Mountain Buggy terrain Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 92

Onderhoudsinformatie

Controleer of je nanogeen beschadigingen heeft. Als dit toch het geval is
of je weet niet hoe de product te gebruiken, neem dan direct contact op
met web-support (mountainbuggy.com/support).

Verzorging van je MB mini / swift

™

/ urban jungle

™

/ terrain

™

• Borstel regelmatig vuil van het frame en de wielen.

• Reinig met een niet-schurend middels en een zachte doek.

Maak het frame altijd droog nadat het nat is geworden.

• Spoel na een bezoek aan het strand zand en zout altijd goed af.

• De bekleding kan worden gereinigd met warm water en een milde

zeep op natuurlijke basis. Gebruik geen bleekmiddelen of andere
schoonmaakmiddelen. Drogen in open lucht.

• Bewaar de product in een goed geventileerde ruimte, weg van

direct zonlicht (dat de stof kan aantasten en verbleken) en condens.

• Voorkom beschadiging van het foam. Foam valt niet onder de garantie.

• Door onzorgvuldig gebruik vervallen alle garanties. Gebruik de

product niet wanneer verval of het vermoeden ervan intreedt.

Содержание terrain

Страница 1: ...MB mini swift urban jungle and terrain instructions for detailed instructions please visit mountainbuggy com instructions ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...S BUGGY IS INTENDED FOR CHILDREN FROM MB mini swift newborn to 4 years urban jungle terrain newborn to 5 years MAXIMUM WEIGHT IN THE UPRIGHT MAIN SEAT MB mini swift 20kg 44lbs urban jungle terrain 25kg 55lbs ...

Страница 4: ...e should be taken if the buggy is used on stairs or escalators Always use the wrist safety strap Excessive wear can reduce effectiveness and safety Parts may need lubrication Inspect essential components for Fraying especially webbing straps and safety harness Wear locks snap fasteners tyres plastic and moving parts Safety locks must not be loose ...

Страница 5: ...e valve is car size Manually inflate to 20 22psi max Releasing air gives a softer ride but lower pressure reduces tread life New inner tubes and tyres are generally available from your dealer cycle or specialist wheel shops Standard tyre kits can repair punctures A flat tyre can result from grit holding the valve open To check inflate tyre deflate rapidly and re inflate Do not over inflate Tyre pr...

Страница 6: ...t cloth and always dry frame if wet Wash off sand and salt after visiting the beach Fabrics can be sponge cleaned with warm water using a mild natural soap Do not use detergents or bleach Store in a well ventilated space away from direct sunlight which can harm and fade fabric and moisture Take care to avoid damage to foam rubber Foam rubber is not under warranty Improper care will void any warran...

Страница 7: ...rial and workmanship Additionally when you register your product online within 30 days of purchase you are eligible for a 2 year warranty free of charge Once registered you can further extend the warranty to 3 years by purchasing an extended warranty within 30 days of purchase Please register your product purchase online now at mountainbuggy com register ...

Страница 8: ...what s in the box MB mini urban jungle ...

Страница 9: ...9 swift terrain ...

Страница 10: ...accessories protect carrycot plus cocoon carrycot plus parent facing seat parent facing seat comes with carrycot plus protect and cocoon may vary by region ...

Страница 11: ...11 02 04 01 02 03 01 03 ...

Страница 12: ...02 04 03 01 ...

Страница 13: ...13 01 04 03 02 06 05 02 ...

Страница 14: ...02 03 01 04 07 05 08 06 X2 X2 X2 X3 X3 ...

Страница 15: ...15 02 02 STOP STOP GO GO 02 GO MB mini terrain swift urban jungle terrain 01 01 01 ...

Страница 16: ...02 03 03 liner available as an additional accessory for MB mini MB mini swift urban jungle terrain 01 04 01 02 ...

Страница 17: ...17 02 02 01 01 ...

Страница 18: ...04 03 02 01 ...

Страница 19: ...19 02 02 ...

Страница 20: ...03 05 02 01 02 02 X4 X2 04 06 ...

Страница 21: ...21 06 07 04 05 02 01 X4 02 03 X2 X2 ...

Страница 22: ...01 02 03 04 excludes MB mini 01 02 ...

Страница 23: ...23 03 02 USA only 01 ...

Страница 24: ...02 02 01 01 food tray is available as an additional accessory grab bar is available as an additional accessory for MB mini ...

Страница 25: ...25 01 03 02 ...

Страница 26: ...terrain 03 02 01 ...

Страница 27: ...27 terrain 03 02 01 ...

Страница 28: ......

Страница 29: ...d by the manufacturer or distributor should not be used Any load attached to the handle and or back of the backrest and or the sides of the buggy will affect stability of the buggy urban jungle terrain do not place more than 10kg in the parcel tray MB mini swift do not place more than 5kg in the parcel tray Do not place more than 1kg in the bottle holder Always use the restraint system No addition...

Страница 30: ...s buggy is intended for children from newborn to 4 years and up to a maximum weight of 44lbs MB mini swift 5 years and up to a maximum weight of 55lbs urban jungle terrain To prevent the the from becoming unstable do not place parcels or accessory items anywhere except in the WARNINGS and unloading of children To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this prod...

Страница 31: ...at must be used The user must attach the wall to the stroller frame using the cord and toggle attachment device Australia New Zealand safety standard states To avoid injury or death Always apply the brakes whenever the buggy is stationary Do not leave children unattended Secure the child in the harness at all times Do not carry extra children or bags on this buggy Make sure children are clear of a...

Страница 32: ...5kg in the parcel tray Do not place more than 1kg in the bottle holder Use the tether strap to stop the buggy rolling away The buggy is designed for use on flat or gently sloping surfaces and may be unstable on higher sloping and uneven surfaces resulting in the possibility of the buggy tipping over Due care should be exercised when folding or unfolding the buggy as there is potential for fingers ...

Страница 33: ...nfolding the buggy to prevent your fingers being entrapped Maximum weight in the upright main seat MB mini swift 20kg urban jungle terrain 25kg Maximum height for main seat is 100cm WARNINGS 2020 Phil and Teds Design Limited Phil and Teds Design Limited owns the intellectual property rights in the brands designs and inventions featured in this publication as licensed to Phil and Teds Most Excellen...

Страница 34: ...CE VÉHICULE EST CONÇU POUR DES ENFANTS DE MB mini swift 0 à 4 ans urban jungle terrain 0 à 5 ans CHARGE MAXIMALE EN POSITION DROITE SIÈGE PRINCIPAL MB mini swift 20kg urban jungle terrain 25kg FR ...

Страница 35: ... Certaines pièces peuvent avoir besoin d être lubrifiées A surveiller sur les principaux composants Effilochage tout particulièrement les sangles et le harnais de sécurité Usure boucles fermoirs pneus pièces en plastique zips et parties amovibles Sécurité les boucles ne doivent pas être lâches pneus et chambres Les pneus et les chambres à air ne sont pas couverts par la garantie La MB mini possède...

Страница 36: ...pour votre enfant mais les pneus s usent plus vite Vous pouvez généralement vous procurer des chambres à air et pneus de rechange auprès de notre magasin revendeur ou dans un magasin de cycles Les trousses de réparation standard peuvent être utilisées pour réparer les crevaisons Un pneu à plat peut être dû à des gravillons qui maintiennent la valve ouverte pour vérifier gonflez le pneu dégonflez l...

Страница 37: ...rès vos balades dans le sable ou la neige rincez à l eau claire pour enlever le sel et le sable du châssis Nos tissus peuvent être nettoyés à l aide d une éponge humide trempée dans l eau chaude avec un savon doux N utilisez pas de détergents ni d eau de Javel Séchez à l air libre Conservez le produit dans un endroit ventilé à l abri de la lumière qui pourrait ternir les couleurs du tissu et de l ...

