manualshive.com logo in svg

Moulinex MOULINETTE 1.2.3 A327 Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Moulinex MOULINETTE 1.2.3 A327 Series Скачать руководство пользователя страница 17

12

• Do not leave the blades (C) to soak with the dishes at the bottom of the sink.

• To make cleaning the blender bowl 

(E*)

easier after use, fill it with a little hot water

and a few drops of washing-up liquid. Turn the appliance on for a few seconds. Drain
and rinse under the tap. Handle the blades extremely carefully, because they are very
sharp.

• The chopper bowl 

(B)

, the knife 

(C)

, the lid 

(D)

and the blender bowl 

(E)

can be

cleaned with a sponge and washing-up liquid or all go in the dishwasher in the basket
at the top using the "eco" or "slightly soiled" programme.

• Clean all your accessories before 1st use, and after each use.

• Start by checking the power cord and plug.
• You have carefully followed all these instructions, and yet your appliance still does

not work?

• In this case, contact your dealer or an approved service centre (see the list in the

service booklet).

HELPLINE:

If you have any product problems or queries please contact our Customer
Relations Team first for expert help and advice:

0845 602 1454 – UK
(01) 677 4003 – Ireland

or consult our website – www.moulinex.co.uk

Environmental protection first!

 i

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or
recycled.

‹

Leave it at a local civic waste collection point.

END OF LIFE ELECTRIC OR ELECTRONIC PRODUCT

WHAT DO I DO IF MY APPLIANCE DOESN'T WORK?

8080015206_Moulinette_SM_Mise en page 1  02/07/15  10:13  Page12

Содержание MOULINETTE 1.2.3 A327 Series

Страница 1: ...8080015206 FR EN ES IT PT AR FA TH P 1 6 P 7 12 P 13 18 P 19 24 P 25 30 P 31 36 P 37 42 P 43 47 8080015206_Moulinette_SM_Mise en page 1 02 07 15 10 13 PageC1 ...

Страница 2: ...FR EN ES IT PT AR FA TH 8080015206_Moulinette_SM_Mise en page 1 02 07 15 10 13 PageC2 ...

Страница 3: ...FR EN ES IT PT AR FA TH E F D C E1 E2 E3 B A 8080015206_Moulinette_SM_Mise en page 1 02 07 15 10 13 PageC3 ...

Страница 4: ...2 1 4 6 5 3 8080015206_Moulinette_SM_Mise en page 1 02 07 15 10 13 PageC4 ...

Страница 5: ...8 9 7 8080015206_Moulinette_SM_Mise en page 1 02 07 15 10 13 PageC5 ...

Страница 6: ...on de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Si le câble d alimentation est endommagé n utilisez pas l appareil Faites obligatoirement remplacer le câble d alimentation par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter tout danger Toujours déconnecter l appareil de l alimentation si on le...

Страница 7: ...ar les clients des hôtels motels et autres environnements à caractère résidentiel Dans des environnements de type chambres d hôtes Vérifiez que la tension d alimentation de votre appareil correspond bien à celle de votre installation électrique Toute erreur de branchement annule la garantie Votre appareil est destiné uniquement à un usage domestique à l intérieur de la maison et à une altitude inf...

Страница 8: ...es en contact avec les aliments Reportez vous au mode d emploi pour l assemblage et le montage des accessoires sur l appareil Mettre l appareil à l arrêt et le déconnecter de l alimentation avant de changer les accessoires ou d approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement MARCHES EUROPEENS UNIQUEMENT Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants Conservez l appareil et son...

Страница 9: ...our stopper cessez la pression sur le couvercle l appareil s arrête automatiquement N enlevez jamais le couvercle avant l arrêt complet du couteau Pour enlever le couteau appuyez sur le bouton blanc tout en tirant le couteau vers le haut Ne pas utiliser cet accessoire pour réaliser des recettes semi liquides ou liquides compotes tomates Ne pas utiliser cet accessoire pour réaliser du sucre glace T...

Страница 10: ...vent toujours être en place lors du fonctionnement de l appareil Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet dans le bol blender pendant le fonctionnement de l appareil Ne pas utiliser cet accessoire pour réaliser du sucre glace ATTENTION ne versez ou ne mélangez jamais de liquides ou des ingrédients dont la température dépasse 80 C 175 F Lorsque vous mélangez des ingrédients chauds éloignez v...

