Mountain Buggy io CONVERSION KIT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 19

CONVERSION KIT*

Buggypod® from Revelo Ltd

Granted European Patent No. 1747137

Granted U.S. Patent No. 7677585

Revelo Limited offers customer support

via telephone and email. Please contact us

on 0870 850 3463 (UK only, Mon-Fri) or visit

www.buggypod.com

03/13

Conversion Kit

EN Page 1

Umrüstsatz

Page 7

Kit di Conversione

Page 13

Kit de Conversión

Page 19

Kit de Conversion

Page 25

Conversiepakket

NL Page 31

IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE

*Requires Buggypod®io

Содержание io CONVERSION KIT

Страница 1: ...er support via telephone and email Please contact us on 0870 850 3463 UK only Mon Fri or visit www buggypod com 03 13 Conversion Kit EN Page 1 Umrüstsatz D Page 7 Kit di Conversione IT Page 13 Kit de Conversión ES Page 19 Kit de Conversion FR Page 25 Conversiepakket NL Page 31 IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE Requires Buggypod io ...

Страница 2: ...affected if you do not follow these instructions WARNING Put on the brakes of the host pushchair whenever parked WARNING Do not leave children unattended It may be dangerous to leave your child unattended WARNING Do not carry extra children or bags on this carriage WARNING Make sure children are clear of any moving parts if you adjust this carriage otherwise they may be injured WARNING Check that ...

Страница 3: ... to the left and turn down Slot footbrake into left and right wheel axles b Check the pop up button locks into place Attach Rear Right Wheel RWR to right leg assembly Remove right wheel from right leg Final Rear assembly should look like this Loop the wrist strap around the handle bar and back through itself Always use the wrist strap Ensure that the handlebar does not slip out of your hands 8 Att...

Страница 4: ...signed manufactured and tested However should it prove faulty within 12 months of purchase under normal use and in compliance with the user instructions please return it to the point of purchase and we shall repair it If a repair is not possible we shall replace it Proof of purchase will be required and we recommend that you retain your receipt and attach it to this User Guide Raincover Sunshade E...

Страница 5: ...halt des Buggypod io Conversion Kits Umrüstsatz 1 Vorderer Beinsatz LF 2 Vorderrad WF 3 Rechtes Hinterrad RWR 4 Linker hinterer Beinsatz LRL 5 Fußbremse B 6 Gebrauchsanleitung Umrüstsatz WF LF B RWR LRL 7 ...

Страница 6: ...dass der Versenkknopf eingerastet ist Befestigen Sie das rechte Hinterrad RWR am rechten Beinsatz Entfernen Sie das rechte Rad vom rechten Bein Am Ende sollte der Zusammenbau so aussehen 8 BEFESTIGEN DES VORDEREN BEINSATZES 1 BEFESTIGEN DES LINKEN BEINSATZES 10 9 4 5 6 7 Das Rad ist schwenkbar wenn die Verriegelung nach oben weist Zum Feststellen des Rades drücken Sie die Verriegelung nach unten w...

Страница 7: ...utzung bei Einhaltung der Anweisungen zurückzuführen sind so kann der Buggypod an den Händler zurückgegeben werden und wir werden ihn reparieren Ist eine Reparatur nicht möglich so werden wir ihn ersetzen Kaufnachweis ist zu erbringen und wir raten daher den Kassenbon an diese Bedienungsanleitung anzuheften Regenabdeckung Sonnenblende Extra Halterungssatz Auf der Webseite www buggypod com finden S...

Страница 8: ...ypod io contiene 1 Unità montaggio gamba anteriore LF 2 Ruota anteriore WF 3 Ruota Posteriore Destra RWR 4 Unità di montaggio gamba posteriore sinistra LRL 5 Freno a pedale B 6 Manuale d uso KIT DI CONVERSIONE WF LF B RWR LRL 13 ...

Страница 9: ...tico sia in posizione Attaccare ruota posteriore destra RWR per il montaggio gamba destra imuovere la ruota destra dalla gamba destra Il montaggio finale posteriore dovrebbe essere come da figura 8 Agganciare l unità di montaggio della gamba anteriore 4 5 6 7 1 AGGANCIO UNITA DI MONTAGGIO GAMBA SINISTRAY 10 9 Per l azione rotante lasciare il fermo in posizione verticale Per bloccare la ruota preme...

Страница 10: ...audato con grande cura Tuttavia qualora si riscontrino dei difetti entro i primi 12 mesi dalla data di acquisto in condizioni d uso normali e in conformità alle istruzioni di utilizzo siete pregati di restituirlo al rivenditore e provvederemo alla sua riparazione Se la riparazione non è possibile si procederà alla sostituzione Per avere diritto alla sostituzione è necessario esibire la ricevuta sc...

Страница 11: ...it de Conversión del Buggypod io 1 Estructura delantera LF 2 Rueda delantera WF 3 Rueda trasera derecha RWR 4 Pata trasera izquierda LRL 5 Pedal de freno B 6 Manual de instrucciones Kit de Conversión WF LF B RWR LRL 19 ...

Страница 12: ... rueda trasera derecha RWR en la pata derecha Saque la rueda derecha de la pata derecha La instalación final de la parte trasera debería tener este aspecto 8 Instalación de la estructura delantera 4 5 6 7 1 INSTALACIÓN DE LA PATA IZQUIERDA 10 9 Para que la rueda gire libremente deje el bloqueo en posición vertical Para inmovilizar la rueda colóquela de tal forma que mire hacia delante y empuje el ...

Страница 13: ...vuélvalo al distribuidor y lo repararemos Si no fuera posible repararlo lo reemplazaremos Se exigirá evidencia de compra y le recomendamos que guarde su recibo y lo adjunte a esta Guía de Usuario Funda para la lluvia Sombrilla Conjunto extra de abrazaderas Visite www buggypod com si desea una lista de distribuidores de buggypod Para mantener su Buggypod en óptimas condiciones por favor siga las si...

Страница 14: ...ntenu du kit de conversion Buggypod io 1 Béquille avant LF 2 Roue avant WF 3 Roue arrière droite RWR 4 Béquille arrière gauche LRL 5 Pédale de frein B 6 Mode d emploi Kit de Conversion WF LF B RWR LRL 25 ...

Страница 15: ...lief est bien enclenché Attachez la roue arrière droite RWR sur la béquille droite Déposez la roue droite de la béquille droite Pour finir l arrière doit ressembler à la photo ci dessus 8 POSE DES BÉQUILLES AVANTe 4 5 6 7 1 OSE DE LA BÉQUILLE GAUCHE 10 9 Pour le pivotement laissez le dispositif de verrouillage à la verticale Pour le blocage de roue appuyez sur le dispositif de blocage avec la roue...

Страница 16: ...utefois si elle s avère défectueuse dans les 12 mois qui suivent votre achat dans des conditions normales d utilisation et de conformité au mode d emploi veuillez la retourner au distributeur et nous la remplacerons Un justificatif d achat sera exigé et nous vous recommandons de conserver votre reçu et de le fixer à ce mode d emploi Habillage pluie Parasol Jeu supplémentaire de supports Enjoliveur...

Страница 17: ...Inhoud van het Buggypod io Ombouwset 1 Voorpooteenheid LF 2 Voorwiel WF 3 Rechterachterwiel RWR 4 Linkerachterpooteenheid LRL 5 Voetrem B 6 Gebruikershandleiding Ombouwset WF LF B RWR LRL 31 ...

Страница 18: ...chtbaar zijn Als u de hoogte wilt verstellen trekt u de vergrendeling naar links en omlaag Schuif de voetrem in de linker en rechterwielassen b Controleer of de pop upknop is vergrendeld Bevestig het rechterachterwiel RWR op de rechterpooteenheid Verwijder het rechterwiel van de rechterpoot De uiteindelijke achtereenheid moet er zo uitzien 8 VOORPOOTEENHEID BEVESTIGEN 4 5 6 7 1 ALINKERACHTERPOOTEE...

Страница 19: ...uikersinstructies in gebreke blijft kunt u het bij uw aankooppunt terugbrengen Wij zullen het dan repareren Als reparatie niet mogelijk is zullen wij het product vervangen Er is aan aankoopbewijs nodig en we raden u aan uw bonnetje te bewaren en aan deze gebruikershandleiding te bevestigen Regenscherm Zonnescherm Extra set steunen Breng een bezoek aan www buggypod com voor een lijst met bedrijven ...

Результаты поиска

Содержание io CONVERSION KIT

Отзывы:

Похожие инструкции для io CONVERSION KIT

Бренды по названию

Популярные бренды

Mountain Buggy io CONVERSION KIT, Сборка

Результаты поиска

Содержание io CONVERSION KIT

Отзывы:

Похожие инструкции для io CONVERSION KIT

Бренды по названию

Популярные бренды