).

WARNING! 

  The pedal has to be re-

leased gradually, as a sudden engage-

ment may cause the vehicle to tip over 

and the driver to lose control.

Gradually reach the desired speed using 

the throttle and gear lever. To change gear, 

press the clutch halfway down (see  4.11).

   Hydrostatic  transmission:

Disengage the parking brake and release 

the brake pedal  (see  4.21).

Press the drive pedal (see  4.22) in direction 

«F» and reach the required speed by pro

-

gressively increasing pressure on the pedal 

and moving the accelerator.

WARNING! 

  Drive must be engaged 

as described below (see 4.22) to prevent 

sudden engagement from causing tipping 

up and loss of control of the vehicle, par-

ticularly on slopes.

 5.4.3  Braking

   Mechanical  transmission

To use the brake, press the brake pedal to 

the floor (see 4.11), after reducing speed us

-

ing the accelerator so as not to overload the 

braking system.

   Hydrostatic  transmission

First reduce the machine’s speed by reduc

-

ing the engine’s r.p.m., and then press the 

brake pedal (see 4.21) to slow down the ma

-

chine until it stops. 

The machine already slows down consider

-

ably by just releasing the drive pedal.

 5.4.4  Reverse

 IMPORTANT 

  Reverse must only be engaged 

when the machine has stopped.

 IMPORTANT 

  To proceed in reverse gear with 

the cutting means engaged, it is necessary to 

press and hold the consent pedal down (see 4.7) 

so as not to cause the engine to stop.

   Mechanical  transmission

Press the pedal until the machine stops and 

then switch into reverse by shifting the lever 

sideways and into position «R»  (see  4.12). 

Gradually release the pedal to engage the 

clutch and then begin moving in reverse.

   Hydrostatic  transmission:

When the machine is stopped, start the re

-

verse movement by pressing the drive pedal 

in the «R» direction (see  4.22).

 5.4.5   Grass cutting

To start cutting:

–  move the throttle to «FAST»;

–   bring the cutting-means assembly to the high

-

est position;

–   let the engine warm up a few minutes before 

engaging the cutting means;

–   engage the cutting means (see 4.3) only on 

short grass lawns; avoid engaging them on 

stony ground or when the grass is very high;

   

 IMPORTANT 

  If the cutting means are 

engaged when the grass is too high, the 

engine could suffer a sudden drop of r.p.m. 

and stop in some cases, or the clutch may be 

worn.

–   start moving forwards on the grass very 

slowly and with utmost caution, as already 

described;

–   regulate the cutting height and speed (see  

4.4) considering the conditions of the lawn 

(the height, density and dampness of the 

grass).

   Mechanical  transmission

–   High and dense grass – wet lawn:

 

1st gear

–   Low grass – dry lawn: 2nd 3rd gear

 NOTE 

 The fourth gear is just a transfer 

gear to be used on the flat.

   Hydrostatic  transmission

Speed can be adjusted according to lawn 

conditions by gradually and continuously 

pressingthe speed adjustment 

pedal

 ac-

cordingly.

WARNING! 

  When cutting on sloping 

ground, the forward speed must be re-

Содержание MJ 66 Series

Страница 1: ...triebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen EN Ride on lawnmower with seated operator OPERATOR S MANUAL WARNING read thoroughly the instruction booklet before using the machine FR Tondeuse à gazon à conducteur assis MANUEL D UTILISATION ATTENTION lire attentivement le manuel avant d utiliser cette machine NL Grasmaaier met zittende bediener GEBRUIKERSHANDLEIDING LET OP vooralee...

Страница 2: ...Type WA L dB s n Art N 2 kW min kg Transmission 7 4 5 8 9 1 3 10 6 1 1 31 32 33 34 35 36 ...

Страница 3: ...3 3 3 4 3 1 3 2 ...

Страница 4: ...3 5 3 6 ...

Страница 5: ...3 6 3 7 ...

Страница 6: ...4 1 4 2 4 3 ...