Страница 38: ...plus si vous enregistrez vos produits en ligne dans les 30 jours suivant votre achat nous vous offrons un an de garantie supplémentaire Une fois enregistré vous pouvez étendre cette garantie pour une année supplémentaire en achetant l option d extension de garantie dans les 30 jours suivant votre achat Pour valider votre garantie veuillez enregister votre produit sur notre site mountainbuggy com r...

Страница 39: ...ceux approuvés par le fabricant ou le distributeur Ne rien attacher sur le guidon et ou toute autre partie de la poussette qui pourrait affecter la stabilite urban jungle terrain Ne pas placer une charge supérieure à 10kg dans le panier de la poussette MB mini swift Ne pas placer une charge supérieure à 5kg dans le panier de la poussette Ne pas placer une charge supérieure à 1kg dans le panier de ...

Страница 40: ...siège d auto avec la poussette cette configuration ne remplace pas un berceau ou un lit Si votre enfant doit dormir il doit alors e tre place dans un landeau un lit ou un berceau adapte La norme Canadienne stipule urban jungle terrain Ne pas placer une charge supérieure à 10kg dans le panier de la poussette MB mini swift Ne pas placer une charge supérieure à 5kg dans le panier de la poussette Ne p...

Страница 41: ...st moins de 1 m FR 2020 Phil and Teds Design Limited Phil and Teds Design Limited détient les droits de la propriété intellectuelle sur les marques les designs et les inventions présentés dans cette publication authorisé par Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Limited Cela inclut sans restriction la marque Mountain Buggy et life without limit et les noms de ses produits Phil and Teds poursu...

Страница 42: ...ER MB mini swift Neugeborene bis zu einem Alter von 4 Jahren geeignet urban jungle terrain Neugeborene bis zu einem Alter von 5 Jahren geeignet MAXIMALGEWICHT DES AUFRECHTEN SITZ MB mini swift 20kg urban jungle terrain 25kg DE ...

Страница 43: ...n besonders vorsichtig Während der Benutzung des Buggys sollte immer das Handband angelegt sein Ausgiebige Benutzung kann die Funktionalität und die Sicherheit beeinträchtigen Einige Teile müssen von Zeit zu Zeit nachgefettet werden Überprüfen Sie wichtige Bestandteile wegen Verschleiß besonders Gurte und Sicherheitsgurte Abnutzung Verschlüsse Klick Verschlüsse Reifen Plastik teile und sich bewege...

Страница 44: ... Pumpen Sie die Reifen per Hand bis max 1 5 bar auf Weniger Luft sorgt für eine sanftere Fahrt aber der niedrigere Druck reduziert die Lebensdauer des Reifenmantels Neue Schläuche und Reifen sind normalerweise in Ihrem Fachgeschäft oder im Fahrrad bzw Reifenfachhandel erhältlich Löcher können mit handelsüblichem Reifenflickzeug repariert werden Ein platter Reifen kann auf Steinchen die das Ventil ...

Страница 45: ...muss abgewaschen werden Die Bezüge können mit warmem Wasser und einer milden Seifenlauge gereinigt werden Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs oder Bleichmittel Lassen Sie das Produkt au der Luft trocken Verstauen Sie das Produkt trocken aufrecht stehend und nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt was dem Stoff schaden und ihn ausbleichen könnte Achten Sie besonders auf aufgeschäumte und gummiert...

Страница 46: ...e Ihr Produkt online innerhalb der ersten 30 Tage nach Kauf und erhalten Sie ein zusätzliches 2 Jahr Garantie kostenfrei Einmal registriert können Sie die oben erwähnte Garantie innerhalb der ersten 30 Tage nach Kaufdatum durch den Zukauf eines dritten Jahres auf insgesamt 3 Jahre erweitern Bitte registrieren Sie ihr Produkt durch unsere online Registrierung bei mountainbuggy com register DE DE ...

Страница 47: ...unbeaufsichtigt Zubehör oder Ersatzteile die nicht vom Hersteller empfohlen werden dürfen nicht eingesetzt werden Bitte keinerlei Lasten an den Griff und oder andere Teile des Kinderwagens Dies kann die Stabilita t des Kinderwagens beeintra chtigt urban jungle terrain Überschreiten Sie die Maximallast der Gepäckablage von 10kg nicht MB mini swift Überschreiten Sie die Maximallast der Gepäckablage ...

Страница 48: ...yschale auf dem Kinderwagen ersetzt kein Gitterbett oder Bett Wenn Ihr Kind Schlaf beno tigt sollte es in einen geeigneten Kinderwagen ein Gitterbett oder Bett gelegt werden 2020 Phil and Teds Design Limited Phil and Teds Design Limited sind Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte für unsere in dieser Veröffentlichung aufgeführten Marken Designs und Erfindungen für die die Phil and Teds Most Ex...

Страница 49: ...ERTUIG IS BEDOELD VOOR KINDEREN VANAF MB mini swift geboorte tot 4 jaar urban jungle terrain geboorte tot 5 jaar MAXIMAAL GEWICHT IN HET RECHTOPSTAANDE GROTE ZITJE MB mini swift 20kg urban jungle terrain 25kg NL ...

Страница 50: ...n Doe de polsband altijd om uw pols als je de buggy gebruikt Buitensporige slijtage kan ten koste gaan van de effectiviteit en de veiligheid Het kan nodig zijn de onderdelen regelmatig te smeren Controleer essentiële onderdelen op rafelen vooral geweven riemen en veiligheidsharnas Slijtage vergrendelingen klikbevestigingen banden kunststof onderdelen ritsen en bewegende delen Veiligheid vergrendel...

Страница 51: ...rban jungle terrain hebben luchtbanden De band is voorzien van een autoventiel Pomp de banden met de hand op tot max 22psi een lagere spanning is gerieflijker maar veroorzaakt meer slijtage aan het profiel Nieuwe banden en binnenbanden zijn algemeen verkrijgbaar bij je dealer de rijwielhandel of bij speciale bandenhandels lekkages kun je repareren met een standaard bandenplakset Een band kan leegl...

Страница 52: ...altijd droog nadat het nat is geworden Spoel na een bezoek aan het strand zand en zout altijd goed af De bekleding kan worden gereinigd met warm water en een milde zeep op natuurlijke basis Gebruik geen bleekmiddelen of andere schoonmaakmiddelen Drogen in open lucht Bewaar de product in een goed geventileerde ruimte weg van direct zonlicht dat de stof kan aantasten en verbleken en condens Voorkom ...

Страница 53: ...aarnaast als je de producten registreert online binnen de eerste 30 dagen na aankoop kom je in aanmerking voor een tweede jaar garantie geheel kostenvrij Eenmaal geregistreerd kan je de garantie periode verlengen met nog een extra jaar door het kopen van de uitgebreide garantie optie binnen 30 dagen na aankoop Registreer uw aankoop door via onze online product registratie op mountainbuggy com regi...

Страница 54: ...eserve onderdelen welke niet zijn goedgekeurd door de fabrikant of distributeur mogen niet worden gebruikt Bevestig geen enkele belasting aan de duwstang en of aan een ander onderdeel omdat daardoor de stabiliteit van de kinderwagen zal afnemen urban jungle terrain Doe niet meer dan 10kg in het boodschappenmandje MB mini swift Doe niet meer dan 5kg in het boodschappenmandje Plaats niet meer dan 1k...

Страница 55: ... gebruikt in combinatie met de kinderwagen dan is deze combinatie niet geschikt als vervanging voor een reiswieg of een bed Als uw kind moet slapen dient u het in een geschikte kinderwagenopbouw wieg of bed te leggen 2020 Phil and Teds Design Limited Phil and Teds Design Limited is eigenaar van de intellectuele eigendomsrechten op de merken ontwerpen en uitvindingen die in deze publicatie worden v...

Страница 56: ...QUESTO PASSEGGINO È DESTINATO AI BAMBINI DA MB mini swift 0 a 4 anni urban jungle terrain 0 a 5 anni PESO MASSIMO SUL SEDILE PRINCIPALE VERTICALE swift MB mini 20kg urban jungle terrain 25kg IT ...

Страница 57: ...io del passeggino L eccessiva usura può ridurre l efficacia e la sicurezza Le parti potrebbero necessitare di lubrificazione Accertarsi che i componenti principali siano esenti da Sfilacciamenti soprattutto delle cinghie e delle bretelle di sicurezza Usura a carico di dispositivi di bloccaggio bottoni a pressione pneumatici parti in plastica e mobili Rischi per la sicurezza i dispositivi di blocca...

Страница 58: ...ra di quelle per automobili Gonfiare manualmente a non più di 20 22 psi Sgonfiare leggermente le gomme riduce gli sbalzi quando si è fuori a passeggio ma può ridurre anche la durata del battistrada Nuovi pneumatici e camere d aria pneumatici da sono generalmente disponibili presso il proprio rivenditore oppure i negozi di biciclette o specializzati in ruote Per riparare le forature si possono usar...

Страница 59: ...are sempre il telaio se è bagnato Lavare via la sabbia e il sale dopo essere stati sulla spiaggia Le parti in tessuto del passeggino possono essere pulite con una spugna imbevuta di acqua calda e un sapone naturale delicato Non utilizzare detergenti o candeggina per la pulizia del passeggino Conservare in uno spazio ben ventilato al riparo dalla luce solare diretta che può danneggiare e far sbiadi...

Страница 60: ...tire dalla data di acquisto Registrare il prodotto online entro 30 giorni dall acquisto dà diritto gratuitamente a una garanzia di 2 anni Una volta effettuata la registrazione è possibile estendere ulteriormente la garanzia a 3 anni acquistando l opzione corrispondente entro 30 giorni dall acquisto Vi invitiamo a registrare il vostro acquisto online oggi stesso mountainbuggy com register IT ...

Страница 61: ...untain Buggy L uso di parti non originali puo compromettere la sicurezza Carichi sospesi al manico o a qualsiasi altra parte del passeggino possono comprometterne la stabilita urban jungle terrain nonmetterepiùdi10kgnelportapacchi MBmini swift non mettere più di 5 kg nel portapacchi Non mettere più di 1 kg nel portabottiglie Utilizzare sempre la cintura di sicurezza Nessun materasso aggiuntivo dov...

Страница 62: ...ve essere adagiato in una navicella idonea culla o lettino 2020 Phil and Teds Design Limited Phil and Teds Design Limited detiene i diritti di proprietà intellettuale sui marchi i disegni e le invenzioni presenti in questa pubblicazione così come sono stati concessi in licenza a Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Limited ivi compresi ma senza limitazione i marchi depositati e nomi di prodo...

Страница 63: ...DO PARA NIÑOS DESDE RECIÉN MB mini swift nacidos hasta los 4 años de edad urban jungle terrain nacidos hasta los 5 años de edad PESO MÁXIMO EN POSICIÓN VERTICAL DEL ASIENTO PRINCIPAL MB mini swift 20kg urban jungle terrain 25kg ES ...

Страница 64: ...eo en escaleras normales o mecánicas Siempre use la correa alrededor de su muñeca al usar el cochecillo Hay partes que pueden necesitar lubricante Inspeccione los componentes esenciales Deshilachado especialmente en las costuras de las correas y del arnés de seguridad Desgaste por uso seguros neumáticos partes de plástico y partes movibles Seguridad los seguros nunca deben de estar flojos ES ...

Страница 65: ...ismo tamaño que la de un coche Infla manualmente hasta 22 psi máx 1 4 1 54kg cm2 Soltar aire hace que el viaje sea más suave pero una presión más baja reduce la vida útil Generalmente hay tubos interiores y neumáticos nuevos en distribuidor en establecimientos de bicicletas o especializados en ruedas Kits de neumático estándar se puede reparar pinchazos El neumático se puede desinflar si hay sucie...

Страница 66: ...e seque el armazón si se moja Asegurate de limpiar la arena y la sal después de ir a la playa La tela puede ser lavada con agua tibia usando jabón medio natural No use detergente o blanqueadores Seque al aire Guárdalo en un espacio bien ventilado alejado de la luz solar la cual puede dañar los textiles y la humedad Tenga cuidado de no dañar el plástico espumoso el plástico espumoso no entra en la ...

Страница 67: ...stra su producto online dentro de los 30 días posteriores a la fecha de compra obtendrá una garantía de dos años sin coste Una vez registrado puede extender la garantía mencionada anteriormente mediante la compra de la extensión de garantía dentro de los 30 días posteriores a la compra Por favor registra tu compra del producto a través de nuestro registro de garantía en línea visitando mountainbug...

Страница 68: ...rizado no deben usarse No agregue ninguna carga al mango y o a cualquier otra parte de la silla ya que esto afectara a la estabilidad de la misma urban jungle terrain No ponga más de 10kg en la canastilla MB mini swift No ponga más de 5kg en la canastilla No ponga más de 1kg en el portabotellas Usar siempre el sistema de retención No deben añadirse colchones adicionales Comprobar que los dispositi...

Страница 69: ...o sustituye a una cuna o una cama En caso de que su hijo necesite dormir debe colocarlo en un cochecito adecuado cuna o cama 2020 Phil and Teds Design Limited Phil and Teds Design Limited es propietaria de los derechos de propiedad intelectual en marcas diseños e inventos presentados en esta publicación otorgados a Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Limited Estos incluyen sin restricción l...

Страница 70: ...DENNE VOGNEN ER TILTENKT BARN FRA MB mini swift nyfødte til 4 år urban jungle terrain nyfødte til 5 år MAKSIMUMSVEKT I SITTENDE HOVEDSETE MB mini swift 20kg urban jungle terrain 25kg NO ...

Страница 71: ...nen Bruk ikke vognen i trapper eller rulletrapper Bruk alltid stroppen på håndtaket Omfattende slitasje kan redusere effektiviteten og sikkerheten Noen deler trenger kanskje smøring Inspiser viktige komponenter etter Frynsing spesielt stropper og sikkerhetsselen Slitasje låser fester dekk plastdeler og bevegelige deler Sikkerhet låsene må ikke løsne NO ...

Страница 72: ...ban jungle terrain har luftfylte dekk med ventil av samme størrelse som på biler Pumpes opp manuelt til maks 20 22 psi Ved å slippe ut luft gir det en mykere tur men lavere trykk reduserer dekkenes levetid Nye innerslanger og dekk er generelt tilgjengelig fra forhandleren sykkel eller dekkbutikker Standard dekksett kan reparere punkteringer Et flatt dekk kan oppstå fra grus som holder ventilen åpe...

Страница 73: ...l og en myk klut Tørk alltid av rammen hvis den er våt skyll av sand og salt etter en tur til stranden Stoffet på vognen kan rengjøres med en svamp med varmt vann med bruk av mild naturlig såpe Bruk ikke vaskemidler eller blekemidler på vognen oppbevares på et godt ventilert sted unna direkte sollys som kan skade og falme stoffet og fuktighet pass på at du ikke skader gummien Gummien dekkes ikke a...

Страница 74: ...aterialer og utførelse Hvis du registrerer produktet innen 30 dager etter kjøpsdatoen er du i tillegg kvalifisert for 2 års kostnadsfri garanti Når du har registrert produktet kan du utvide garantien ytterligere til 3 år ved å kjøpe utvidet garanti i løpet av 30 dager etter kjøpet Registrer produktkjøpet online nå mountainbuggy com register NO ...

Страница 75: ...t Fastgør ikke ekstra last på håndtaket og eller på nogen anden da dette vil pa virke stabiliteten til barnvognen urban jungle terrain Ikke plasser mer enn 10 kg i pakkebrettet MB mini swift Ikke plasser mer enn 5 kg i pakkebrettet Ikke plasser mer enn 1 kg i flaskeholderen Bruk alltid sikringssystemet Ingen ekstra madrass skal legges til Kontroller før hver bruk at låsemekanismene for barnevognba...

Страница 76: ...and Teds Design Limited eier de immaterielle rettighetene til merkevarene designene og oppfinnelsene i denne publikasjonen slik de er lisensiert til Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Limited Disse inkluderer uten begrensning varemerkene Mountain Bugg og life without limit og produktnavn Phil and Teds forfølger aktivt personer som krenker selskapets immaterielle rettigheter NO dette produk...

Страница 77: ...77 DENNA BARNVAGN ÄR AVSEDD FRÅN MB mini swift nyfödda upp till 4 år urban jungle terrain nyfödda upp till 5 år MAXVIKT I UPPRÄTT HUVUD SITS MB mini swift 20kg urban jungle terrain 25kg SE ...

Страница 78: ...nen Använd inte din barnvagn i trappor eller rulltrappor Använda alltid säkerhetsbandet på hantaget Hårt slitage kan minska effektiviteten säkerheten Delar kan behöva smörjning Kontrollera väsentliga delar för Nötning speciellt vävband säkerhetsbälte Slitage lås tryckknappar däck plast rörliga delar Säkerhet lås får inte vara lösa SE ...

Страница 79: ...jungle terrain har luftfyllda däck Ventilen är av bilstorlek manuell pumpning till max 20 22 psi Släppa ur luft ger en mjukare körning men lägre tryck minskar däckens livslängd Nya innerslangar och däck är generellt tillgängliga hos din återförsäljare cykel eller däckspecialist affär En vanlig reparationssats kan laga punkteringar Om däcket inte håller luft kan det beo på att grus håller ventilen ...

Страница 80: ...l Torka alltid chassit om det blivit blött Tvätta av sand och salt efter strandbesök Textilier kan rengöras med en svamp varmt vatten och en mild naturell såpa Använd inte rengönings eller blekmedel på din vagn Förvara i ett väl ventilerat utrymme undvik direkt solljus som kan skada och bleka tyget och fukt Var aktsam med skumgummit för att undvika skador Garantin gäller ej på skummgmmit Felaktig ...

Страница 81: ...eller tillverkningsfel Dessutom när du registrerar din produkt online inom 30 dagar från inköpet är du berätigad till en 2 års garanti utan kostnad När du väl är registrerad kan du förlänga din garanti ytterliggare till 3 år genom att köpa det utökade garantialternativet inom 30 dagar efter inköpsdatum Vänligen registrera ditt produktköp online nu mountainbuggy com register SE ...

Страница 82: ...ountain Buggy reservedeler Det kan være farlig å bruke erstatninger Fa st inte na gon last på handtaget och eller på na gon annan del eftersom detta kommer att pa verka stabiliteten av barnvagen urban jungle terrain Varukorgens maxvikt är 10 kg MB mini swift Varukorgens maxvikt är 5 kg Flaskhållarens maxvikt är 1 kg Använd alltid bältessystemet Ingen extra madrass bör läggas till Kontrollera att f...

Страница 83: ...nsa ng Om ditt barn beho ver sova ska hen placeras i en la mplig barnvagn barnsa ng eller sa ng SE 2020 Phil and Teds Design Limited Phil and Teds Design Limited äger den immateriella rättigheten i produkt och varumärken design och uppfinningar som presenteras i denna publikation som är licensierad till Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Limited Detta inkluderar utan begränsingar the Mount...

Страница 84: ...KOITETTU MB mini swift vastasyntyneistä 4 vuoden ikäisille lapsille urban jungle terrain vastasyntyneistä 5 vuoden ikäisille lapsille ENIMMÄISPAINO ISTUINOSAN PYSTYASENNOSSA MB mini swift 20kg urban jungle terrain 25kg FI ...

Страница 85: ...ä rattaita portaissa tai liukuportaissa Käytä aina työntöaisan turvaremmiä Liiallinen kuluminen voi vähentää tehokkuutta ja turvallisuutta osat voivat tarvita voitelua tarkista olennaiset komponentit seuraavia varten Rispaantuminen etenkin hihnoissa ja turvavaljaissa Kuluminen lukot nepparit renkaat muovi ja liikkuvat osat Turvallisuus lukittuvat osat eivät saa olla löysiä FI ...

Страница 86: ...rattaissa on ilmatäytteiset renkaat venttiili on autonventtiili Pumppaa pyöränpumpulla tai rattaisiin tarkoitetulla pumpulla max 20 22psi ilman vähentäminen antaa pehmeämmän kulun mutta alhaisempi paine lisää kulutuspinnan kulumista Uudet sisäkumit ja renkaat ovat yleensä saatavana jälleenmyyjältä tai pyöräkaupoista Tavallisella kuminpaikkaussarjalla voi myös korjata rengasrikot Tyhjä rengas voi j...

Страница 87: ...a jossa käytetään suolausta Rattaiden tekstiilit voidaan puhdistaa sienellä lämpimällä vedellä ja miedolla luonnollisella saippualla Älä käytä pesuainetta tai valkaisuaineita Säilytä aina kun on mahdollista lämpimässä ja hyvin ilmastoidussa tilassa Vaunuja ei kannata jättää seisomaan voimakkaaseen auringonpaisteeseen turhaan Tämä saattaa heikentää joidenkin materiaalien kestoa tai haalista kankaid...

Страница 88: ...kossa 30 päivän kuluessa ostosta olet oikeutettu 2 vuoden takuuseen maksutta Kun olet rekisteröitynyt voit jatkaa takuuta kolmevuotiseksi ostamalla laajennetun takuun 30 päivän kuluessa ostosta sinulla saattaa olla oikeus muihin ehtoihin ja oikeuksiin joissakin maissa Rekisteröi tuotteesi verkossa nyt mountainbuggy com register FI ...

Страница 89: ...ountain Buggy rattaiden kanssa Ka yta vain alkupera isia Mountain Buggy varaosia Muiden osien ka ytto ei ole turvallista A la laita muuta kuormaa tyo nto aisaan tai muuhun rattaan osaan Se saattaa heikenta a rattaiden tasapainoa urban jungle terrain Tavarakorin enimmäispaino on 10 kg MB mini swift Tavarakorin enimmäispaino on 5 kg Pullonpidikkeen enimmäispaino on 1 kg Käytä lapsella aina vöitä Älä...

Страница 90: ...a nkya tai tavallista sa nkya Jos lapsesi tarvitsee unta ha net tulee laittaa sopiviin lastenvaunuihin pinnasa nkyyn tai tavalliseen sa nkyyn 2020 Phil and Teds Design Limited Phil and Teds Design Limited omistaa tämän julkaisun merkkien mallien ja keksintöjen immateriaalioikeudet Phil Teds Most Excellent Buggy Company Limited toimiluvan saaneina Näihin kuuluvat rajoituksetta Mountain Buggy life w...

Страница 91: ...91 ...

Страница 92: ...21 New Zealand 64 4 3800 833 GBR Mountain Buggy UK 71 73 Victoria St Windsor Berkshire SL4 1EH United Kingdom 44 20 3051 9264 CHN Mountain Buggy China No 10 East Chuangyeyuan Road Yangzhou China 86 514 8763 4533 EUR FRA Mountain Buggy Spain Calle Linaje 3 Malaga 29001 Spain 34 91 290 14 82 8479 02 323 S College Avenue 1 800 839 4985 ...

Результаты поиска

Содержание terrain

Отзывы:

Похожие инструкции для terrain

Бренды по названию

Популярные бренды

Mountain Buggy terrain, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание terrain

Отзывы:

Похожие инструкции для terrain

Бренды по названию

Популярные бренды