Страница 11: ...ites fonctionner l appareil pendant quelques secondes Videz et puis rincez sous le robinet Manipulez les lames avec précaution elles sont très coupantes Le bol hachoir B le couteau C le couvercle D et le bol blender E peuvent être lavés avec une éponge et du liquide vaisselle ou passer au lave vaisselle dans le panier du haut en utilisant le programme ECO ou PEU SALE Nettoyez tous les accessoires ...

Страница 12: ...or their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged The power cord must be replaced by the manufacturer its after sales service or similarly qualified persons in order to avoid danger Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling disassembling ...

Страница 13: ...ronments bed and breakfast type environments Check that the power supply voltage of your appliance is the right one for your electrical installation Any connection error will cancel the warranty Your appliance is intended for domestic use inside the home only at an altitude below 2000m Do not use the appliance if it is not working correctly or if it has been damaged Any intervention other than cle...

Страница 14: ...h off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use FOR EUROPEAN MARKETS ONLY Keep the appliance and its cord out of reach of children This appliance shall not be used by children This appliance may be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or whose experience or knowledge is not sufficient provided they are...

Страница 15: ...ake semi liquid or liquid recipes such as fruit purées tomato based recipes and so on Do not use this accessory to make icing sugar Work in short bursts to obtain a fine smooth result If pieces of food stick to the sides of the bowl meat onions etc remove them with the spatula F spread them around the bowl and press the lid 2 or 3 additional times If pressing the lid does not make the appliance wo...

Страница 16: ... appliance is working Do not use this accessory to make icing sugar Attention never pour or mix liquids or ingredients with a temperature higher than 80 C 175 F When you mix hot ingredients take your hands away from the lid and stopper in order to avoid any risk of burns Carrot soup with cumin Ingredients 500 g carrots cut into cubes of 15 mm x 15 mm 750 ml of water 1 teaspoon of cumin Salt and pe...

Страница 17: ...ore 1st use and after each use Start by checking the power cord and plug You have carefully followed all these instructions and yet your appliance still does not work In this case contact your dealer or an approved service centre see the list in the service booklet HELPLINE If you have any product problems or queries please contact our Customer Relations Team first for expert help and advice 0845 ...

Страница 18: ...comienda vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato En caso de que el cable de alimentación esté dañado no utilice el aparato Deberá ser cambiado por el fabricante un servicio posventa autorizado o por personas con una cualificación similar con el fin de evitar cualquier peligro Desconecte siempre el aparato de la electricidad si se deja sin vigilancia o antes de montarlo ...

Страница 19: ...s granjas Por parte de clientes de hoteles moteles y otros entornos con carácter residencial En lugares como habitaciones de huéspedes Asegúrese de que la tensión de alimentación de su aparato se corresponde con la de su instalación eléctrica Cualquier error en la conexión anulará la garantía Este apartado está diseñado para uso en el hogar a una altitud inferior a 2000m No utilice el aparato si e...

Страница 20: ...oducto especialmente de los accesorios en contacto con alimentos Consulte las instrucciones para montar y desmontar los accesorios Antes de proceder a cambiar accesorios o al aproximarse a piezas que se mueven en uso apague el aparato y desconéctelo de la red SOLO PARA LOS MERCADOS EUROPEOS Este aparato no debe ser utilizado por niños Mantenga el aparato y el cable de alimentación fuera del alcanc...

Страница 21: ...se detendrá automáticamente No retire nunca la tapadera antes de que la cuchilla se haya detenido completamente Para retirar la cuchilla presione el botón blanco tirando de la cuchilla hacia arriba No utilice este accesorio para elaborar recetas de consistencia semilíquida o líquida compotas tomates etc No utilizar este accesorio para hacer azúcar glas Trabaje por impulsiones para obtener un picad...

Страница 22: ...a y su tapón deberán estar siempre colocados durante el funcionamiento del aparato No introduzca nunca los dedos o cualquier otro objeto en el bol picador mientras que el aparato se encuentre en funcionamiento No utilizar este accesorio para hacer azúcar glas Atención no vierta o mezcle nunca líquidos o ingredientes cuya temperatura supere los 80 C 175 F Cuando mezcle ingredientes calientes aleje ...

Страница 23: ... el aparato durante unos segundos Vacíelo y a continuación aclárelo debajo del grifo Manipule las cuchillas con precaución son muy cortantes El bol picador B la cuchilla C la tapadera D y el bol picador E pueden ser limpiados con una esponja con detergente lavavajillas liquido o lavarse en la cesta superior del lavavajillas si utiliza el programa ECO o POCO SUCIA Limpie todos los accesorios antes ...

Страница 24: ... giochino con l apparecchio Non utilizzare l apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato Far sostituire il cavo di alimentazione dal fabbricante o dal suo servizio di assistenza post vendita o da personale simile qualificato per evitare qualsiasi pericolo Scollegare sempre l apparecchio dall alimentazione se viene lasciato incustodito e prima del montaggio dello smontaggio o della pulizi...

Страница 25: ...clienti in alberghi motel e gli altri ambienti di tipo residenziale In ambienti del tipo bed and breakfast Verificare che la tensione del vostro apparecchio corrisponda a quella del vostro impianto elettrico Qualsiasi errore di collegamento annulla la garanzia L apparecchio è destinato ad un uso domestico all interno dell abitazione a un altitudine inferiore a 2000m Non utilizzare l apparecchio se...

Страница 26: ...enti Consultare le istruzioni per l assemblaggio e lo smontaggio degli accessori Spegnere l apparecchio e scollegarlo dall alimentazione prima di sostituire gli accessori o toccare le parti in movimento UNICAMENTE PER I MERCATI EUROPEI Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini Tenere il dispositivo e il cavo fuori dalla portata dei bambini Questo apparecchio potrà essere usato da person...

Страница 27: ...erchio l apparecchio si ferma automaticamente Non togliete mai il coperchio prima del completo arresto del coltello Per togliere il coltello premete il pulsante bianco mentre tirate il coltello verso l alto Non utilizzare questo accessorio per realizzare ricette semi liquide o liquide composte puree Non utilizzare questo accessorio per fare dello zucchero a velo Lavorate per impulsi per ottenere u...

Страница 28: ...ne sulla corona Il coperchio e il suo tappo devono essere sempre al loro posto durante il funzionamento dell apparecchio Non mettete mai le dita né qualsiasi altro oggetto nel bicchiere frullatore durante il funzionamento dell apparecchio Non utilizzare questo accessorio per fare dello zucchero a velo Attenzione non versate né mescolate mai liquidi o ingredienti la cui temperatura superi 80 C 175 ...

Страница 29: ...sivo per piatti Fate funzionare l apparecchio per qualche secondo Svuotatelo e poi risciacquatelo sotto il rubinetto Maneggiate le lame con cautela sono molto taglienti Il recipiente tritatutto B il coltello C il coperchio D e il bicchiere frullatore E possono essere da pulire con una spugna e detersivo o lavati in lavastoviglie nel cestello superiore utilizzando il programma ECO o POCO SPORCO Pul...

Страница 30: ...tante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado não utilize o aparelho A fim de evitar qualquer situação de risco solicitar a substituição do cabo de alimentação junto do fabricante por um Serviço de Assistência Técnica autorizado ou por uma pessoa devidamente qualificada Desligar sempre o apar...

Страница 31: ...as reservadas ao funcionários de lojas escritórios e outros ambientes de trabalho Em quintas Por clientes de hotéis motéis ou outros ambientes de carácter residencial Em ambientes tipo quarto de hóspedes Verifique se a tensão de alimentação do aparelho corresponde à da sua instalação eléctrica Os erros de ligação anulam a garantia O seu aparelho foi concebido para uma utilização doméstica em espaç...

Страница 32: ...de dos acessórios Consulte as instruções para efetuar a limpeza e manutenção do seu produto nomeadamente dos acessórios em contacto com os alimentos Consulte as instruções para efetuar a montagem e desmontagem dos acessórios Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada antes de trocar acessórios ou de se aproximar de peças em movimento durante a utilização APENAS PARA MERCADOS EUROPEUS Este apar...

Страница 33: ...mento fig 4 Para parar deixe de carregar na tampa o aparelho pára automaticamente Nunca retire a tampa antes da paragem completa da lâmina Para retirar a lâmina carregue no botão branco enquanto puxa a lâmina para cima Não utilizar este acessório para preparar receitas semi líquidas ou líquidas compotas tomates etc Não utilizar este acessório para preparar caramelo Trabalhe por impulsos para obter...

Страница 34: ... mini tampa devem estar sempre no lugar aquando do funcionamento do aparelho Nunca coloque os dedos ou qualquer outro objecto no copo liquidificador durante o funcionamento do aparelho Não utilizar este acessório para preparar caramelo Atenção Nunca deite nem misture líquidos ou ingredientes com uma temperatura superior a 80 C 175 F Ao misturar ingredientes quentes afaste as mãos da tampa e da min...

Страница 35: ...nte para a loiça Coloque o aparelho a funcionar durante alguns segundos Esvazie o e passe o por água debaixo da torneira Manuseie as lâminas com cuidado porque são muito cortantes A taça picadora B a lâmina C a tampa D e o copo liquidificador E podem ser lavados com uma esponja e detergene líquido para a loiça também podem ser lavados na máquina da loiça no cesto de cima utilizando o programa ECON...

Страница 36: ... O F U Î U ù ß H M π W Ë ß U z q M E O n B u Ê Ë L J s M E O H N r C U Î w ö Ò W B u Ê u F N r w º K W F K u W Ë ß F L U b d U π O s O C E Ë D I L O S L T H G I L S π V M E O n L K I U Æ q ù ß F L U K L d _ Ë v Ë F b Ø q ß F L U U H F q w U F c Ò A G O q π N U b Ë ô Î U Q Ø b s º K p J N d U z w Ë u Å O ö J N d U z O W Q Ø b p F X L O l F K O L U Ë ù U œ L M u W U A G O q Ë J s U L M Z ô L J s A G...

Страница 37: ...V w ª ö º u z q Ë L J u U w e b d N U s 0 8 œ W µ u W 5 7 1 œ W N d N U X M b ß J V L J u U º U î M W F b b p œ z L U Î s G D U Ë º b œ J w π M Ò V ù Å U W U d Ë Ë Å H W N w u W π e l J L u Ê L J u U 0 0 5 d  e Ô I D F W v J F U 5 1 K r 5 1 K r 0 5 7 q U 1 K F I W Å G O d s J L u Ê K Ë K H q u l J F U π e w u U Ë Ô C U O N U L U Ô L e à K v º d W I B u È L b 0 3 U O W Ô º J V L e Z w M π d Ô C U ...

Страница 38: ...U M B n ß U z K W q O u t H u Ø t Ë u Å H U w F L b K v D L U r w C O d U Ë J c ô º F L q c L K o C O d º J d L Ô K Ò Z u Å O U û ß F L U L q K v d q Æ B O d K B u K v U z Z œ Æ O I W Ë U L W S Ø U X Æ D l D F U  K B o π u V u U L W Ë B q a Æ A D N U U º U u ô F r Ë Ò N U w u U Ë G j K v G D U d O s Ë ö À d U O W r r A G O q L M Z u ß D W C G j K v G D U d K v Ê ô K B o Æ D l D F U Ø r K v U W b ...

Страница 39: ...Ô d v H U ÿ K v L M Z Ë º K p J N d U z w U l t F O b Î s Ô M U Ë _ H U ô Ô º L ú H U ß F L U c L M Z L J s Ê Ô º F L q c L M Z u ß D W _ ª U L s ô L F u Ê I b b O W O F O W Ë I h w Æ u r º O W Ë c M O W Ë _ ª U c s H I b Ë Ê ª d Ë L F d W d Ê K I u b U Ë Ô e Ë Ò œ Ë U ù U œ C d Ë W K v ß F L U L M Z l d Æ N r Ë œ Ø N r _ î D U L Ô L K W w U ù ß F L U ª U v ô Ô º L ú H U Q Ê ª c Ë s c L M Z π U ô ...

Страница 40: ... u O U w L M Z Ô D U o Æ u O U J N d U z w w A J W M b Ê Í u Å O q î U v U O U ß u Ô º I j C L U W s L M Z Å Ô L Ò r c L M Z û ß F L U L M e w I j Ë œ î q L M e U b b Ë K v H U Ÿ ô e b s 0 0 0 2 d s ß D d Ô d v u Æ n s ß F L U L M Z r F b F L q A J q Å O Ë Ô Å O V U F D V I B d b î K p U L M Z K v M E O n Ë B O U W ù O U œ W I j U ª b U _ î d È ö I u  N U ô Ò d Ø e ª b W L F L b E d I U z L W w Ø...