Страница 7: ...5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 7 5 8 5 9 ...

Страница 8: ...5 13 5 12 5 10 5 11 5 16 5 14 5 17 5 15 ...

Страница 9: ...6 1 6 3 6 2 6 4 6 5 8 1 ...

Страница 10: ...000 min 1 11 x 4 00 4 13 x 5 00 6 13 x 5 00 6 15 x 5 50 6 km h km h 0 5 6 0 6 2 16 Limite di velocità con catene da neve se accessorio previsto km h 17 Dimensioni 18 Lunghezza con sacco lunghezza senza sacco mm 1825 1480 19 Larghezza 11 x 4 00 4 13 x 5 00 6 13 x 5 00 6 15 x 5 50 6 mm mm 718 722 20 Altezza 11 x 4 00 4 13 x 5 00 6 13 x 5 00 6 15 x 5 50 6 mm mm 1011 1047 21 Codice dispositivo di tagl...

Страница 11: ...ata masina identifit seerimisetiketil märgitule O Lisad 1 FI TEKNISET TIEDOT 2 Nimellisteho 3 Kierrosta minuutissa 4 Sähkölaitteisto 5 Eturenkaat 6 Takarenkaat 7 Eturenkaiden täyttöpaine 8 Takarenkaiden täyttöpaine 9 Massa 10 Ohjauksen sisäläpimitta leikkaamattoman ruohon minimiläpimitta vasen puoli 11 Leikkuukorkeus 12 Leikkuuleveys 13 Keruusäkin tilavuus 14 Mekaaninen voimansiirto Etenemisnopeus...

Страница 12: ...o which it refers NOTE Whenever reference is made to a posi tion on the machine front back left or right hand side this is determined from where the operator is seated Fig 1 1 IMPORTANT For all operations regarding the use and maintenance of the engine or the battery not described in this manual refer to the relevant manuals which form an integral part of all the documentation supplied with the ma...

Страница 13: ... and check that the screws and cutting means assembly are not worn or damaged Replace the entire cutting means and all damaged or worn screws to preserve balance Any repairs must be done at a specialised centre 6 Check the battery status regularly and re place it if there is any damage to the casing cover or terminals 7 Before starting work always fit the exit guards grass catcher side discharge g...

Страница 14: ...ing the discharge chute Before checking cleaning or working on the machine After striking a foreign object Inspect the machine for damage and make repairs before using it again 26 Disengage the cutting means or the power socket and switch off the engine making sure that all moving parts are stationary Before refuelling Whenever you remove or reattach the grass catcher Whenever you remove or reatta...

Страница 15: ...pty the grass catcher and do not leave containers full of cut grass inside storage areas 17 To reduce fire hazards check there are no oil and or fuel leaks on a regular basis 18 If the fuel tank has to be emptied this should be done outdoors once the engine has cooled down 19 Never leave the keys in the ignition or within reach of children or unauthorised persons Al ways remove the ignition key be...

Страница 16: ...ture 4 Operating engine power and speed 5 Type of machine 6 Serial number 7 Weight in kg 8 Name and address of Manufacturer 9 Type of transmission if indicated 10 Article code The example of the Declaration of Conformity is provided on the penultimate page of the manual Write the serial number of your machine 6 here As soon as you have purchased the machine do not forget to write the identificatio...

Страница 17: ...embly when taking the machine off the pallet The standard packaging contains the machine dashboard cover steering wheel column caster the steering wheel the seat cutting means engagement control lever ex tension the grass catcher components the lower part of the back plate mulching attachment components if pro vided the side discharge chute if provided equipment to be used to complete assembly of ...

Страница 18: ... a hammer Insert an end of the spring 4 in the deflector cap 2 opening and fasten it with the pin 5 in serted in the specific deflector cap 2 seat 6 Insert the other end of the spring 4 in the wid est part of the hook 7 Using a screwdriver fasten the narrowest part of the hook 7 to the hole in the handle 1 4 CONTROLS AND INSTRUMENTS 4 1 STEERING WHEEL Fig 4 1 no 1 Turns the front wheels 4 2 PARKIN...

Страница 19: ... and damage the transmission belt NOTE When the machine is in movement keep your foot off the pedal 4 12 SPEED CHANGE LEVER Fig 4 2 no 12 This lever has six positions for the four for ward speeds the neutral position N and reverse R To go from one speed to another press the pedal 4 11 halfway and shift the lever as shown on the label WARNING Reverse must be en gaged when the machine has stopped Hy...

Страница 20: ...hat the cutting means assem bly is horizontal and mows evenly Unscrew the valve caps and connect a com pressed air line with a gauge to the valves and adjust the pressure to the indicated values 5 3 3 Filling with oil and fuel NOTE The type of oil and fuel to use is given in the engine manual To reach the oil dipstick turn the seat over and remove the cover underneath With the engine off check the...

Страница 21: ...t the engine Fig 5 9 open the fuel stopcock 1 if fitted accessing it from the left rear wheel compartment put the transmission into neutral N see 4 12 or 4 22 disengage the cutting means see 4 3 apply the parking brake on sloping ground for a cold start use the choke see 4 6 if the engine is already warm or without a choke just put the lever between SLOW and FAST insert the ignition key and turn t...

Страница 22: ...ans engaged it is necessary to press and hold the consent pedal down see 4 7 so as not to cause the engine to stop Mechanical transmission Press the pedal until the machine stops and then switch into reverse by shifting the lever sideways and into position R see 4 12 Gradually release the pedal to engage the clutch and then begin moving in reverse Hydrostatic transmission When the machine is stopp...

Страница 23: ...e accelerator lever in the SLOW position and turn off the engine by putting the ignition key into the OFF position When the engine has stopped close the fuel stopcock 1 if fitted Fig 5 11 WARNING To avoid backfire put the accelerator in the SLOW position for 20 seconds before stopping the engine IMPORTANT To keep the battery charged do not leave the ignition key in the ON position when the engine ...

Страница 24: ... drive pedal see 4 22 to use the braking effect of the hydrostatic transmission when the trans mission is not engaged 5 6 SUGGESTIONS FOR MAINTAINING A NICE LAWN 1 To keep a lawn green and soft with a good appearance it should be cut regularly with out damaging the grass A lawn can be com posed of different types of grass If the lawn is cut frequently grass and roots grow more vigorously forming a...

Страница 25: ...cing cutting means 3 100 1 3 Transmission belt check 3 25 1 4 Transmission belt replacement 2 3 1 5 Cutting means control belt check 3 25 1 6 Replacing the cutting means control belt check 2 3 1 7 Brake regulation and check 3 25 1 8 Drive regulation and check 3 25 1 9 Cutting means engage and brake check 3 25 1 10 Complete bolt and screw check 25 1 11 General lubrication 4 25 2 ENGINE 1 2 1 Replac...

Страница 26: ...or connection to the maintenance battery charger indicated by the Manufacturer For its use follow the instructions given in the relative in structions manual follow the instructions in the battery manual 6 3 INTERVENTIONS ON THE MACHINE 6 3 1 Aligning the cutting means assembly Fig 6 3 The cutting means assembly should be prop erly adjusted to obtain an evenly mown lawn If mowing is uneven check t...

Страница 27: ... but the engine does not start faulty fuel supply faulty ignition check the level in the tank see 5 3 3 check the fuel filter check that spark plug cap is securely fitted check that the electrodes are clean and have the correct gap 3 The engine stops Electronic circuit board blocked due to earth connections of the microswitches disconnected flat battery badly connected battery poor contact engine ...

Страница 28: ...r 10 Uncertain or ineffective braking the brake is not adjusted correctly contact your dealer 11 Erratic forward movement poor drive when going uphill or if the machine has a tendency to rear up problems with the belt or the engagement device contact your dealer 12 With the engine running the machine does not move when the drive pedal is pressed hydrostatic transmission release lever in position B...

Отзывы: