48
≈¸®
Uœ«‹
±s
äq
«∞º
ö±W
>
¥Ôd§
v Æd
«¡…
≈¸®
Uœ«‹
«ùß
∑FLU
‰
°FMU
¥W Æ
∂q «
∞∂b¡
°Uß
∑FLU
‰ ≥c
«
«∞LM
∑Z
∞KLd
… «_
Ë∞v
: ≈Ê
√Í
«ß∑
FLU‰
ô
¥
ªCl
∞
NcÁ
«ù¸®
Uœ«‹
ßu
· ¥ÔF
Hw
«∞A
dØW
«∞LÔB
MÒFW
±s √¥
W ±º
RË∞O
W.
>
∞r ¥
ÔBL
r ≥c
« «∞L
M∑Z
∞ûß
∑FLU
‰
°u«ß
DW «
_®ª
U’
(°
Ls
≠ONr
«_©H
U‰)
«∞c¥s
ô ¥
∑L∑F
uÊ °
Ib¸«
‹
°b≤OW
襼
OÒW Ë≠
Jd¥W
ØU≠OW
, √Ë °
MIh
≠w
«∞ª∂
d… Ë
«∞LF
d≠W,
±U ∞
r ¢∑
r
±d«Æ∂
∑Nr
√Ë
¢b¸¥
∂Nr
Ë≈´D
UzNr
«∞LF
Ku±U
‹ «∞J
U≠OW
ùß∑F
LU‰
≥c«
«∞LM∑
Z ¢∫X
≈®d
«· ®
ªh
±ºR
ˉ
•HU™
UÎ ´Kv
ßö
±∑Nr
.
>
¥πV
±Ôd«Æ
∂W «_
©HU‰
Ë«∞∑
QØb °
Q≤Nr
ô
¥KF∂u
Ê °U∞L
M∑Z.
>
¥ÔºL
` °Uß
∑FLU
‰ ≥c«
«∞LM
∑Z ∞û
©HU‰
±Ls
≥r ≠u
‚ ßs
«∞∏U
±MW ±
s ´L
d≥r,
Ë«_®
ªU’
«∞∂U
∞GuÊ
«∞c¥
s ¥FU
≤uÊ
±s
≤Ih
≠w
Æu
«≥r
«∞πº
b¥W
Ë«∞∫
ºOW
Ë«∞FI
KOW,
√Ë ≤
Ih
≠w
«∞ª∂
d… Ë«
∞LFd
≠W, ±
l «ùß
∑Ld«
¸ ≠w
±d«Æ∂
∑Nr,
√Ë
≠w •
U‰ ¢
u≠d‹
∞Nr
«∞LF
Ku±U
‹ Ë«ù
¸®Uœ
«‹ «
∞ö“±
W ´s
ØOHOW
«ß∑
FLU‰
≥c«
«∞LM
∑Z, ±
Ôb¸Ø
Os
«_î
DU¸ «
∞LÔ∫
∑LKW
«∞MU¢
πW ´
s ßu
¡
«ùß
∑FLU
‰. ¥π
V √Ê
¥ÔLMl
«_©
HU‰ ´
s
«∞KFV
°U∞L
M∑Z.
¥πV
√Ê ¥
∂Iv
«_©H
U‰
¢∫X
«∞dÆ
U°W Ë
«ù®
d«·
´Mb «
∞IOUÂ
°Q´L
U‰
«∞B
OU≤W
Ë«∞∑M
EOn
´K
v
«∞LM∑
Z.
>
¥Ôd§v
«∞∫
HUÿ
´Kv
«∞LM∑
Z Ë«∞
ºKp
«∞JN
d°Uzw
«∞∑U
°l ∞t
°FOb
«Î ´s
±Ô∑MU
ˉ
«_©H
U‰ ±
Ls ≥
r œËÊ
«∞∏U±
MW.
>
√Ô´bÒ
≥c« «
∞LM∑Z
∞ûß
∑FLU
‰ «∞L
Me∞w
≠Ij
, Ë≠w
œ«î
q «∞L
Me‰.
>
¥ÔLJs
≈Ê ¥
WF
Lq ≥
c« «∞L
M∑Z °
u«ßD
W
«_©H
U‰ «
∞c¥s
ô ¢
Iq √
´LU¸
≥r ´
s
«∞∏U±
MW, ®
d◊ √
Ê ¢∑u
≠d ∞N
r «∞d
ÆU°W
Ë√Ê
¢∑u≠d
∞Nr
«ù¸
®Uœ«‹
«∞ö
“±W
ùß∑F
LU‰
«∞LM∑
Z °A
Jq ¬
±s,
Ë√Ê
¥Ôb¸Ø
u« √¥
CUÎ «∞L
ªU©d
«∞J
U±MW
±s
«ùß
∑FLU
‰ «∞ª
U©v
¡. ¥π
V √Ê
ô ¥Iu
Â
«_©H
U‰ «
∞c¥s
¢Iq
ë
LU¸≥
r ´s
«∞∏U±
MW °U
∞∑ME
On
Ë«∞B
OU≤W
±U ∞r
¢∑u≠d
∞Nr
«∞dÆ
U°W °
u«ßD
W ®
ªh
°U∞m.
>
¥Ôd§v
«∞∑u
Æn ´
s «ß
∑FLU
‰ «∞L
M∑` ≈
–
« ØUÊ
«∞º
Kp «∞
JNd°U
zw «∞
∑U°l
∞t ¢U∞
HUÎ.
¢πMÒ∂
UÎ ∞∫
bËÀ
ôW Ô
DU¸ ±
Ô∫∑L
KW