Страница 41: ... Ë Ø U u F U u Ê s I B u Ë M I h w ª d Ë L F d W U r J u u X U W ª h b t L F d W U W Ë b W w ß F L U c L Ô M Z s q ß ö N r π V d Æ W _ H U œ z L U Î Ë Q Ø b s N r ô K F u Ê U L M Z ô º F L q L Ô M Z Ø U Ê º K p J N d U z w U l t U H U Î Ô d v ß b t u ß D W A d Ø W L Ô B M Ò F W Ë u ß D W d Ø e î b W U F b O l L Ô F L b Ë u ß D W ª h b t J H U U W K I O U  N c F L q π M Ò U Î ú î D U L L K W Ô d v...

Страница 42: ... t C œ D Ë Ø U ß t ª K u Ø s E Æ U q L e Ø d œ Ê U J ß H M Z Ë U l u M b Á u œ Á U L t N U œ U s d A u z v œ ß b U ô U ß H U œ Á d U t O C E U D I L O S L T H G I L S L e u b L U  u  U v Æ q Ë s ß H U œ Á Ë Ä f d U L e Ø M b œ Å u Ø U J d œ Ê œ ß U Á Ç t U b J M r U Ç J Ø d œ Ê ß r d Ë Ä d e d Ë Ÿ Ø M b L U L U  s œ ß u F L q U Ä d Ë È Ø d œ Á b Ë œ ß U Á L U M u Ø U L v Ø M b œ s u œ U d Ë M b...

Страница 43: ...K u Ø s Æ d b b s u  U v d È œ ß X Ø d œ Ê J d a Ä u t ß H U œ Á J M b u t ª s U ª K u Ø d œ Ê U F U U u œ U œ t d U ô d C 0 8 F 5 7 1 Ø b î u œ œ È Ø M b M U  ª K u Ø d œ Ê u œ œ t M E u K u Ö d È d Ö u t î D d ß u î v œ ß X î u œ œ Ë œ U ß d Ä ê d b œ ß u F L q ß u Û u Z U d Á ß e u œ 0 0 5 Ö d  u Z d î d œ Á t J F V U È 5 1 K v d 5 1 K v d 0 5 7 K v d 1 Æ U o Ç U È î u È d Á L J Ë K H q J t ...

Страница 44: ... t d v Ë d Á ß H U œ Á J M O b s u  U v d È œ ß X Ø d œ Ê J d a Ä u t ß H U œ Á J M b u Å t U z v d È ß H U œ Á d È t œ ß X Ë œ Ê J π t î u Å U œ U Ê Ø u U Á Ø U Ø M b Ö d J t U È c t d Ø U ß t Ö u X Ä U Ë d Á â º b N U U Ø U œ Ø F d œ b œ d Ø U ß t Ä ª g Ø M b Ë œ 2 U 3 U A U œ b Ö d A U œ œ Ê d œ u V Ø U Ø d œ Ê œ ß U Á L v u œ L M U Ê U Å q Ø M b Ø t J t U u œ c t t œ î q œ œ L U U Ø U ß t â º...

Страница 45: ... d œ U Ê ß H U œ Á œ ß U Á î U u L u œ Á Ë d b Ø M b I j d È U U È Ë Ä U œ ß U Á Ë ß r Ê œ Ë œ ß d Ø u œ Ø U Ê t œ b s œ ß U Á U b u ß j Ø u œ Ø U Ê ß H U œ Á u œ s œ ß U Á L J s ß X u ß j d œ U U ß U z v º L v º v U M v U b s π d t U œ g Ø U v ß H U œ Á u œ t d J t N U X E U u œ Á U u d È ß H U œ Á œ œ Á b Á U b Ë î D d D K l U M b Ø u œ Ø U Ê U b U œ ß U Á U È Ø M M b Æ q ß H U œ Á d È Ë s U º q...

Страница 46: ... ª u Ë u Ÿ j Å U t Ë j U È A U t d ß v Ø M b Ø t Ë U M l d œ ß U Á L U œ q M U ß V B V J d J v Æ d œ œ d Ö u t B U u V G u L U X î u b b œ ß U Á L U I j d È ß H U œ Á œ î K v œ Ë Ê î U t œ H U Ÿ Ø L d 0 0 0 2 d œ E d Ö d t b Á ß X œ Å u Ø U Ø d œ U œ ß X U î d b Ê ß H U œ Á œ ß U Á î u œ œ È b d Ö u t œ î U X d L e Ø d œ Ê Ë N b È F L u u ß j A d È U b u ß j J d Ø e î b U π U π U  u œ º X M L U È...

Страница 47: ... d t Ë œ g œ E d Ö d t A b Á ß X d M J t X E U U M b U œ ß u F L q ß H U œ Á œ ß U Á u ß j J d œ º µ u L M v N U œ œ Á b Á U b Ø u œ Ø U Ê U b X E U U M b U L M U Ê U Å q u œ Ø t N U U œ ß U Á U È L v Ø M M b œ ß U Á œ Å u ß V œ b Ê ß r d U Ä d e ß H U œ Á J M b ß r d U b N X M U î D d u ß j u b Ø M M b Á î b U Ä f d Ë U d œ Ë b d j A U t F u i u œ L A t œ ß U Á œ Å u v d Æ V u œ Ê Ë Æ q u U r U Ø...

Страница 48: ... นเสียแต จะได รับการควบคุมดูแลหรือคำแนะนำการใช งานเครื องมือ อย าให เด กเล นเครื องนี หากสายไฟชำรุด ต องนำไปให ฝ ายบริการหลังการขาย หรือบุคคลผู ชำนาญการของบริษัทผู ผลิตเปลี ยนให เพื อป องกันอั นตราย ถอดปลั กเครื องทุกครั งเมื อไม ใช งานและก อนประกอบ ถอด หรือทำความสะอาด หรือหากไฟดับ อย าปล อยให เด กใช เครื องโดยไม มีการควบคุมดูแล ใบมีดมีความคมมาก ควรใช อย างระมัดระวังเมื อเอาของออกจากโถ ประกอบ ถอด ...

Страница 49: ...าของเครื องตรงกับไฟฟ าที ใช การเชื อมต อผิดพลาดทำให การรับประกันเป นโมฆะ เครื องนี ออกแบบมาเพื อใช ภายในบ านที ความสูงไม เกิน 2000 ม เท านั น อย าใช เครื องหากเครื องทำงานผิดปกติหรือชำรุด การดูแลรักษานอกเหนือจากการทำความสะอาดและ การดูแลรักษาตามปกติ ควรดำเนินการโดยศูนย บริการที ได รับการรับรอง ดูรายชื อจากคู มือบริการ อย าเอาฐานมอเตอร สายไฟ หรือปลั ก จุ มน ำหรือของเหลวใดๆ อย าใช อุปกรณ เสริมเป นภาช...

Страница 50: ...รื องทำงาน การใช ที ไม ถูกต องอาจก อให เกิดอาการบาดเจ บได สำหรับวางจำหน ายในยุโรปเท านั น ไม ควรให เด กใช เครื องนี วางอุปกรณ และสายให ห างจากมือเด ก บุคคลผู มีความสามารถทางกายภาพ ความสามารถทางการรับรู หรือความสามารถทางสมองบกพร อง หรือบุคคลซึ งขาดประสบการณ และความรู สามารถใช เครื องนี ได โดยต องได รับการดูแลและการแนะนำในก ารใช เครื องอย างปลอดภัย และให มีความเข าใจถึงอันตรายที อาจเกิดขึ นได ควรระม...

Страница 51: ...46 อย าใช อุปกรณ นี เพื อทำน ำตาลไอซิ ง เนื อสัต ว หั นเป นชิ นลู กเต าขนาดประมาณ 1 5 ซม เนื อนุ ม เนื อแข ง 8080015206_Moulinette_SM_Mise en page 1 02 07 15 10 13 Page46 ...

Страница 52: ...ณ 30 นาที คุณสามารถ เพิ มน ำในระหว างการปรุงอาหารเพื อให รสชาติซุปอ อนลง เพิ มเกลือและพริกไทยตามรสนิยมของคุณ อย าใช อุปกรณ นี เพื อทำน ำตาลไอซิ ง ทำความสะอาดอุปกรณ ก อนการใช งานครั งแรกและหลังการใช งานทุกครั ง สำหรับโถบดสับ B ใบมีด C ฝาครอบโถบดสับ D และโถปั นน ำ E สามารถล างได ด วยฟองน ำที ชุบด วยน ำยาล างจาน หรือสามารถล างโดยใช เครื องล างจาน บริเวณตาแกรงชั นบนได โดยใช โปรแกรม eco หรือ slightly s...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды